Descarcă aplicația
educalingo
alegria

Înțelesul "alegria" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ALEGRIA ÎN PORTUGHEZĂ

a · le · gri · a


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALEGRIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALEGRIA ÎN PORTUGHEZĂ?

bucurie

este ceea ce ne face să râdem, când auzim o glumă, de exemplu, am fost amuzant și am râs, că este fericire, fericire este satisfacție, este calea ta, eliberează acea persoană veselă din tine, este tu.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ALEGRIA

Hungria · estafiságria · lágria · nonágria · sangria · ágria

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ALEGRIA

alegórico · alegrado · alegrador · alegramento · alegrar · alegras · alegrativo · alegrão · alegre · alegremente · alegrense · alegrete · alegreto · alegriense · alegrinho · alegro · alegroso · alegrote · alegrório · aleguá

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALEGRIA

Alexandria · Leiria · Maria · Victoria · bateria · categoria · daria · galeria · história · loteria · maquinaria · matéria · melhoria · memória · parceria · ria · secretaria · seria · teoria · vitória

Sinonimele și antonimele alegria în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ALEGRIA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «alegria» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «alegria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ALEGRIA

Găsește traducerea alegria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile alegria din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alegria» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

喜悦
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Alegría
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

joy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

हर्ष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

فرح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

радость
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

alegria
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

আনন্দ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

joie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

kegembiraan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Freude
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

喜び
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

즐거움
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

kabungahan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sự vui mừng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

மகிழ்ச்சி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

आनंद
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

sevinç
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

gioia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

radość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

радість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

bucurie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

χαρά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

vreugde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

glädje
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

glede
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alegria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALEGRIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alegria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alegria».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre alegria

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «ALEGRIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul alegria.
1
Joseph Addison
A amizade desenvolve a felicidade e reduz o sofrimento, duplicando a nossa alegria e dividindo a nossa dor.
2
Henri Amiel
A alegria intensa é recolher-se e calar-se. Falar é dispersar.
3
Aristóteles
A alegria que se tem em pensar e aprender faz-nos pensar e aprender ainda mais.
4
Honoré de Balzac
A alegria só pode brotar de entre as pessoas que se sentem iguais.
5
Robert Browning
Cada alegria é um proveito, e um proveito é um proveito, por mais pequeno que seja.
6
Michelangelo Buonarroti
A minha alegria é a melancolia.
7
George Byron
A recordação da alegria já não é alegria, / Enquanto a da dor é ainda dor.
8
Florbela Espanca
A única coisa que consola os tristes é a tristeza - a alegria irrita-os.
9
Vergílio Ferreira
A alegria do que nos alegrou dura pouco. A dor do que nos doeu dura muito mais. Vê se consegues poupar a alegria e esbanjares o que te dói. Vive aquela intensamente e moderadamente. E atira a outra ao caixote. Talvez chegues a optimista profissional e tenhas uma bela carreira de político.
10
Benjamim Franklin
A alegria é a pedra filosofal que tudo converte em ouro.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALEGRIA»

Descoperă întrebuințarea alegria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alegria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Alegria
O fundador da bioenergética revela aqui como é possível recuperar um estado natural de alegria em relação à vida, por meio de exercícios capazes de revitalizar o corpo e liberar energia de sentimentos reprimidos.
ALEXANDER LOWEN, 1997
2
Tropicália: alegoria, alegria
Este verdadeiro clássico sobre o movimento da Tropicália, que se tornou um estudo imprescindível para os interessados pelo tema, foi editado pela primeira vez em 1979.
Celso F. Favaretto, 1996
3
Alegria - a Felicidade Que Vem de Dentro
Na visão de Osho, a alegria é a natureza básica da vida. É a dimensão espiritual da felicidade, que nos leva a compreender o nosso valor intrínseco e o papel que nos cabe neste universo.
Osho
4
Alegria e triunfo
Eis um livro que apresenta verdadeiras receitas contra a angústia, o medo, a incerteza, a falta de confiança própria e outros obstáculos que, somados, resultam no atraso de vida.
Lourenço Prado, 1968
5
Epicuro : o filósofo da alegria
O presente livro é estudo sobre o pensador Epicuro, que viveu no século III a.C que, segundo o autor, buscava ensinar a alegria de viver, a amizade, o prazer e a sabedoria, sem temor da morte e do além.
Reinholdo Aloysio Ullmann, 1996
6
Alegria de Ensinar (a)
Ensinar é um exercício de imortalidade.
Rubem Alves, 2000
7
O tempo e o espaço da alegria na escola: um mergulho nas ...
'Segundo Snyder, educador francês contemporâneo que observa com preocupação as escolas públicas, a alegria é uma forma de iniciação, dos alunos e professores, na vida, com perspectivas de transformação.
Maria Luiza de Andrade Guimarães, 1999
8
Alegria e Triunfo II
Agora, em Alegria e Triunfo II, o leitor encontrará, numa linguagem clara e compreensível, os meios pelos quais vencemos nossas limitações, focalizando os diversos aspectos da expressão da vida, mostrando os caminhos para uma perfeita ...
Lourenço Prado
9
Humor e alegria na educação
Este livro apresenta os seguintes capítulos - Poesia e escola; Deus ludens - O lúdico na pedagogia medieval e no pensamento de Tomás de Aquino; Ousar brincar; Escola não é lugar de brincar; Humor, educação e pós-modernidade; Uma ...
VALERIA AMORIM ARANTES, 2006
10
A Alegria de Viver
Adepto da meditação e autoridade no assunto, Mingyur Rinpoche nos mostra que o treinamento sistemático em meditação, quando feito de forma constante ao longo dos anos, pode aumentar a capacidade humana de gerar alterações positivas ...
MINGYUR RINPOCHE

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALEGRIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alegria în contextul următoarelor știri.
1
Quase pronto, Geuvânio comemora 'alegria reinando' no Santos
O clima no Santos é tão bom que contagia até mesmo quem não vem sendo aproveitado nos jogos. É o caso de Geuvânio. O camisa 11 está há mais de um ... «ESPN.com.br, Oct 15»
2
Passeio ciclístico comemora 12 anos dos Doutores da Alegria no …
Os Doutores da Alegria comemoram 12 anos no Recife com um passeio ciclístico neste domingo (27), no Recife. O evento também marca o Dia Estadual dos ... «Globo.com, Sep 15»
3
Deborah Secco exibe barrigão de seis meses: "Alegria maior"
Deborah Secco exibe barrigão de seis meses: "Alegria maior". A atriz está à espera da primeira filha, que se chamará Maria Flor. Compartilhar E-mailGoogle ... «Zero Hora, Sep 15»
4
Parceria de Pixulé bate os tambores e vence samba na Alegria da …
Foi em festa dedicada a Ogum, o grande homenageado de seu enredo, que a Alegria da Zona Sul escolheu o samba da parceria de Pixulé, Meiners, Tubino, ... «Carnavalesco, Aug 15»
5
Novo filme da Pixar, "Divertida Mente" é imaginativo e encantador
Alegria, Tristeza, Medo, Raiva e Nojinho são os personagens da trama que se passa, em grande parte, dentro da cabeça de Riley, uma garota de 11 anos feliz ... «Diário Catarinense, Iun 15»
6
Higuaín vê vice na Copa superado, e promete alegria aos argentinos
"O grupo está sólidoe com muita alegria para conseguir o objetivo. Já passou, trataremos de curar essa ferida com uma Copa, que também não vem há muitos ... «ESPN.com.br, Iun 15»
7
Porto volta a ter "Praça da Alegria"
O programa "Praça da Alegria" vai regressar à RTP 1 já em setembro, pouco ... e Sónia Araújo, dupla que assegurou a "Praça da Alegria" entre 2002 e 2013. «Jornal de Notícias, Iun 15»
8
De "Divertida Mente": novo trailer dublado destaca Alegria, Medo …
Dentro do cérebro dela, convivem várias emoções diferentes, como a Alegria, Medo, Raiva, Nojinho e a Tristeza. Liderados pela Alegria, ela se esforça ... «Purebreak Brasil, Mai 15»
9
Despedida do carnaval » Grande Recife altera 58 linhas para …
Neste domingo (22), o Camburão da Alegria, bloco que dá o adeus oficial ao Carnaval 2015 do Recife, irá desfilar pelo centro da cidade. A concentração ... «Diário de Pernambuco, Feb 15»
10
Escola Embaixadores da Alegria abre a festa no desfile das …
A Embaixadores da Alegria, primeira agremiação de samba do mundo formada por portadores de necessidades especiais, passou pelo sambódromo com ... «Globo.com, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alegria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/alegria>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO