Descarcă aplicația
educalingo
alacridade

Înțelesul "alacridade" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ALACRIDADE ÎN PORTUGHEZĂ

a · la · cri · da · de


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALACRIDADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ALACRIDADE

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ALACRIDADE

alacaiado · alacaiar · alacar · alacoado · alacrado · alacraia · alacranar · alacrar · alacrau · alacrão · alacre · alacreado · alactaga · alactamento · alactar · alação · aladainhado · aladeirado · aladina · alado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALACRIDADE

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

Sinonimele și antonimele alacridade în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ALACRIDADE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «alacridade» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ALACRIDADE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «alacridade» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «alacridade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ALACRIDADE

Găsește traducerea alacridade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile alacridade din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alacridade» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

敏捷
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Alacridad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Alacrity
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

तत्परता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مبتهج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

живость
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

alacridade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ব্যগ্রতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

alacrité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

kerelaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Bereitwilligkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

意気込み
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

민활
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

alacrity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tính vui vẻ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

சுறுசுறுப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

अलायक्रिटी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

can atma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

alacrità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

skwapliwość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

жвавість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

vioiciune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

προθυμία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

alacrity
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

iver
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

alacrity
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alacridade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALACRIDADE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alacridade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alacridade».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre alacridade

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALACRIDADE»

Descoperă întrebuințarea alacridade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alacridade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Manual Do Horóscopo Chinês
THEODORA LAU. CAPITULO 9 O MACACO Eu sou o viajante habitual Do Labirinto. O gênio da alacridade, O feiticeiro do impossível. Meu talento ainda não foi igualado Em sua originalidade. Meu coração está cheio de poderosa magia Que ...
THEODORA LAU
2
Glossario de vocabulos portuguezes derivados das linguas ...
Pode derivar-se do hebr. galàh [nbi] alacridade, grande alegria, estar prestes alegremente , prompto com alacridade : do mo- nosyllabo gal [Vâ] festivo, urbano , festival- mente alegre, etc. '''> ;r. >>j galga : tem este vocabulo differentes ...
Francisco Justiniano Saraiva (card, patriarch of Lisbon.), 1837
3
Glossario das palavras o frases da lingua franceza, que por ...
Pode derivar-se do hebr. galah [ròj} alacridade, grande alegria, estar prestes alegremente, prompto com alacridade: do mo- nosyilabo gal [^3] festivo, urbano, festivai- mente alegre, etc. galga : tem este vocabulo differentes significações em  ...
Cardinal Francisco de São Luiz Saraiva, 1827
4
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Alack ! interj. ay de mim! pobre de mim l—Alaclr-a-(lay ! (interjeicao detristeza) idem. Alaeriously, adv. vivamente, com alacridade. Alaerivy, s. esperteza, viveza, alacridade. a Alamode, (a mrl ofsillr) s. casta de faZenda dc srda assim ch?Dada.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
5
Alguns fructos da leitura e da experiencia offerecidos á ...
Benjamin Constant tinha a respeito da ironia uma opinião que nos parece muito discreta : — «He mister confessar que ha na alacridade, quando não he o desenvolvimento sin- gélo das alegrias infantinas, e sobre tudo, ha na ironia umas ...
José Silvestre Ribeiro, 1858
6
O Presbyterio da Montanha
Era para ver(se ellenão poséra tanto em recatala) a alacridade, a sôffrega alacridade, com que ia levaraqui umpão, que se devorava como vidaque em realidade era, alioremedio para adoença; aosmal avindos, a reconciliação; aoocioso, ...
António Feliciano de Castilho
7
Clã do Jabuti: uma partitura de palavras
Frente à paisagem que se organiza por opostos que se sobrepõem, a voz lírica sente-se do mesmo modo dividida: alegre e triste, "sentindo,/ à inquieta alacridade [alegria] da invernia,/ como um gosto dc lágrimas na boca...". A segunda ...
Cristiane Rodrigues de Souza, 2006
8
A imitação dos sentidos: prógonos, contemporâneos e epígonos ...
V. II A missão 1: H Tudo L" Ca m pç ia o L: tempo, diante das peças V. Alguns, volviam, a LI H Ninguém L: H Na alacridade L; 2' 11 Dissera-o L! clarins t L: II Os rebeldes L* 2* 3.1 seriam debelados a Os Sertões paredes, e os altares toscos; ...
Leopoldo M. Bernucci, 1995
9
Os pródromos da campanha presidencial: as cartas e os ...
Irineu Machado — Acceito a rectificação, que corresponde á alacridade festiva do meu velho amigo Vespucio de Abreu. O sr. Vespucio de Abreu — Em questões de alacridade, necessito pedir licença a v. exc., que é a mocidade eterna.
Leonidas do Amaral, 1929
10
As flores do inferno e jardins suspensos: estudo dos ...
149, ambígua de alacridade ou grito, quando se conhece a tortura a que Sofia foi depois submetida (descoberta como comissária do MPLA, violada em série e assassinada pelo batalhão), perante a qual o narrador, sem a coragem de um ...
Maria Alzira Seixo, António Bettencourt, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALACRIDADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alacridade în contextul următoarelor știri.
1
Espuma dos dias – José Vilhena
Apresentou-se um pouco atarantado, tímido, prometeu autografar títulos antigos, revelando uma faceta reservada, nas antípodas da alacridade curvilínea das ... «O Ribatejo | jornal regional online, Oct 15»
2
Funcionamento exemplar da ETAR da Cordinha coloca cisternas da …
Foi com alacridade que recebi a informação de que a Câmara Municipal de Oliveira do Hospital está a proceder desde a passada segunda-feira à limpeza dos ... «Correio da Beira Serra, Sep 15»
3
A importância da alegria para o sucesso de qualquer pessoa
Seja uma criatura que emana bom humor, alacridade, jovialidade e satisfação, dividindo numerosos regozijos com seus estimados pares sem nenhum medo ... «Administradores, Apr 15»
4
Na despedida do Mário Lindolfo
E de como fomos desaguar na alacridade pífia, rasteira e predadora da filosofia do mercado que inspirou Cavaco, seus sequazes e os sociais democratas do ... «Esquerda, Oct 14»
5
O “Grupo do Leão” (1881-1889)
... traduzindo-as com a justeza a que, por vezes, empresta a alacridade e a crueza de cor que as paisagens, as pessoas e as coisas efectivamente assumem. «Jornal das Caldas, Sep 14»
6
Putin: a hora do revide
Mas a alacridade com que Obama pôs-se a cantar, na guerra de propaganda contra Moscou por causa da Ucrânia, quase faz parecer que Obama já estivesse ... «Pravda.Ru, Iul 14»
7
Crise encontra seu centro e seu significado
... essencialmente no efeito que deslancharam e que doravante vão desenvolver com alacridade sem freios: como um choque psicológico de uma muito grande ... «Pravda.Ru, Iun 14»
8
Salgueiro Maia, O Insigne Capitão
Dada alacridade das conversas ao almoço sucedia-se o jantar, na messe, nesses longos diálogos o guerreiro solar, exuberante, a roçar o histriónico, ... «O Ribatejo | jornal regional online, Apr 14»
9
Acabou o silêncio: transexual afirma que teve caso com Romário …
Quantas pessoas passam por nossas vidas… poucas deixam saudade, mas uma em particular nos faz sentir todas as dores e alacridade na cama! cavalo diz: ... «Diário Gaúcho, Dec 13»
10
Ninguém esperava a inquisição espanhola
... comparecem 500 personagens, miniaturais, como sempre Brughel fazia, por vezes um pouco toscas e grotescas, outras carregadas de ironia e alacridade, ... «Visão, Iun 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alacridade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/alacridade>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO