Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "allocution" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALLOCUTION ÎN FRANCEZĂ

allocution play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALLOCUTION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALLOCUTION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «allocution» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția allocution în dicționarul Franceză

Definiția cuvântului în dicționar este arhanghel, îndemnarea unui lider pentru trupele sale. O altă definiție a discursului este o medalie romană care descrie un lider care îi arma pe soldați. În Evul Mediu, sa spus despre scrisorile prin care regii Franței au anunțat provinciilor regatului sosirea plenipotențiarilor numiți missi dominici. Discursul lui Papa către cardinalii asamblați în consistoriu. Un mic discurs despre circumstanță.

La définition de allocution dans le dictionnaire est harangue, exhortation d'un chef à ses troupes. Une autre définition de allocution est médaille romaine représentant un chef haranguant ses soldats. au moyen âge, se disait des lettres par lesquelles les rois de france annonçaient aux provinces du royaume l'arrivée des plénipotentiaires appelés missi dominici. Discours du pape aux cardinaux assemblés en consistoire. Petit discours de circonstance.


Apasă pentru a vedea definiția originală «allocution» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ALLOCUTION


absolution
absolution
attribution
attribution
caution
caution
constitution
constitution
contribution
contribution
convolution
convolution
dilution
dilution
diminution
diminution
dissolution
dissolution
distribution
distribution
exécution
exécution
institution
institution
parution
parution
pollution
pollution
prostitution
prostitution
précaution
précaution
résolution
résolution
solution
solution
substitution
substitution
évolution
évolution

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ALLOCUTION

allocaféine
allocaïne
allocataire
allocation
allocentrique
allocentriste
allocère
allochirie
allochroé
allochroïte
allochromasie
allochromatique
allochromatisme
allochtone
allochtonie
allocimène
allocinnamique
alloclase
allocotylédonés
allocutionner

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALLOCUTION

ablution
comparution
contre-révolution
destitution
dévolution
inexécution
interlocution
involution
locution
non-exécution
persécution
reconstitution
redistribution
restitution
rétribution
révolution
self-distribution
volution
électrocution
élocution

Sinonimele și antonimele allocution în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ALLOCUTION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «allocution» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în allocution

Traducerea «allocution» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALLOCUTION

Găsește traducerea allocution în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile allocution din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «allocution» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

地址
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

dirección
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

address
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عنوان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

адрес
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

endereço
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ঠিকানা
260 milioane de vorbitori

Franceză

allocution
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

alamat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Adresse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

アドレス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

주소
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

alamat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

địa chỉ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

முகவரியை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

पत्ता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

adres
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

indirizzo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

adres
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

адреса
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

adresa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

διεύθυνση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

adres
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

adress
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

adresse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a allocution

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALLOCUTION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «allocution» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale allocution
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «allocution».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALLOCUTION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «allocution» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «allocution» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre allocution

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ALLOCUTION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul allocution.
1
Jacques Mailhot
Le but d'une bonne allocution est triple : séduire, ne pas oublier, dire le moins de choses possible.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALLOCUTION»

Descoperă întrebuințarea allocution în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu allocution și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les relations publiques dans une société en mouvance - 4e ...
Les salutations Toute allocution doit débuter par les salutations adressées aux personnes dont la présence doit être soulignée dans la salle: en faire une liste en inscrivant le titre de ces personnes, suivant l'importance des fonctions qu'elles  ...
Danielle Maisonneuve, 2010
2
Allocution adressée à S. A. S. Monseigneur Guillaume George ...
ALLOCUTION. - Ilecevez, Monseigneur, nies félicitations et mes vœux. Et combien la démarche que vous venez de faire ne les justifie t'elle pas? Si les prérogatives de la naissance, si l'éducation que vous avez reçue, les excellentes qualités ...
Jean I. Guicherit, 1790
3
Allocution de Notre Saint Père le pape Pie VII: prononcée ...
1 ALLOCUTION DE N. S. P. LE PAPE PIE VII, -prononcée dans le consistoire secret du 24 mai 189.^;;. . ;„.;;. ; ( Extrait du journal officiel, du mardi 19 pràfrial an X, J[ De Rome, le s 3 mai ( 8 prairial ). - Le pipe a tenu uû consistoire extraordinaire ...
Église catholique, 1803
4
Allocution d'un citoyen au duc d'Orléans
ALLOCUTION. D'UIT CITOYEN «ar, MONSEIGNEUR, Vous allez bientôt échanger votre titre d'ak- lesse contre celui de majesté. Permettez à un. citoyen de vous adresser quelques paroles familières, pendant que vous n'êtes pas encore roi.
Jacques Albin S. Collin de Plancy, 1830
5
Allocution aux élèves du Collège philosophique, à l'occasion ...
ALLOCUTION AUX ÉLÈVES nu COLLÈGE rnmosormçun, A L'OCCASION DE LA REPRISE DES LEÇONS SUR LE DROIT CANON POUR LE COURS ACADÉMIQUE DE L'ANNÉE ° ' 1829 _— 1850; PRONONCÈE un LE PROFESSEUR ...
Rodolph Winssinger, 1830
6
Allocution de Napoléon Bonaparte, à son cortège funèbre, ...
NAPOLÉON. BONAPARTE,. A SON CORTÈGE FUNÈBRE. Du roc lointain de Sainte-Hélène Mon cadavre n'est pas conduit Jusques aux rives de la Seine, Pour se repaître d'un vain bruit; Et, sous les flots de l'épouvante, Les nombreux ...
Alexandre Guillemin, 1840
7
Allocution prononcée à l'occasion du mariage de M. A. ...
(9 f' 320531 _ ê) ALLOCUTION DE ET DE PÀR \\_, ' VILLE _I L?" LYON Rue de |' 1 lelle-Cordlèra, 1h: 1865 PRONONCÉE AU MARIAGE Ml ANTOINE JACQUAND MARIETTE RICHARD M. Fabbé GUINAND. ÇA - W IMPRIMERIE DZfXIMÉ ...
Guinand, 1865
8
Allocution de Notre Saint Père le Pape Pie VII dans le ...
ALLOCUTION DE N. S. P. LE PAPE PIE VII, Dans le Consistoire du 26 Juin , i8o5 . VÉNÉRABLES F B È B. E 5 , . ' . - D étuis le premier instant où de retour de France nous sommes dans cette ville , nous avons ardemment désiré, vénérables ...
‎1805
9
Allocution prononcée par Mgr l'évêque de Poitiers dans la ...
Q9 I ALLOCUTION ' PRONONCÉE PAR M“ UÉVÊQUE DE POITIEBS DANS LA CONFÉRENCE ECCLÊSIASTIQUE SUPÉRIEURE DE SA VILLE ÉPISGOPALE à l'occasion de la controverse soulevée AU SUJET DES RELIQUAIRES DE ...
‎1863
10
Humble allocution à nos hommes d'état
nés , l'orateur se prépara , on fit une répétition générale dont chacun fut satisfait et l'on marcha d'un pas allégé par la confiance du succès, vers le palais de la meilleure des républiquet. L'ordre de choses parisien , avait ce jour là dépouillé le ...
‎1832

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALLOCUTION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul allocution în contextul următoarelor știri.
1
Allocution du 14 juillet : la satisfaction de Hollande - SudOuest.fr
Allocution du 14 juillet : la satisfaction de Hollande Le président Hollande s'est plié de bonne grâce au traditionnel entretien, d'autant qu'il ... «Sud Ouest, Iul 15»
2
14 juillet : ce qu'il faut retenir de l'allocution de François Hollande …
Les décrets de la loi Macron, que le gouvernement veut décisive pour relancer l'économie, seront "pris pour l'été", ce qui va "libérer un certain ... «Sud Ouest, Iul 15»
3
Allocution du 13 juillet 2015 – Allocution du premier ministre du …
Québec, le 13 juillet Allocution du premier ministre du Québec, Philippe Couillard, à l'occasion de la signature de l'entente pour résoudre le ... «PM Québec, Iul 15»
4
Avis aux médias - Le ministre Rickford donnera une allocution dans …
Avis aux médias - Le ministre Rickford donnera une allocution dans le cadre d'un forum sur la prospection minière organisé par la municipalité ... «CNW Telbec, Iul 15»
5
Allocution présidentielle télévisée
Il n'y a pas de 14 Juillet sans allocution du président de la République. Cette année, crises internationales et sécurité seront au cœur de ... «la Nouvelle République, Iul 15»
6
Présentation des reformes 2015 réalisées par la Côte d'Ivoire …
Présentation des reformes 2015 réalisées par la Côte d'Ivoire: allocution du Premier Ministre, Daniel Kablan Duncan. Publié le samedi 11 ... «Abidjan.net, Iul 15»
7
Un eurodéputé polonais fait le salut nazi pendant son allocution au …
Hostile à "l'unification," l'homme a terminé son allocution en brandissant son bras droit : "Cette fois, il y a un royaume, un peuple, un billet," ... «Atlantico.fr, Iul 15»
8
Allocution d'ouverture du président lors du séminaire de formation …
La Commission Electorale Indépendante (CEI), par ma voix, vous exprime sa profonde gratitude pour avoir répondu de façon si nombreuse et ... «Abidjan.net, Iul 15»
9
Allocution de monsieur Bamba Mamadou, président de la …
Allocution de monsieur Bamba Mamadou, président de la cérémonie de lancement des activités du réseau des amis de guillaume Soro pour la ... «Abidjan.net, Iul 15»
10
Allocution télévisée de Tsipras du 1er juillet (traduction)
Allocution télévisée prononcée à Athènes le 1er juillet 2015 par le Premier ministre grec, Alexis Tsipras, en prévision du référendum du ... «Bellaciao, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Allocution [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/allocution>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z