Descarcă aplicația
educalingo
alugamento

Înțelesul "alugamento" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ALUGAMENTO ÎN PORTUGHEZĂ

a · lu · ga · men · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALUGAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ALUGAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ALUGAMENTO

aluda · alude · aludel · aludir · alufa · alufá · alugação · alugada · alugado · alugador · alugar · alugatário · alugatriz · alugueiro · aluguel · aluguer · aluição · aluidor · aluimento · aluir

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALUGAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Sinonimele și antonimele alugamento în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ALUGAMENTO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «alugamento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «alugamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ALUGAMENTO

Găsește traducerea alugamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile alugamento din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alugamento» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

alugamento
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Alquiler
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Renting
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

alugamento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

alugamento
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

alugamento
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

alugamento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

alugamento
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

alugamento
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

alugamento
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

alugamento
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

alugamento
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

alugamento
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

alugamento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

alugamento
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

alugamento
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

alugamento
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

alugamento
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

alugamento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

alugamento
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

alugamento
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

alugamento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

alugamento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

alugamento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

alugamento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

alugamento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alugamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALUGAMENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alugamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alugamento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre alugamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALUGAMENTO»

Descoperă întrebuințarea alugamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alugamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Collecção da legislação antiga e moderna do Reino de Portugal
ou alugueiro , mais podelo-á com Direito demandar e constranger , que lhe leixe a dita cousa sem embargo do alugamento , ou arrendamento , que lhe soi seito : salvo se no dito contrauto de compra e venda soi acordado antre as partes , a ...
2
Collecçaõ da legislaçaõ antiga e moderna do reino de Portugal
ou alugueiro , mais podelo-á com Direito demandar e conftranger , que lhe leixe a dita coufa. íèm embargo do alugamento « ou arrendamento , que lhe foi feito : falvo fe no dito contrauto de compra e venda foi acordado antre as partes , a ...
Portugal, 1786
3
Tumbos del Archivo de la Catedral de Mondoñedo: ...
Et mando que os xx morabetinos que fican de mays para conprir os cc morabetinos do alugamento das ditas casas que os de ao cabidoo da dita / iglesia o que teuer a Matinada et que me digan por elles outra Missa cantada cada anno aa ...
Enrique Cal Pardo, 2005
4
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ALUGAMENTO, V. Aluguer. ALL GÄU , v.a. dar algttma cousa em aluguel; lomal- a (para u*'ar d'elln ыгг corto prrço). ALUGAn-SE, v.r. a.-salariar-se. •ALUCUEIRO, s.m. o que to- mou alguma cousa Л 'aluguer. ALUGUEL ou ALUGUER , s.m, ...
José da Fonseca, 1843
5
Biblia Sagrada, contendo o Velho e o Novo Testamento: ...
15 Se seu dono esteve presente, não a restituirá : se foi alugada, será por eu alugamento. . 16 Quando alguem enganar alguma virgem, que não for desposada, e dor- nir com ella, dotando a dotará por sua mulher. 1 7 Se seu pai recusando ...
‎1860
6
“A” biblia sagrada, contendo o novo e o velho testamento, ...
14 E quando alguem a seu proximo pedir alguii cousa, e for quebrada ou morta, seu dono naõ estando presente, restituindo a restituirá. 15 Se seu dono esteve presente, nau a restituirá : se foi alugada, será por seu alugamento. 16 Quando ...
7
A mocidade enganada, e dezenganada: duello espiritual, onde ...
43J Porèm na« da lhe írcam devcñdo pelo alugamento , que mutuamente I hes compon f.un , porquanto, fe ellas lhes fcrvem de domicilio, tambem elles lhes coftumam fervi r de aliento. A que o Evangelifta vio no Apo- calypíe cuberta de ouro, ...
Manoel Conciencia, 1731
8
As religiões da nossa vizinhança: História, Crença e ...
... mantenhades dhi adeante pera todo sempre e refaçades de todo adubo que lhis fezer mester e devedes de dar e dardes a nos per foro e alugamento dos dictos terreos e paredeyros en cada huu anno dez libras de dinheiros portugueses ...
Dctp, Dhepi
9
A Biblia Sagrada contendo o Velho e o Novo Testamento, ...
15 Se seu dono esteve presente, não a restituirá : se foi alugada, será por seu alugamento. 16 Quando alguem enganar alguma virgem, que não for desposada, e dormir com ella, dotando a dotará por sua mulher. 17 Se seu pai recusando ...
‎1850
10
Thesouro da lingoa portuguesa...
Loraror,òrír.'Condu&0r, oris1r/tluilihnsj. 'T ^lugamenrodo'que'dà. Loaaiio,onit. " ` T Alugamento до Чистота. Condue'ŕio,'rmít. Alugar,i, tomar por alugucr.Contluao,is . Запад', Alugar,i, darëernaluguer. Loro,oi.«Abloto,ai0blo'от. -Alugarß, 'Loa.
Bento Pereyra, 1647
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alugamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/alugamento>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO