Descarcă aplicația
educalingo
aldragante

Înțelesul "aldragante" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ALDRAGANTE ÎN PORTUGHEZĂ

al · dra · gan · te


CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ALDRAGANTE

aconchegante · arrogante · deselegante · elegante · embargante · empolgante · extravagante · fatigante · gigante · instigante · interrogante · intrigante · legante · litigante · navegante · ofegante · outorgante · roda-gigante · tagante · vagante

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ALDRAGANTE

aldraba · aldrabação · aldrabada · aldrabado · aldrabar · aldrabas · aldrabão · aldrabeiro · aldrabice · aldrava · aldravação · aldravada · aldravadamente · aldravado · aldravar · aldravão · aldravice · aldrina · aldrope · aldrovanda

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALDRAGANTE

alegante · bargante · bragante · cegante · congregante · delegante · divagante · embriagante · fumegante · inelegante · investigante · lavagante · pagante · pregante · purgante · regante · rogante · subjugante · superelegante · tragante

Sinonimele și antonimele aldragante în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «aldragante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ALDRAGANTE

Găsește traducerea aldragante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile aldragante din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aldragante» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

aldragante
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Aldragante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Groggy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

aldragante
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

aldragante
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

aldragante
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

aldragante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

aldragante
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

aldragante
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

aldragante
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

aldragante
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

aldragante
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

aldragante
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

aldragante
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

aldragante
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

aldragante
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

aldragante
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

aldragante
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

aldragante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

aldragante
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

aldragante
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

aldragante
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

aldragante
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

aldragante
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

aldragante
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

aldragante
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aldragante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALDRAGANTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aldragante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aldragante».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre aldragante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALDRAGANTE»

Descoperă întrebuințarea aldragante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aldragante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Melhora do estado físico; engorda. 4. Diminuição da marcha de uma cavalgadura, para poupá-la e depois fazê-la andar com rapidez. ALDAGRANTE - Adj. Tratante, velhaco, trampolineiro. vagabundo. Variação de aldragante. ALDEÃ - Subs.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Contos gauchescos ; Lendas do sul
O coimeiro é que também tira o barato - para o pulpeiro. Quase sempre é algum aldragante velho e sem-vergonha,26 dizedor de graças. E um jogo brabo, pois não é? Pois há gente que se amarra o dia inteiro nessa 142 João Simões Lopes  ...
João Simões Lopes Neto, Aldyr Garcia Schlee, 2006
3
Os melhores contos
Quase sempre é algum aldragante velho e sem- vergonha, dizedor de graças. É um jogo brabo, pois não é? Pois há gente que se amarra o dia inteiro nessa cachaça, e parada a parada envida tudo: os bolivianos, os arreios, o cavalo, ...
João Simões Lopes Neto, Dionísio Toledo, 1998
4
Teatro completo
... foi redigida esta peça era corrente a versão aqui consignada? 4. Aldragante = tratante, vagabundo, segundo Luiz Carlos de Moraes, Vocabulário Sul-Rio- Grandense . Em Laudelino Freire, Dic. da Língua Portuguesa, consta: aldagrante . 5.
Qorpo-Santo, Guilhermino César, 1980
5
"E macho, alumiou pra baixo!": o jogo do osso no Rio Grande ...
O coimeiro é personagem singular na legenda campeira do Rio Grande. Na definição saborosa de Simões Lopes Neto, é "quase sempre um aldragante velho e sem-vergonha, dizedor de graças". Na maioria dos casos é um jogador ...
Apparício Silva Rillo, 1988
6
Linguagem e estilo de Machado de Assis, Eça de Queirós e ...
ALDRAGANTE, adj. e 5. m. Tratante, vagabundo. [Está em Laf (Luís Araújo Filho) , Recordações Gaúchas, p. 65. Luís Carlos de Morais e Lau- delino Freire registram a forma aldagrante.] ALEVIANADO, adj. Tornado mais leve, mais leviano.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, 2007
7
Rapa de tacho: causos gauchescos
O bolicheiro, via de regra um "aldragante esperto", como rezava o velho Simões Lopes Neto, não expõe sua mulher, filhas ou parentas. O lugar delas, no usual, é na cozinha. Por sinal que eu também acho. Missão de mulher que se preza é ...
Apparâicio Silva Rillo, 1983
8
Boletim de filologia
Aficionado, no sentido de frequentador de /ouradas, tãopouco. Aldragante ou aldeagante? Arranca-rabo não é gauchismo. Barroso, como qualificativo de boi, não é gauchismo. Bocó não é gauchismo. Carrinho, corruptela de carrilho ...
9
Obra Completa
... algum aldragante velho e sem- vergonha. dizedor de graças. É um jogo brabo, pois não é? Pois há gente que se amarra o dia inteiro nessa cachaça e parada a parada envida tudo: os bolivianos, os arreios, o cavalo, o poncho, as esporas.
João Simões Lopes Neto, Paulo Bentancur, 2003
10
Lendas do sul
Quase sempre é algum aldragante velho e sem- vergonha, dizedor de graças. 10 Ë um jogo brabo, pois näo é? Pois há gente que se amarra o dia inteiro nessa cachaça, e parada à parada envida tudo: os bolivianos, os arreios, o cavalo, ...
João Simões Lopes Neto, 1988
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aldragante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/aldragante>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO