Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "altiveza" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALTIVEZA ÎN PORTUGHEZĂ

al · ti · ve · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALTIVEZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ALTIVEZA


braveza
bra·ve·za
cativeza
ca·ti·ve·za
esquiveza
es·qui·ve·za
graveza
gra·ve·za
leveza
le·ve·za
viuveza
viu·ve·za
viveza
vi·ve·za

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ALTIVEZA

altipotência
altirna
altirrostro
altisa
altissonante
altissonar
altissonância
altissonoro
altista
altitonante
altitude
altitudinal
altitudinário
altitúdico
altivago
altivamente
altivar
altivez
altivo
altivolante

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALTIVEZA

beleza
certeza
clareza
com certeza
delicadeza
dureza
firmeza
fortaleza
forteza
gentileza
grandeza
limpeza
naturaleza
natureza
nobreza
pobreza
pureza
reza
riqueza
tristeza

Sinonimele și antonimele altiveza în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «altiveza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALTIVEZA

Găsește traducerea altiveza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile altiveza din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «altiveza» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

altiveza
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Altitud
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Haughtiness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

altiveza
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

altiveza
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

altiveza
278 milioane de vorbitori

Portugheză

altiveza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

altiveza
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

altiveza
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Kehebatan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

altiveza
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

altiveza
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

altiveza
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

altiveza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

altiveza
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

altiveza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

altiveza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

altiveza
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

altiveza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

altiveza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

altiveza
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

altiveza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Υπερηφάνεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

altiveza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

altiveza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

altiveza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a altiveza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALTIVEZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «altiveza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale altiveza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «altiveza».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre altiveza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALTIVEZA»

Descoperă întrebuințarea altiveza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu altiveza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
100. v ALTIVEZ , ou ALTIVEZA , s. f. no fig. Suberba , elevaçâo de genio. §. Soberanía , brio , grandeza de animo. §. Sublimidade de estilo , conceito. §. Arraes , 2. 18. derribou-o da altiveza de seu pens amento. Id. 10. 40. " derribar as suas ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ALTÍSSIMO, adj. superl. de Alto, "dolls py- ràmcî mui altissimos. ,1 Barr. 3. 2. 5. o Alttssi- mo , por antonomasia; Dens. ALTIVAMENTE, adv. Cora altivez , suberba. Mallos, Jeras. 18. 100. ALTIVEZ, ou ALTIVEZA, s. f. no fig. Suberba, elevaciío de  ...
António de Morais Silva, 1823
3
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
5- Não me dês (/) a altiveza de meus' olhos , e affafta de mim toda a cubica. 6 Tira de mim os appetítes do ventre , e não fé apoderem de mim as con- cupiícencias doafto carnal, e não me entregues a huma (g) alma fem vergonha , e fem ...
4
Camões:
Em troca porém, vieram por seu pé tomar nella aposentadoria, a briosa altiveza, e... e a loucura... sob o nome de poesia ; e para ventoinha tal, que- rieis vós malbaratar os loiros!... Dae-os antes a quem bem saiba as contas de Frandes, ...
Antonio Feliciano de Castilho, Victor Perrot, Armand Du Mesnil, 1863
5
Vida de D. Fr. Bertolameu dos Martyres: Repartida em seis ...
La hiia humildade que procede de animo ca- tiso , servil & apoucado , cujo verdadeiro nome nao he humildade , se nao vileza , & abjecçao: & 4) seu contrario he altiveza. E assi como o meyo entre prodigalidade , & avareza lie a liberalidade ...
Luis (de Granada), Luís de Cacegas, Luís de Sousa, 1818
6
“A” biblia sagrada, contendo o novo e o velho testamento, ...
11 Os olhos altivos dos homens seráõ abatidos, e a altiveza dos varoens será humilhada: e Jehovah só será exalcado naquelle dia. 12 Porque o dia de Jehovah dos exercitos será contra todo soberbo e altivo ; e contra todo exalçado, para- ...
7
Erefuê
Impossível apagar tudo-todos principalmente dia aque- le em que helena- melusina disse alto-bom-som pra ela minha màe altiveza em figura de gente que filho dela eah perdeu a rota a tramontana deixou masculinidade à merce do vento na ...
Evandro Ferreira, 2004
8
A Biblia Sagrada contendo o Velho e o Novo Testamento ...
11 Os olhos altivos do homem tem sido abaixados, e encurvada será a altiveza dos varões : e só o Senhor será exaltado naquelle dia. 12 Porque o dia do Senhor dos exercitos será sobre todo o soberbo, e altivo, e sobre todo o arrogante : e ...
Antonio PEREIRA de FIGUEIREDO, 1865
9
Camões Estudo Historico-Poetico Liberrimamente Fundado Sobre ...
Em troca porém, vieram por seu pé tomar nella apo' sentadoria, a briosa altiveza, e... e a loucura... sob o nome de poesia ; e para ventoinha tal, que- rieis vós malbaratar os loiros!... Dae-os antes a quem bem saiba as contas de Frandes, ...
António Feliciano de Castilho, 1863
10
Aventuras De Telemaco Filho De Ulysses: Traduzido do ...
Foi criado por fua mãy Penelope entre a altiveza , e orgulho , vi- cios eftes , que desluziaõ tudo o que nelle havia de eftimavel. Confiderava-fe de differente natureza que os mais homens , olhando-os a todos , como criados para o fervirem ...
François de Salignac de La Mothe Fénelon, 1765

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALTIVEZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul altiveza în contextul următoarelor știri.
1
Bigote Arrocet
No tendríamos que avergonzarnos de ser lo que somos, ni insultar o depreciar con absurda altiveza a quien nos hizo reír aunque fuera hace mucho tiempo y ... «El Mundo, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Altiveza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/altiveza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z