Descarcă aplicația
educalingo
alfeizar

Înțelesul "alfeizar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ALFEIZAR ÎN PORTUGHEZĂ

al · fei · zar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALFEIZAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ALFEIZAR

almeizar · atualizar · caracterizar · epopeizar · europeizar · finalizar · homogeneizar · legalizar · localizar · maximizar · memorizar · organizar · personalizar · plebeizar · priorizar · realizar · regularizar · utilizar · viabilizar · visualizar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ALFEIZAR

alfece · alfeça · alfeia · alfeirada · alfeire · alfeireiro · alfeirio · alfeiro · alfeloeiro · alfena · alfenado · alfenar · alfeneiro · alfenense · alfenheiro · alfeni · alfenicado · alfenide · alfenim · alfeninado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALFEIZAR

autorizar · conscientizar · democratizar · indenizar · lizar · materializar · minimizar · mobilizar · monitorizar · neutralizar · normalizar · otimizar · potencializar · protagonizar · racionalizar · reorganizar · responsabilizar · reutilizar · sincronizar · sintetizar

Sinonimele și antonimele alfeizar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «alfeizar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ALFEIZAR

Găsește traducerea alfeizar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile alfeizar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alfeizar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

alfeizar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Aligeramiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Ameliorate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

alfeizar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

alfeizar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

alfeizar
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

alfeizar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

alfeizar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Améliorer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

alfeizar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Alfeizar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

alfeizar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

alfeizar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

alfeizar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

alfeizar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

alfeizar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

alfeizar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

Alfeizar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

alfeizar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

alfeizar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

alfeizar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

alfeizar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

alfeizar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

alfeizar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Alfeizar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Alfeizar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alfeizar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALFEIZAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alfeizar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alfeizar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre alfeizar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALFEIZAR»

Descoperă întrebuințarea alfeizar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alfeizar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
ALEFRIZ - ALEFRIX - ALEFRIS - ALFAIZAR - ALFEIZAR 1. ALEFRIZ, s. m. " Fenda, encaixe, em que se pregam os topos do taboado do navio" CDF. ALEFRIX, s. f. (mar.). "Encaixe feito na quilha, onde entram e se pregam as tábuas do forro do ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Alfeizar*, m. Pau, que se encaixa nas testeiras da serra. (Cast. alfeizar) *Alféloa* , f.Massa de açúcar ou melaço emponto, de que se fabricam objectos de confeitaria. (Do ár. alhelua) *Alfeloeiro*, m. Aquelle que negocía em alféloa.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...
Monopthongization cannot strike as unlikely in a loanword as young as this, it being also expectable that older alfeizar would preserve a more archaic shape; neither can the common origin of both terms surprise, it being rather a corroboration ...
Federico Corriente, 2008
4
Nieve Negra
Las cerillas habían sido uno de mis mayores problemas. Tendrían que quedarse en la habitación y no me atrevía a correr el riesgo de que no llevaran las huellas dactilares de Mika. Generalmente, en el ancho alfeizar de la habitación había ...
Eva Liébana (Dinamarca), 2008
5
Vestigios da lingua arabica em Portugal, ou Lexicon ...
ALFEIZAR Jsxin Alfaizar. (Termo de Serradores) O páo que tem maõ , ou fegura as armas da Serra. Deriva-fe do verbo J- " fazara, apertar, fegurar, reltrmgir. ALFELZARAÓ ...LN-Sn Alcbczzaran., Lugar na Provincia da Ellremadura. Coutos de ...
Joao de Sousa, 1789
6
Vestigios da lingoa arabica em Portugal, ou, Lexicon ...
Nós designamos por este npme prebanho, que anda separado do alaváo. Alfeitera Xj.0ki5i Alfatira. Significa as offertes , que se fa?em a Peds. Segundo Moraes he o dizina© dp gado. ALFEIZAr J\ytiS\ Alfaizar. (Termo de Serradores) O páo ...
João de Sousa, José de Santo Antonio Moura, 1830
7
Letras e História: mil palavras árabes na língua portuguesa:
ALFEIZAR (ár. AL-FAIZAR): pau cuja as extremidades se encaixam entre os testicos da serra de mão. Entre o cairo e alâmina. 151.ALFÉLOA (ár.AL-HALANÂ ): doce árabe amarelo chamado muhalabia. 152. ALFENA (ár. AL-HINNA): planta  ...
Zaidan, Assaad, 2014
8
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
... ta estas, que se chama alfeizar, e outra muito pequena chamada trabêlho , que serve como tramélla para o aperto do cairo, nome da chórda, que preza nos testos, e apertada pelo trabelho, como por hum arrdcho, deixa a lâmina bem firme, ...
Antonio Maria do Couto, 1842
9
El castillo de La Palma, Mugardos, A Coruña: un enclave ...
Ventana rematada en un arco escarzano, realizado con 8 dovelas dispuestas radialmente de las cuales la clave, el salmer y alfeizar sobresalen de la línea de trasdós. El alfeizar está realizado con un sillar. Ventanal realizado con tres ...
Rebeca Blanco Rotea, 2008
10
Mobiliário artístico brasileiro
ALFEIZAR — Madeira modelada em forma anatómica para encaixe da mão ou dos dedos, e facilitar a manobra da serra ou serrote. = Cabo de serrote. ALISAR — Dar polimento a uma superfície ou a qualquer ALEIJADINHO ALFEIZAR 21.
José de Almeida Santos, 1963

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALFEIZAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alfeizar în contextul următoarelor știri.
1
Un vídeo muestra como un niño ruso juega en el alféizar e un …
Vídeo en que se ve como un niño de dos años juega en el alfeizar de una ventana de un octavo piso en la ciudad rusa de Miass. Enviar por correo; Cuerpo de ... «El Periódico, Oct 15»
2
Jugarse la vida por unas persianas limpias
Subidita al alfeizar. Lo lleva haciendo toda la vida, dos ó tres veces al año. Pero ahora se ha hecho famosa después de que alguien le hiciera una foto y la ... «Cuatro, Iun 15»
3
La imagen de una señora limpiando las ventanas desde fuera …
Incluso repite su gesto ante las cámaras y sale por la ventana sin problema hasta ponerse de pie sobre el alfeizar. "¿Véis? Ya está, no pasa nada". Asegura ... «Antena 3 Noticias, Iun 15»
4
La arriesgada limpieza de verano llega a otras localidades gallegas
... a cualquiera de los superheroes que llenan los libros de los más pequeños de casa, plantaron cara a la gravedad y se encaramaron al alfeizar para fregotear ... «La Voz de Galicia, Iun 15»
5
¿Qué hace esta escalera en una ventana del Santo Sepulcro desde …
Una vieja escalera situada bajo el alfeizar de la ventana superior derecha de la fachada de la Iglesia del Santo Sepulcro es el principal testimonio que prueba ... «ABC.es, Ian 15»
6
El Centro Canino Besaya se encarga de los dos perros rescatados y …
Hasta el lugar de los hechos se desplazaron los Bomberos, que rescataron al perro que estaba en el alfeizar de la ventana mediante una escala. Los animales ... «Europa Press, Apr 14»
7
Quincho de la Casa 1
Los apoyos de la cubierta fueron resueltos mediante un encadenado-alfeizar sobre el muro de la vivienda y a través de un tabique de hormigón armado de ... «Clarín.com, Oct 13»
8
Una buena idea: utilizar plantas artificiales de exterior en lugares de …
Cada vez que iba de visita a casa de una buena amiga, me sorprendía el alfeizar de las ventanas de la planta superior, pues siempre estaba lleno de plantas y ... «Decoesfera, Iul 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alfeizar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/alfeizar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO