Descarcă aplicația
educalingo
alcião

Înțelesul "alcião" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ALCIÃO ÎN PORTUGHEZĂ

al · ci · ão


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALCIÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ALCIÃO

ancião · cião · egipcião · negocião · ostracião · otocião

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ALCIÃO

alceno · Alceu · alcédone · alcélafo · alchatim · alchumoiço · alcicorne · alcicórnio · alcide · alcideos · alcides · alciforme · alcilante · alcina · Alcino · Alcinos · alcion · alcionário · alcionários · alcis

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALCIÃO

Ansião · Baião · Damião · Julião · Sebastião · Sião · avião · cirurgião · embrião · escorpião · lampião · legião · ocasião · opinião · pião · rebelião · região · religião · reunião · união

Sinonimele și antonimele alcião în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «alcião» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ALCIÃO

Găsește traducerea alcião în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile alcião din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alcião» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

宁静
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Alción
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Allure
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

धीर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

القاوند طائر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

зимородок
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

alcião
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

মাছরাঙা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

alcyon
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

tenang dan damai
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Halcyon
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

かわせみ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

쇠새
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Halcyon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Hấp dẫn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

அமையுடைய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

आकर्षण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

dingin
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

calmo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

zimorodek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

водомороз
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

calm
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

γαλήνιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Halcyon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

halcyon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Halcyon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alcião

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALCIÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alcião
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alcião».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre alcião

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALCIÃO»

Descoperă întrebuințarea alcião în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alcião și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A Guerra da Meseta
«Cumprimenta aqui o senhor Dr. Alcião, que faz questão de acompanhar o teu exame!» Max não sabia quem era o Dr. Alcião. Os alunos que iam fazer o exame da 3.a Classe não sabiam quem era o Dr. Alcião. Embora estivessem cada vez ...
Artur Portela, 2009
2
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... alcalinizar alcaloide alcançar alcance alcândora alcandorar-se alcântara alcantil alçapão alcaparra alçaprema alçapremar-se alcateia alçar alçado alcatifa alcatifar alcatra alcatrão alcatraz alcatroar alcatruz alce alcear alcião ( m. q. alcíone) ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
3
Sermões
Sim, ehrislãos, a Virgem p a verdadeira Alcião, que com seu canto suave e harmonioso, segundo o esposo — Vox mim (ua dulçis— ^enfrea qs ventos, e serena os mares. -=* E como verdadeiro Alcião, depois de ter emigrado da Pa-- legtioa ...
Francisco Rafael da Silveira Malhão, 1858
4
Novo dicionário da língua portuguesa
M. Gênero de fêtos polypódios. * *Alcide*, m.Gír.Pão. * *Alcilante*, m.Gír.Relógio de senhora. *Alcina*, f.Gênerode plantas, da fam. das heliântheas. *Alcion*, m.(V .alcyão) *Alcíona*, f. O mesmo que alcião. *Alcionário*, m. Gênero de pólipos.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Bestiário ou Cortejo de Orfeu
(S. Marcos I, 6) *** A fatal fêmea do alcião, O amor, as aladas sereias Sabem uma mortal canção Inumanas e cheia de teias. Quando os navegadores escutavam a fêmea do alcião cantar começavam a morrer, com exceção da segunda ...
Guillaume Apollinaire, 1997
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
V. Alcião. ALCÉFALO, s. m. Género de ruminantes antílopes do grupo dos búfalos, que compreende grandes formas bovinas das regiões desérticas da Africa Oriental: lais são o Alcelaphm toro. da Abissínia; o Alcelaphus Smai- neí. da ...
7
Chinesices
No facto de a montanha Fêi-Ngó se parecer com um alcião, em atitude de se preparar para desferir o seu voo, facto classificado na geomancia com a expressão de fêi-fông-tch 'ông-t'in (o alcião que voa de encontro ao céu). O povo andava ...
Luís G. Gomes, 1994
8
Viver é perigoso: introdução à metafísica do perigo
Para que o Alcião, ave mítica, pudesse construir em paz o seu ninho, e para que seus ovos não fossem arrastados ao mar, Zeus, ou talvez Éolo, ordenou que cessassem os ventos por qua- torze dias, próximos ao solstício de inverno.
Gilberto de Mello Kujawski, 1986
9
As Luzes de Leonor
Prefiro-te mais alcião de canto plangente do que ave amestrada a Vir poisar no meu punho. Até porque o afecto não se paga com nada, filho; nem em momento algum soube da sua troca por qualquer outro sentimento. Cuida sempre, antes ...
MARIA TERESA HORTA, 2012
10
Os Filhos do Capitão Grant:
... os cabosfaziamagudo ruído,deslizando nas ásperas caixas dos moitões; as velas produziam detonaçõescomo peças de artilharia;vagas já monstruosas corriam ao assalto do iate, que brincava comoum alcião sobre a crista escumante das ...
Júlio Verne, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALCIÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alcião în contextul următoarelor știri.
1
Cantor Ed Sheeran estrelará série medieval
O ruivo de 24 anos irá interpretar Sir Cormac, "um ambicioso pupilo de um alcião de alto escalão na igreja católica". A série, prevista para estrear ainda esse ... «Diário Catarinense, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alcião [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/alciao>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO