Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aluimento" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALUIMENTO ÎN PORTUGHEZĂ

a · lu · i · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALUIMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALUIMENTO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aluimento» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
aluimento

Teren de alunecare

Deslizamento de terra

O alunecare de teren / alunecare de teren sau alunecare de teren este un fenomen geologic și climatologic care include un spectru larg de mișcări ale solului, cum ar fi căderile de pietre, adâncimea băncii în pantă și fluxurile de suprafață ale resturilor. Deși acțiunea gravitației pe pante prea abrupte este principala cauză a alunecărilor de teren, există și alți factori la locul de muncă: ▪ Eroziunea de râuri, ghețari, sau valurile oceanului crearea unor pante abrupte. ▪ Pârâurile de sol și de sol sunt slăbite prin saturarea cu apă din topire sau ploi abundente. ▪ Cutremurele generează tensiuni care duc la falimentul pantelor fragile. ▪ Exploziile vulcanice produc depozite de cenușă, ploi abundente și fluxuri de resturi. ▪ Mașinile, traficul, exploziile și chiar tunetul produc vibrații care pot declanșa falimentul pantelor fragile. ▪ Supraponderarea datorată acumulării de ploaie sau zăpadă, depunerea de roci sau minerale, grămezi de deșeuri sau create de structuri artificiale poate, de asemenea, să acumuleze tensiuni pe pante fragile până când nu reușesc. Um deslizamento/escorregamento de terra ou desabamento é um fenômeno de ordem geológica e climatológica que inclui um largo espectro de movimentos do solo, tais como quedas de rochas, falência de encostas em profundidade e fluxos superficiais de detritos. Embora a ação da gravidade sobre encostas demasiado inclinadas seja a principal causa dos deslizamentos de terra, existem outros factores em ação: ▪ A erosão pelos rios, glaciares ou ondas oceânicas cria encostas demasiado inclinadas. ▪ As encostas de rocha e solo são enfraquecidas por via da saturação com água proveniente do degelo ou de grandes chuvas. ▪ Sismos criam tensões que levam à falência de encostas frágeis. ▪ Erupções vulcânicas produzem depósitos de cinzas soltas, chuvas fortes e fluxos de detritos. ▪ Maquinaria, o tráfego, explosões e mesmo trovões causam vibrações que podem accionar a falência de encostas frágeis. ▪ O excesso de peso por acumulação de chuva ou neve, deposição de rochas ou minérios, pilhas de resíduos ou criado por estruturas feitas pelo homem podem também acumular tensões sobre encostas frágeis até à sua falência.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aluimento» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ALUIMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ALUIMENTO

alugador
alugamento
alugar
alugatário
alugatriz
alugueiro
aluguel
aluguer
aluição
aluidor
aluir
aluído
Aluísio
alu
alulemba
alum
alumador
alumbramento
alumbrar
alume

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALUIMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Sinonimele și antonimele aluimento în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ALUIMENTO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «aluimento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în aluimento

Traducerea «aluimento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALUIMENTO

Găsește traducerea aluimento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile aluimento din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aluimento» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

下沉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Aluentes
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Aluimento
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

घटाव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

هبوط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

оседание
278 milioane de vorbitori

Portugheză

aluimento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

প্রশমন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

affaissement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

penenggelaman
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Senkung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

沈下
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

진정
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

subsidence
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sự lún xuống
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

சப்சிடன்ஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

खचणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

çökme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

cedimento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

osiadanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

осідання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

surpare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

υποχώρηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

insakking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

sättningar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

innsynkning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aluimento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALUIMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aluimento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aluimento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aluimento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre aluimento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALUIMENTO»

Descoperă întrebuințarea aluimento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aluimento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Manual de pequenas construções: alvenaria e concreto armado
205. Segunda etapa da execução. Nas construções de maiores dimensões ou assentadas em solos pouco estáveis, é preciso prever juntas de retração e de aluimento. A vedação pode ser obtida por interposição de /untas de borracha ou de ...
Gerard Baud, 1995
2
Exame
Coberturas complementares: idem, mars aluimento de terras. Coberturas adicionas: Domus Mesus mas perda de rendas, equipamento informático, quebra por queda de TV e Hi-Fi. Coberturas complementares: igual a Domus Mesus.
3
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... 5 (land, building) aluir, desabar. subsidence n (in property) aluimento m, desmoronamento m. subsidiary (pl: - ies) n susidiário,-a; 2 (firm controlled by another) sucursal, filial; c adj subsidiário,-a; secundário,-a. subsiding n (GEOL, CONSTR) ...
Maria F. Allen, 2011
4
Idade Media, V.1
... e dos canais deixa de ser feita, com a consequente multiplicação de pauis e de zonas de aluimento que deixam amplos vestígios na toponímia italiana, onde são numerosas as localidades com nomes como Palude, Piscineo ou Marane.
UMBERTO ECO
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do cast. ant. aloguer) * *Aluimento*, (lui)m. Acto de aluir. *Aluir*, v.t. Abalar. Arruinar. V. i. Ameaçar ruína. Desmoronarse. * V. p. Dobrarse, vergar: « sentindose aluir pelos joelhos». Camillo,Brasileira, 119. (Dolat. ab +luere) * * Alulemba*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
A Descoberta Alfa Ómega
Cumulus Ágeis8–ANuvemSábia Fala A situação que Ashley e Brian enfrentavam era muito complicada. Este problema parecia grande – muito GRANDE. O aluimento do solo diante das crianças tinhase alargado desde quetinham caídonum ...
MARK VICTOR HANSEN, 2012
7
Introdução aos Seguros:
Estas são as coberturas base, mas, tal como a própria Norma do Instituto de Seguros de Portugal prevê, podem ser facultativamente cobertos outros riscos e garantias: – tempestades – inundações – fenómenos sísmicos – aluimento de terras ...
Manuel Guedes Vieira, 2012
8
Memorial do Convento
À frente do cortejo vai a pandilhacantoneira, emcarros debois, e, havendo atoleiro, ribeira transbordada ou aluimento, saltam abaixo evãoremediar, entretanto fica parado o comboio,esperando nomeio da grande desolação da natureza.
JOSÉ SARAMAGO, 2012
9
Direito Empresarial para Economistas e Gestores
149o a 151odaLCS)e elementosda natureza (raioou explosão,tempestades, energia nuclear, aluimento deterras) e outrosdanos em coisas(nas modalidades deriscos agrícolas [colheitas (cfr.arts. 152oe 154o da LCS)]e pecuários); (vii) ...
Paulo Olavo Cunha, 2013
10
Ensaios poeticos
globo nos indica, q-ue no Oceano Indico houvera revoluções maiores, e mais frequentes, do que em nenhuma outra parte do mundo; e, que não só grandes mudanças se effectua- tam nestas regiões, por motivo do aluimento das cavernas,: ...
João Antonio dos Santos, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALUIMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aluimento în contextul următoarelor știri.
1
Morreu esmagado por trator após queda de seis metros
... um amigo e colega de trabalho a proceder à limpeza da vegetação de um monte, quando o veículo provocou um pequeno aluimento de terras que o fez cair. «JN Mobile, Oct 15»
2
Guatemala: Resgatados 130 corpos de vítimas de aluimento de terras
Na Guatemala já foram recuperados os corpos de mais de 130 pessoas, vítimas de um aluimento de terras na quinta-feira. Ainda estão desaparecidas outras ... «euronews, Oct 15»
3
"Acto irresponsável" causa aluimento de terras no Castelo de Torres …
O aluimento de terras provocado pelo desabamento de um muro na zona evolvente do Castelo de Torres Novas, durante o fim de semana de 26 e 27 de ... «O Mirante, Sep 15»
4
Aluimento de piso de rua perigoso para automobilistas
O piso da Rua Frei Agostinho de Jesus, na zona de Fraiãoestá a aluir. Na base do problema estarão as condutas de água existentes no sub-solo, que não ... «Correio do Minho, Sep 15»
5
Cerca de 40 desaparecidos em deslizamento de terra na China
O aluimento de terras, que teve lugar pouco depois da meia-noite, 'engoliu' dormitórios de 15 funcionários e três residências em Shangluo, na província de ... «TVI24, Aug 15»
6
Rotunda no centro de Rio Tinto está em risco de aluir
Verificou-se, entretanto, que a zona da rotunda ficou com o solo oco, o que acarreta risco de aluimento. A Câmara quer eliminar qualquer perigo e por isso vai ... «Jornal de Notícias, Ian 15»
7
Indonésia: deslizamento de terras já fez 64 mortos
As autoridades procuram ainda por 44 pessoas desaparecidas desde o aluimento de terras na cidade de Jemblung, provocado pelas chuvas torrenciais que se ... «TVI24, Dec 14»
8
Ilha de Java procura sobreviventes
Pelo menos 12 mortos, cerca de uma centena de desaparecidos e dezenas de casas destruídas. É o balanço provisório de um aluimento de terras em Java, ... «euronews, Dec 14»
9
Circulação no IC 20 restabelecida por completo
A circulação no Itinerário Complementar (IC) 20, interrompida no sábado devido a um aluimento de terras na zona do parque aquático do Funchalinho, ... «Correio da Manhã, Dec 14»
10
Chuvas mortais na Suíça e em Itália
Em Itália também houve tragédias, para além de um aluimento de terras na zona de Génova, registado por um video-amador. Em Milão, um homem de 70 anos ... «euronews, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aluimento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/aluimento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z