Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "altivamente" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALTIVAMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

al · ti · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALTIVAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ALTIVAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ALTIVAMENTE

altipotência
altirna
altirrostro
altisa
altissonante
altissonar
altissonância
altissonoro
altista
altitonante
altitude
altitudinal
altitudinário
altitúdico
altivago
altivar
altivez
altiveza
altivo
altivolante

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALTIVAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimele și antonimele altivamente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «altivamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALTIVAMENTE

Găsește traducerea altivamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile altivamente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «altivamente» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

傲然
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Altivamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Haughtily
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

गर्व से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

بفخر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

гордо
278 milioane de vorbitori

Portugheză

altivamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

সদম্ভে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

fièrement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Hebat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

stolz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

誇らしげ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

자랑스럽게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

bangga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tự hào
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பெருமையுடன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

अभिमानाने
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

gururla
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

orgoglio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

dumnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

гордо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

cu mândrie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Ωραία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

trots
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

proudly
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

stolt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a altivamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALTIVAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «altivamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale altivamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «altivamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre altivamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALTIVAMENTE»

Descoperă întrebuințarea altivamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu altivamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Na trilha de um andarengo: Alcides Maya, 1877-1944
Sozinha entre solidões áridas; ponto mais deserto e mais nu da paisagem deserta e nua, a tapera fica, perdura nos escombros, sarcasticamente creta e dcscolmada. altivamente serena, morta e de pé. Às vezes, a coloração de alguma aurora ...
Marlene Medaglia Almeida, 1994
2
Maria Antonieta
Depois, ao lado dessa porta da morte e dominando-a altivamente, ergue-se, grave e serena, a gigantesca estátua da Liberdade, sobre o pedestal que suportava antigamente a estátua de Luís XIV. A deusa inacessível, com a cabeça  ...
STEFAN ZWEIG, 2013
3
Diario das Cortes Geraes e Extraordinarias da Nação Portugueza
Disse eu mais : o Brazil conhece , e altivamente contempla os elementos da sua grandeia.' Aqui exclamou tamliern o honrado membro, mne parece que sem razão alguma. Eu não disse, que o Brazil devia contemplar altivamente os ...
Portugal Cortes Geraes e Extraordinarias, 1822
4
O Crepuscvlo Dos Idolos
Morrer altivamente quando já não é possível viver altivamente. A morte livremente escolhida, no dia assinalado, com lucidez e coração alegre, em meio a meninos e testemunhas, quando ainda é possível um adeus real, quando aquele que ...
5
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
Disseco mais: r> fírar.il ctmhece , e altivamente contempla os «lementos da sua grandeza. Aqui exclamou também o honrftifàVmp/rriltfo , mas parece que sem razão alguma! Eu nSb dissf, que o Brhzfl devia contemplar altivamente- os' ...
Portugal. Cortes, 1822
6
Um Verão Inesquecível
De estatura algo baixa mas generosamente abonada, tinhaum porte altivamente elegante. Masnunca ninguém, nem sequer durante a infância, apelidara Freyjade bonita. Era umaBedwyn decabelos clarose usavaafarta cabeleira loura  ...
MARY BALOGH, 2012
7
Tarás Bulba
Tarás assumiu uma postura de valentão, apertou mais o cinto e passou a mão altivamente pelo bigode. Seus jovens filhos também se examinaram dos pés à cabeça com certo temor e uma satisfação indefinida — e seguiram todos juntos ...
Nikolai Vassilievitch Gogol, 2009
8
Archivo pittoresco
Mas então um sorriso d'uma doçura infantil desenhava-se nos seus labios altivamente arqueados, e os seus labios altivamente arqueados exhalavam palavras graciosas, como o clarão da lua, e suaves como o aroma da rosal E a minha ...
9
Dicionário hebraico-português & aramaico-português
altivamente (Mq 2.3). *D»Í"1 (deur\)pl. es. niaan: exaltação. louvor (SI 149.6). *n» pi"i (de ur\) suf. inaan: tradicionalmente (o) erguer-se, mas talvez txt. corr. (Is 33.3 ). TH HITPOLEL: pt. unna: ficar sóbrio (SI 78.65). tm Hl: pf. iynn, WD!J, Diiynn ...
‎1988
10
Sagrado Corán
... contándoos Mis signos, quienes temen a Alá y se enmiendan no tienen que temer y no estarán tristes. 36. Pero quienes hayan desmentido Nuestros signos y se hayan apartado altivamente de ellos, ésos morarán en el Fuego eternamente.
Simon Abram

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALTIVAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul altivamente în contextul următoarelor știri.
1
Um cachorro amigo
Mas ele se pôs ao meu lado e ficou a olhar altivamente para os outros cães que se espalhavam pelas ruas e esquinas. O belo e forte cão tinha espertos os ... «DM.com.br, Oct 15»
2
Basterra, desafiante con el fiscal en el juicio por la muerte de Asunta …
Su actitud, en casi todo el interrogatorio, ha sido la misma, de forma chulesca contestando altivamente, e incluso corrigiendo y cuestionando las preguntas que ... «LA SEXTA NOTICIAS, Oct 15»
3
Cartas à Directora
... e a mim, depois de olharem para o meu passaporte que lhes mostrei na minha mão – sem ter saído da minha mão – deixaram-me altivamente passar. «Público.pt, Sep 15»
4
Wladimir Souza: É possível combater a corrupção sem quebrar o país
Ministério Público, que, altivamente, apresentou recentemente um conjunto de propostas para reforçar o combate à corrupção no país. As principais delas ... «Consultor Jurídico, Iul 15»
5
Empresários do setor de comunicação em internet na PB fundam …
... venha de onde vier, e assume aqui o compromisso de, sempre que necessário, reagir à altura, coletiva e altivamente, com o devido repúdio”, acentua. «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Iul 15»
6
Demasiado lampeiros para serem sérios
Creio que PPC e os seus acólitos não têm muitos outros caminhos para se tentarem justificar, para além de serem altivamente "lampeiros". Aliaz, sempre o ... «Público.pt, Iun 15»
7
AGU cria grupo para coibir constrangimentos à atuação dos …
... atuar, sem qualquer corporativismo ou defesa específica de alguém, com destemor, altivamente, com a cabeça erguida e respaldo institucional", explica. «Olhar Direto, Apr 15»
8
Rui Machete. Relações entre Portugal e Angola estão em "ponto …
É mais complicado e é mais útil, a meu ver, fazer uma crítica permitindo uma mudança por dentro do que uma crítica de fora, altivamente, de condenação, ... «Renascença, Oct 14»
9
Presidente da Sabesp diz que CPI sobre água é "teatrinho"
Ela ainda elogiou Police Neto, que "atuou altivamente na elaboração do contrato entre a prefeitura, o Estado e a Sabesp". Apesar da nova declaração, ... «Terra Brasil, Oct 14»
10
Presidenta da Sabesp diz a vereador tucano que CPI é 'teatrinho'
Em seguida, elogiou Police Neto, que "atuou altivamente na elaboração do contrato entre a prefeitura, o Estado e a Sabesp". Police Neto, por sua vez, disse ... «Rede Brasil Atual, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Altivamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/altivamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z