Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aleitamento" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALEITAMENTO ÎN PORTUGHEZĂ

a · lei · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALEITAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALEITAMENTO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aleitamento» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
aleitamento

Alaptarea

Aleitamento materno

Alaptarea poate fi considerată o practică naturală, datorată nașterii, destinată hrănirii copilului. Laptele matern furnizează toate substanțele nutritive necesare creșterii și dezvoltării nou-născuților cu vârsta de până la șase luni și este necesar ca suplimentarea alimentației bebelușului cu alte alimente să dureze de la șase luni încoace. Se recomandă Organizației Mondiale a Sănătății și Ministerului Sănătății din Brazilia ca alăptarea exclusivă să fie oferită timp de șase luni și completată cu alte alimente timp de doi ani sau mai mult. O aleitamento materno pode ser considerado uma prática natural, decorrente do parto, voltada para nutrir o bebê. O leite materno provê todos os nutrientes necessários para o crescimento e desenvolvimento dos recém-nascidos até os seis meses de vida, sendo necessário complementar a alimentação do bebê com outros alimentos a partir dos seis meses. É recomendado pela Organização Mundial de Saúde e pelo Ministério de Saúde do Brasil que o aleitamento exclusivo seja oferecido por seis meses, sendo complementado com outros alimentos por dois anos ou mais.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aleitamento» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ALEITAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ALEITAMENTO

aleijamento
aleijar
aleijão
aleiloar
aleiona
aleirado
aleiramento
aleirar
aleirode
aleirodideos
aleirodídeo
aleitação
aleitado
aleitar
aleitativo
aleive
aleivosamente
aleivosia
aleivoso
aleixar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALEITAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Sinonimele și antonimele aleitamento în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ALEITAMENTO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «aleitamento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în aleitamento

Traducerea «aleitamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALEITAMENTO

Găsește traducerea aleitamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile aleitamento din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aleitamento» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

哺乳
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Lactancia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Breastfeeding
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

स्तन पिलानेवाली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الرضاعة الطبيعية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

грудное вскармливание
278 milioane de vorbitori

Portugheză

aleitamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

স্তন্যদুগ্ধ দ্বারা প্রতিপালন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

allaitement maternel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

menyusukan anak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Stillen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

授乳
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

모유 수유
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

susu-dipakani
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cho con bú
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

தாய்ப்பால்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

स्तन-आहार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

emzirme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

allattamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

karmienie piersią
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

грудне вигодовування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

alăptarea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

θηλασμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

borsvoeding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

amning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

ammer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aleitamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALEITAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aleitamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aleitamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aleitamento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre aleitamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALEITAMENTO»

Descoperă întrebuințarea aleitamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aleitamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Mamãe, eu quero mamar - História, técnica, cultura e ...
»Aleitamento. materno exclusivo: criança recebendo apenas leite materno, diretamente do peito ou ordenhado, podendo também estar recebendo medicamentos, vitaminas ou minerais; ...
ADRIANA TANESE NOGUEIRA
2
Pos-parto E Amamentacao
ÍO paiAM-pmao-iMaeAóa-do-Aleitameido-M = Todos os estabelecimentos que oferecem serviços obstétricos e cuidados a recém-nascidos deveriam cumprir os 10 passos para o sucesso do Aleitamento Materno : 1 - Ter uma norma escrita ...
3
Aleitamento materno
'Aleitamento materno' tem como maior e principal objetivo - repensar sobre esta insubstituível prática nutricional, embasá-la com informações e pesquisas cinetíficas factuais e, sobretudo, levar a cada mãe a consciência que, de ...
José Dias Rego, 2006
4
Enciclopédia agrícola brasileira
R.A. ZUCCHI ALEITAMENTO. Ato ou efeito de alimentar com leite. Refere-se também ao período, variável segundo a espécie, durante o qual se faz o fornecimento de leite aos animais da criação: bezerros, potros, leitões, cordeiros, cabritos ...
‎1995
5
AME: Aleitamento materno exclusivo; maes trabalhando com ...
Relata experiencia e resultados do Projeto de Aleitamento Materno, cujo objetivo principal foi estimular o Aleitamento Materno Exclusivo pelo menos nos tres primeiros meses de vida, capacitar maes como multiplicadoras do Aleitamento Materno ...
Maria Auxiliadora de Souza, Regina Lucia Targino Moreira Lima, 1988
6
Aleitamento materno à luz dos direitos reprodutivos da ...
(Continuação)fragilidade da mulher ante aos seus direitos reprodutivos, ao mesmo tempo, num movimento reativo, as despertam para a condição de ter direitos, o que se constitui no primeiro passo à conquista do exercício de cidadania, ...
Kátia Fernanda Alves Moreira, 2003
7
Retenção de peso pós-gestacional e aleitamento materno
Objetivo: Sabe-se pouco sobre o impacto da cessação do aleitamento materno na mudança de peso após o parto.
Christiane França de Camargo Stabe, 2002
8
Proteção, promoção e apoio ao aleitamento materno: o papel ...
Esta declaração conjunta da OMS/UNICEF foi preparada para aumentar a conscientização do papel fundamental dos serviços de saúde na promoção do aleitamento materno, e para descrever o que se deve fazer para dar às mães ...
Organização Mundial Da Saúde, 1989
9
Poderia o aleitamento materno reduzir o risco de obesidade ...
Contexto: A obesidade é considerada uma epidemia global e sua prevalência em crianças e adolescentes vem aumentando nas últimas décadas não só nos países desenvolvidos, mas também nos que estão em desenvolvimento.
Renata Scanferla Siqueira, 2005
10
O aleitamento materno no contexto atual: políticas, práticas ...
Este livro trata dos seguintes assuntos - O contexto socioeconomicocultural; Epidemiologia do aleitamento materno no Brasil; Serviços de saúde e aleitamento materno; Progaramas de incentivo ao aleitamento materno; Benefícios e ...
HUGO ISSLER, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALEITAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aleitamento în contextul următoarelor știri.
1
Texto da jornalista Fernanda Gentil sobre amamentação fortalece …
O Saúde Plena conversou com duas especialistas em aleitamento materno para pontuar os argumentos usados por Fernanda Gentil e que pautaram a decisão ... «UAI, Oct 15»
2
Pediatra fala sobre a importância do aleitamento materno
O Espírito Santo Solidário durante todo o mês de setembro vem incentivando as mães sobre a importância da amamentação e também sobre a conscientização ... «Folha Vitória, Sep 15»
3
Sociedade de Pediatria se defende de campanha polêmica sobre …
Sociedade de Pediatria se defende de campanha polêmica sobre aleitamento materno. Em nota enviada à imprensa, Sociedade de Pediatria do Rio Grande do ... «UAI, Sep 15»
4
Sociedade de Pediatria 'choca' com imagens de campanha sobre …
Não existe leite fraco ou ruim. É essa a verdade que especialistas em aleitamento materno – sejam brasileiros ou ao redor do mundo – repetem ... «UAI, Sep 15»
5
Comissão de Seguridade Social aprova pedido de Dulce Miranda …
“Ter um dia Nacional do Aleitamento Materno vai concentrar os esforços e resultar em aumento de doações de leite humano para os bancos existentes. «Conexão Tocantins, Sep 15»
6
Lei em MS obriga estabelecimentos a permitir aleitamento materno
De acordo com a lei, caberá à mãe escolher o lugar para o aleitamento, mesmo que o ... O aleitamento materno a toda criança é defendido pela Organização ... «Globo.com, Sep 15»
7
Lei obriga estabelecimentos da capital a permitir aleitamento materno
Foi sancionada em Teresina nesta terça-feira (1º) a lei que obriga todos os estabelecimentos localizados no município de Teresina a permitirem o aleitamento ... «Globo.com, Sep 15»
8
Dezenas de mães fazem 'mamaço' para promover aleitamento em RR
Dezenas de mães participaram de uma ação de incentivo ao aleitamento materno na manhã desta terça-feira (18) no Rede Cidadania, na zona Oeste de Boa ... «Globo.com, Aug 15»
9
Semana do Aleitamento encerra com 'mamaço' no Centro de Ponta …
A programação da Semana do Aleitamento Materno será encerrada nesta sexta-feira (14), em Ponta Grossa, na região dos Campos Gerais do Paraná, com ... «Globo.com, Aug 15»
10
Mamaço e dia da beleza marcam semana mundial do aleitamento
A campanha incluiu a disseminação dos 10 Passos para o Sucesso do Aleitamento Materno, confecção e entrega de botons, adesivação de veiculos da Santa ... «Alagoas 24 Horas, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aleitamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/aleitamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z