Descarcă aplicația
educalingo
amaldiçoadamente

Înțelesul "amaldiçoadamente" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AMALDIÇOADAMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

a · mal · di · ço · a · da · men · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMALDIÇOADAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AMALDIÇOADAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA AMALDIÇOADAMENTE

amalacto · amalaguetado · amalancornado · amalandrar · amalá · amalçoar · amaldiçoado · amaldiçoador · amaldiçoar · amalecitas · amaleitado · amaleitar · amalfil · amalfitano · amalgamação · amalgamador · amalgamamento · amalgamar · amalgamento · amalgâmico

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMALDIÇOADAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Sinonimele și antonimele amaldiçoadamente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «amaldiçoadamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AMALDIÇOADAMENTE

Găsește traducerea amaldiçoadamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile amaldiçoadamente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «amaldiçoadamente» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

该死
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Maldito
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Damn
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

शापित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ملعون
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

проклятый
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

amaldiçoadamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

জঘন্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Damn
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

terkutuk
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

verdammt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

のろわれました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

저주받은
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

ngutuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bị đày địa ngục
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

நடக்கிற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

शापित
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

lanetli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

maledetto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

przeklęty
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

проклятий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

al naibii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

καταραμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

verdoem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

damned
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

forbannet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a amaldiçoadamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMALDIÇOADAMENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale amaldiçoadamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «amaldiçoadamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre amaldiçoadamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMALDIÇOADAMENTE»

Descoperă întrebuințarea amaldiçoadamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu amaldiçoadamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Prosas cariocas: uma nova cartografia do Rio de Janeiro
... onde me deixei impregnar pelo bafio do sexo e vi, no espaldar da cama, um mosaico com a representação de um personagem andrógino, com desesperado sorriso nos lábios, talvez o sorriso de quem se sabe amaldiçoadamente perdido,  ...
Marcelo Moutinho, Flávio Izhaki, 2004
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Amalancornado*, adj. Prov. trasm. Macambúzio, metido consigo. (Cp. melancolia) * *Amalçoar*,v. i. Prov. O mesmo que amaldiçoar. (Colhido em Turquel) *Amaldiçoadamente*, adv. Com maldição. *Amaldiçoado*, adj.Maldito. Abominado.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Sonhos Proibidos
Eu sei muito bem que estás aí –dissea voz amaldiçoadamente familiar de Pascal . –Afastate daporta, vou entrar com comida e bebida. Umaondade alívioinvadiua. Afastouse espontaneamente daporta, a segurar contra os seios os farrapos ...
Lesley Pearse, 2012
4
O Cavalo Amarelo
... em seu redor, incluindo o seu filho, adorara cuidar dela. Penseiem Hermia, sentada calmamente do outro ladoda mesa. Tão bonita, tão madura, tão intelectual, tãoculta! Etão... como dizê lo? Tão... sim, tão amaldiçoadamente aborrecida!
Agatha Christie, 2012
5
Pecado
Depois de sair da casados Regmont,Alistair dirigiuse diretamente para o Clube de Cavalheiros de Remington.Precisava deuma bebida, talvez mais que uma. Deixar Jessica para trás era amaldiçoadamente difícil. Tudo estaria contra eles ali, ...
Sylvia Day, 2014
6
Tigana - A Lâmina na Alma - livro um
Rhamanus, amaldiçoadamente composto apesardeter bebido pelo menos tanto como o Governadornanoite anterior,não parecera impressionado. — Até onde me diz respeito — dissera ele de um modo aéreo, fazendo pairar as palavras ...
Guy Gavriel Kay, 2014
7
Culpa formada
Como elas, pertenço à subespécie das criaturas ensimesmadas, amaldiçoadamente fugidias a um espontâneo contacto humano, onde, atrás da máscara de tragédia grega, se escondem angústias que os códigos não adivinham. E por tudo ...
António Carvalho Martins, 1987
8
O salário dos poetas
Sal enquanto outros rendem por hora dinheiro carregado em caminhão, miseravelmente a caminhada até o ponto de ônibus, novamente miseravelmente , amaldiçoadamente o tumulto, o suor, a vida em bagaços como cana chupada na ...
Ricardo Guilherme Dicke, 1999
9
Raiz & utopia
(de Bettino Craxi (PSI) PSI 41 CONGRESSO TORINO ?9 MARZO 2 APR1E I97B USCIRE DALLA CBISI COSTRUIRE IL FUTURO erros e horrores) »-«... a história repete-se amaldiçoadamente, nada ensina» (Moravia). Antes de analisar o ...
10
O cão da meia-noite: contos
Amaldiçoadamente nada. Há dois anos que não trabalho. — Vou lhe vender um conselho. Pague quando puder: aceite. — Devo aceitar? — E continue fazendo também aquilo que fez a Dani no escritório. Ia entrando para avisar que Bárbara  ...
Marcos Rey, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMALDIÇOADAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul amaldiçoadamente în contextul următoarelor știri.
1
A “Marcha do Progresso” e os Tikmu'un
... “amaldiçoadamente pleno” não acabou para os Tikmu'un. Ele comparece pelos cantos, na forma de imagens ou do que chamamos “espíritos dos ancestrais”, ... «CartaCapital, Apr 15»
2
Se o País for dividido, Tom Zé terá dupla cidadania
É aí que a velha política pode se encontrar com a nova e, ao final, provar que todos, com ou sem páginas no Facebook, são amaldiçoadamente iguais: “Daqui a ... «Yahoo Noticias Brasil, Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Amaldiçoadamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/amaldicoadamente>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO