Descarcă aplicația
educalingo
altaneria

Înțelesul "altaneria" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ALTANERIA ÎN PORTUGHEZĂ

al · ta · ne · ri · a


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALTANERIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ALTANERIA

bateria · cafeteria · carroceria · galanteria · galeria · glutoneria · lavanderia · loteria · maneria · parceria · peleteria · periferia · poderia · poltroneria · queria · seria · sorveteria · teria · valeria · veria

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ALTANERIA

altamala · altamente · altamia · altamirense · altamisa · altanadice · altanado · altanar · altanaria · altaneiro · altania · altar · altaragem · altareiro · altarinho · altarista · altarum · altaruz · altavela · altazimute

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALTANERIA

ateria · bijuteria · bilheteria · carniceria · caseria · coqueteria · correria · creperia · cristaleria · danceteria · grosseria · haveria · histeria · joalheria · listeria · minuteria · progeria · rancheria · saberia · serralheria

Sinonimele și antonimele altaneria în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ALTANERIA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «altaneria» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «altaneria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ALTANERIA

Găsește traducerea altaneria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile altaneria din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «altaneria» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

altaneria
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Altaneria
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Haughty
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

altaneria
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

altaneria
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

altaneria
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

altaneria
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

altaneria
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

altaneria
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Haughty
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Altaneria
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

altaneria
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

altaneria
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

altaneria
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

altaneria
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

altaneria
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

altaneria
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

altaneria
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

altaneria
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

altaneria
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

altaneria
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

altaneria
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Θαυμαστό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

altaneria
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

altaneria
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

altaneria
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a altaneria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALTANERIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale altaneria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «altaneria».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre altaneria

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALTANERIA»

Descoperă întrebuințarea altaneria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu altaneria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Arte de Caa de Altaneria
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Diogo Fernandes Ferreira, 2009
2
Archivo pittoresco
Diogo Fernandes Ferreira, pagem de D. Antonio, prior do Crato, publicou, sendo já velho, uma curiosa Arte da caça da Altaneria, em 1616, repartida em seis p; irtes: 1 ." — da criação dos gaviões e sua caça ; 2." — dos açores c sua caça ; 3.
3
Gabriel García Márquez: New Readings
In addition, there is a dimension in the novel that appears to indicate the possibility of an interpretation of the events that would hinge specifically on the differentiation between the two meanings of the term altaneria: haughtiness vs. falconry.
Bernard McGuirk, Richard Andrew Cardwell, 1987
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
porque as aves se dizem altanei- ras : os passaros , que se remon- tam , e das aves de rapina. Met. das coizas. Altaneria , s. f. ( Vol. ) a qua- lidade porque as aves se dizem altaneiras. _ ( Caç. ) caça de alta volateria , como a dos militanos , e ...
‎1818
5
Memoria historica sobre a origem da fundação do real ...
tros passaros da caça de altaneria , e Menestreis com trompas. Entre todos os divertimentos o que mais prezou foi o da caça (com preferencia aos Momos , e Serões) , e entre esta a da altaneria , que conservou corn uma larga despeza ,. e  ...
António Dâmaso de Castro e Sousa, 1841
6
Os Sertões:
Em Pernambuco, um maníaco, José Guedes, surpreendia as autoridades, que o interrogavam, com a altaneria estóica de um profeta. Em Minas, um quadrilheiro desempenado, João Brandão, destroçava escoltas e embrenhavase no alto ...
Euclides da Cunha, 2013
7
Dulcinea in the Factory: Myths, Morals, Men, and Women in ...
used language or a tone inappropriate for cross-class communication, for example, he labeled it groseria or altaneria. Only where he provides additional description can a historian gain a sense of what that inappropriateness entailed and thus ...
Ann Farnsworth-Alvear, 2000
8
Bibliographic Guide to Gabriel García Márquez, 1992-2002
'"La caza de amor es de altaneria,' tema recurrente en Cronica de una muerte anunciada." Rosa Pellicer and Alfredo Saldana, coords. In Quinientos anos de soledad: Actas del Congreso "Gabriel Garcia Mdrquez" celebrado en la Universidad ...
Nelly S. Gonzalez, 2003
9
Obras Completas de José de Alencar
Saberá V. Paternidade, ou talvez não tenha curado destes assuntos profanos, que em Portugal são conhecidas e praticadas da ciência venatória as duas espécies: a monteria, ou caça do monte, e altaneria, ou caça de voo. Ora aqui vim eu ...
José de Alencar, 2012
10
O Panorama
387 Extractos d' A A. portuguezes: — D. Fr. Amador Arraes . .. 216 Arte da caça d' altaneria 56» 63 Barros 285 « 370 □ D. Basilio de Faria.. 97 » 180 D. Fr. Caetano Brandlo.. 135 Dias Gomes 48 Duarte R. de Macedo 334 Ferreira Borges 848 ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALTANERIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul altaneria în contextul următoarelor știri.
1
Advogado entra no CNJ contra desembargadora do TJ-RJ
“Entretanto, a Exmª Juíza prolatora, Drª Simone Gastesi Chevrand, enfrentando com serenidade e altaneria este contexto adverso, donde resta apenas a este ... «Consultor Jurídico, Apr 13»
2
Movimento homossexual agride jovens católicos em Curitiba-PR
... magote de ativistas do movimento homossexual cercou, cuspiu, agrediu e fez obscenidades contra os caravanistas, que reagiram com firmeza e altaneria. «YouTube, Ian 13»
3
Eleições em Altaneira (CE) ocorrem com tranquilidade, diz Fórum
Eleitores da Altaneria votam hoje em eleições suplementares para eleger novo prefeito e vice-prefeito da cidade. De acordo com o Fórum de Justiça de ... «G1.com.br, Oct 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Altaneria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/altaneria>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO