Descarcă aplicația
educalingo
alegrote

Înțelesul "alegrote" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ALEGROTE ÎN PORTUGHEZĂ

a · le · gro · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALEGROTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ALEGROTE

barrote · birote · calabrote · camarote · capirote · cocorote · corote · derrote · garrote · hidrote · lançarote · laçarote · magrote · negrote · pirote · sarote · serrote · tarote · trote · virote

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ALEGROTE

alegórico · alegrado · alegrador · alegramento · alegrar · alegras · alegrativo · alegrão · alegre · alegremente · alegrense · alegrete · alegreto · alegria · alegriense · alegrinho · alegro · alegroso · alegrório · aleguá

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALEGROTE

algarote · ancorote · bacorote · beberrote · chalrote · chifarote · foxtrote · gabarote · galarote · girote · jirote · malandrote · marrote · morrote · paparote · picarote · piparote · surote · tagarote · varote

Sinonimele și antonimele alegrote în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «alegrote» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ALEGROTE

Găsește traducerea alegrote în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile alegrote din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alegrote» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

alegrote
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Alegría
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Cheer up
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

alegrote
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ابتهج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

alegrote
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

alegrote
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

alegrote
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

alegrote
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

alegrote
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

alegrote
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

alegrote
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

alegrote
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

alegrote
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

alegrote
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

alegrote
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

alegrote
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

alegrote
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

alegrote
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

alegrote
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

alegrote
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

alegrote
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

alegrote
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Moed op
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

alegrote
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

alegrote
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alegrote

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALEGROTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alegrote
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alegrote».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre alegrote

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALEGROTE»

Descoperă întrebuințarea alegrote în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alegrote și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Arqueologia e Historia
E, enquanto o rapazio se «perde» a beber nas «vendas» de onde é fatal sair « alegrote», ele, reprovando asperamente aquela «perdi, cão», chama pelos Filhos, forma um «rancho» de «sítio» e abrindo caminho lá Vai para a paz bemdita da ...
Associação dos Arqueólogos Portugueses, 1829
2
Os Anos da guerra, 1961-1975: os portugueses em Africa : ...
Não por ter casado mas porque se lembra da alocução feita por um furriel alegrote sobre os camarões da mesa. O furriel tinha dito: «Viva o nosso herói! A sua vida compõe-se de três partes como um relatório — primeiro foi um tiro com seu ...
João de Melo, 1998
3
Proposta e Relatorio
1207505 0303749 soõzzisw 6213037 3733971 8 S. Borja ...... . . . .. . . ........... . .i. .. 215230 20.0800 iosgooo 503063 1503877 g Santa Victoria . . . . . . . . . . . . . .. s g 3 8 1388676 n Alegrote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. g g 3 s '8 8 Bagé - .
Brazil. Ministério da Fazenda, 1869
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. alegre) * *Alegria*,^2 f. Árvore mexicana, da fam. das liliáceas. * *Alegroso*, adj. T. de Ceilão. O mesmo que alegre. *Alegrote*, adj. Omesmo que alegrete, adj. *Aleia*,^1 f.Gal.Fileira, renque de árvores. Arruamento de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Mosca na vidraça: romance
E como o Gorjão se pusesse a observá-lo, sem nada responder, o outro pareceu compreendê-lo: — Eu também estou alegrote, mas aguento-me. Um homem do mar habitua-se a andar aos bordos. Também estou alegrote, sim, senhor.
Joaquim Lagoeiro, 1959
6
Enciclopédia sul-rio-grandense ilustrada
Zeferino Brasil ALEGROTE {De alegre + ote), Adj. (V. Alegrete). "E de repente, já alegrote, agarrou o cachorro dele mesmo, um cusquinho oveiro..." (Anita, As Andanças do Zeca Pedro, p. 1 24). // Flexão fem.: alegrota. ALELUIA (Do hebraico ...
7
Revista portuguesa de filologia
ILB iro8 (Trafaria; Almada), alegrete, alegrote; já anda alegrote. A. Th. Pires, RLu xv, p. 103: alegrete — 'semi-embria- gado. (Está alegrete...)' (Alentejo). Cf. ainda esp. alegre, alegrarse, estar alegrou, alegria, contento, etc. ; it. allegro ...
Manuel de Paiva Boléo, 1956
8
MotorBoating
... City office was then located, was first sighted five days earlier, at 9:30 P.M. on September 16, by a Brazilian merchant ship, the SS. Alegrote, in the lower North Atlantic 350 miles northeast of Puerto Rico. The hurricane was fully developed at  ...
9
El cerdo y sus chacinas: voces, refranes, literatura
¡Alegrete, alegrote: que hai viño na cuba e chourizos no pote! Alegría, alegrote, que anda o rabo do porco no pote. Alegrote, alegrote, que hai viño na cuba e chourizos no pote. Aleluya, aleluya; el que no mata porc, no menja chulla. Als porcs ...
Augusto Jurado, 2008
10
Descripção da viagem á Mussumba do Muatiânvua
O Canapumba que fora contemplado com duas boas canecas de malufo, estava um pouco alegrote, e deu-lhe para fazer as pazes comnosco, apresentando-nos cinco rapazes para andarem ao nosso serviço até ao Caungula, dando-lhes ...
Henrique Augusto Dias de Carvalho, 1892

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALEGROTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alegrote în contextul următoarelor știri.
1
Rabitos de cerdo, ¿los probarías?
... una cantinela relativa a esos rabos en su plato nacional: "Alegría, alegrote, que anda o rabo do cocho no pote" (Alegría, alegrote, que está el rabo de cerdo ... «Esmas.com, Iun 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alegrote [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/alegrote>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO