Descarcă aplicația
educalingo
alfenar

Înțelesul "alfenar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ALFENAR ÎN PORTUGHEZĂ

al · fe · nar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALFENAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ALFENAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu alfeno
tu alfenas
ele alfena
nós alfenamos
vós alfenais
eles alfenam
Pretérito imperfeito
eu alfenava
tu alfenavas
ele alfenava
nós alfenávamos
vós alfenáveis
eles alfenavam
Pretérito perfeito
eu alfenei
tu alfenaste
ele alfenou
nós alfenamos
vós alfenastes
eles alfenaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu alfenara
tu alfenaras
ele alfenara
nós alfenáramos
vós alfenáreis
eles alfenaram
Futuro do Presente
eu alfenarei
tu alfenarás
ele alfenará
nós alfenaremos
vós alfenareis
eles alfenarão
Futuro do Pretérito
eu alfenaria
tu alfenarias
ele alfenaria
nós alfenaríamos
vós alfenaríeis
eles alfenariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu alfene
que tu alfenes
que ele alfene
que nós alfenemos
que vós alfeneis
que eles alfenem
Pretérito imperfeito
se eu alfenasse
se tu alfenasses
se ele alfenasse
se nós alfenássemos
se vós alfenásseis
se eles alfenassem
Futuro
quando eu alfenar
quando tu alfenares
quando ele alfenar
quando nós alfenarmos
quando vós alfenardes
quando eles alfenarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
alfena tu
alfene ele
alfenemosnós
alfenaivós
alfenemeles
Negativo
não alfenes tu
não alfene ele
não alfenemos nós
não alfeneis vós
não alfenem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
alfenar eu
alfenares tu
alfenar ele
alfenarmos nós
alfenardes vós
alfenarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
alfenar
Gerúndio
alfenando
Particípio
alfenado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ALFENAR

acenar · alienar · armazenar · centenar · condenar · coordenar · drenar · enfenar · envenenar · fenar · frenar · menar · milenar · ordenar · oxigenar · penar · reordenar · serenar · tenar · trenar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ALFENAR

alfeia · alfeirada · alfeire · alfeireiro · alfeirio · alfeiro · alfeizar · alfeloeiro · alfena · alfenado · alfeneiro · alfenense · alfenheiro · alfeni · alfenicado · alfenide · alfenim · alfeninado · alfeninar · alfenique

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALFENAR

amorenar · apenar · asserenar · barrenar · carenar · concatenar · contracenar · depenar · desempenar · desenfrenar · desordenar · desoxigenar · empenar · encenar · enfrenar · engrenar · esmenar · hidrogenar · multimilenar · sofrenar

Sinonimele și antonimele alfenar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «alfenar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ALFENAR

Găsește traducerea alfenar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile alfenar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alfenar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

alfenar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Alfabético
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To finish
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

alfenar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

alfenar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

alfenar
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

alfenar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

alfenar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Terminer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

alfenar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

alfenar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

alfenar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

alfenar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

alfenar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

alfenar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

முடிக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

alfenar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

Bitirmek için
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

alfenar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

alfenar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

alfenar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

alfenar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

alfenar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

alfenar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

alfenar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

alfenar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alfenar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALFENAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alfenar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alfenar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre alfenar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALFENAR»

Descoperă întrebuințarea alfenar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alfenar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De alfenar) *Alfenar*, v.t. Tingir combaga ou pós de alfena. Enfeitar. Tornar effeminado. *Alfeneiro*, m.(V. alfena) * *Alfenheiro*,m.O mesmo que alfeneiro. * * Alfeni*, m.O mesmo que alfenim. * *Alfenicado*, adj.Neol. Quetemmodos de alfenim ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
"O mesmo que alfenar" CDF. AlfeneirO, s. m., var. de alfena CDF. AlfenHei- rO, s. m. "O mesmo que alfeneiro" CDF. AlfeninAr-se, v. pron. "Tornar-se frágil, delicado. Fazer-se efeminado" CDF. AlfeninAdO, adj. "O mesmo que alfenado" CDF.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
3
Em torno de Jacques Derrida
Arbusto da família das oleáceas {Ligustrum vulgare), de flores alvas e bagas negras, alfeneiro". Desse seu outro nome deriva o verbo "alfenar. 1 . Tingir com bagas ou pés de alfena. 2. Fig. Tornar efeminado; efeminar; afeminar" ( FERREIRA, ...
Jacques Derrida, Evando Nascimento, Paula Glenadel, 2000
4
Elucidario das palavras, termos e frases, que em Portugal ...
... com que ficam de uma côr vermelha por quinze, ou vinte dias : ea isto chamam Alfenar : tingir com pós, massa, ou agua das flores de Alfena. Dos Árabes nos ficou esta palavra, ou mais bem nos derão a sua origem. ALFERAZ. Vid. Alfeiies.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbó, 1865
5
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
casião das suas Festas , untão as mãos , e os pés, edepois os esfregão com azeite, com que ficão de huma côr vermelha por quinze , ou vinte dias: e a isto chamão Alfenar : Tingir com pós , massa , ou agua das flores de Alfena. Dos Arabes ...
Joaquim de Santa Rosa, 1798
6
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
(242bR) ; Cr. Ga1. "a onça... das a1gara- uas"(153aV) . •ALFEIREIR0: s. XIII "ao mayora1 das vacas e ao a1feireyro e ao pousadeiro" ( TArc . 36.13). • ALFEL0EIR0: G.Vicente "estou mais mofino que hum - "(120a8). •ALFENAR: G. Vicente "yrá ...
Ramón Lorenzo, 1968
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
A Ifanado , a , p. p, de alfa- nar , ou alfenar. Alfandega , s. f. ( Faz. ) caza publica , onde se pagam os direi- tos das mercadorias , que entram no reino , ou sahem _ no oriente , estalagero segura , para guardar as mercadorias dos negociantes ...
‎1818
8
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
casião das suas Festas , untão as mãos , e os pés, e depois os esfregão com azeite, com que ficão de huma côr vermelha por quinze , -ou vinte dias: e a isto chamão Alfenar : Tingir com pôs, massa, ou‹ agua das flores de Alfena. Dos Arabes ...
‎1798
9
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugal ...
... com que ficam de uma cor vermelha por quinze, ou vinte dias: ea isto chamam Alfenar: tingir com pós, massa. ou agua das flores de Alfena. Dos Arahes nos ficou esta palavra, ou mais bem nos derão a sua origem. ALFERAZ. Vid. ALvenEs.
‎1865
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
ALFENAR, v. t. Tingir com baga ou pós de alfena: «Jorge Vasco Goncelos, / Num esquife de cortiça / Irá alfenando os cabelos», Gil Vicente, Cortes de Júpiter. ( Mendes dos Remédios, Obras de Gil Vicente. I, 231). ♢ Enfeitar; tornar efeminado .
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alfenar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/alfenar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO