Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "amasiar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AMASIAR ÎN PORTUGHEZĂ

a · ma · si · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMASIAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI AMASIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu amasio
tu amasias
ele amasia
nós amasiamos
vós amasiais
eles amasiam
Pretérito imperfeito
eu amasiava
tu amasiavas
ele amasiava
nós amasiávamos
vós amasiáveis
eles amasiavam
Pretérito perfeito
eu amasiei
tu amasiaste
ele amasiou
nós amasiamos
vós amasiastes
eles amasiaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu amasiara
tu amasiaras
ele amasiara
nós amasiáramos
vós amasiáreis
eles amasiaram
Futuro do Presente
eu amasiarei
tu amasiarás
ele amasiará
nós amasiaremos
vós amasiareis
eles amasiarão
Futuro do Pretérito
eu amasiaria
tu amasiarias
ele amasiaria
nós amasiaríamos
vós amasiaríeis
eles amasiariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu amasie
que tu amasies
que ele amasie
que nós amasiemos
que vós amasieis
que eles amasiem
Pretérito imperfeito
se eu amasiasse
se tu amasiasses
se ele amasiasse
se nós amasiássemos
se vós amasiásseis
se eles amasiassem
Futuro
quando eu amasiar
quando tu amasiares
quando ele amasiar
quando nós amasiarmos
quando vós amasiardes
quando eles amasiarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
amasia tu
amasie ele
amasiemosnós
amasiaivós
amasiemeles
Negativo
não amasies tu
não amasie ele
não amasiemos nós
não amasieis vós
não amasiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
amasiar eu
amasiares tu
amasiar ele
amasiarmos nós
amasiardes vós
amasiarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
amasiar
Gerúndio
amasiando
Particípio
amasiado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AMASIAR


amanonsiar
a·ma·non·si·ar
amnesiar
am·ne·si·ar
anestesiar
a·nes·te·si·ar
ansiar
an·si·ar
apostasiar
a·pos·ta·si·ar
ardosiar
ar·do·si·ar
autopsiar
au·top·si·ar
demasiar
de·ma·si·ar
desfantasiar
des·fan·ta·si·ar
enfrenesiar
en·fre·ne·si·ar
extasiar
ex·ta·si·ar
fantasiar
fan·ta·si·ar
flegmasiar
fleg·ma·si·ar
francesiar
fran·ce·si·ar
frenesiar
fre·ne·si·ar
hipostasiar
hi·pos·ta·si·ar
necropsiar
ne·crop·si·ar
paresiar
pa·re·si·ar
retesiar
re·te·si·ar
siar
si·ar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA AMASIAR

amasatina
amasesia
amasiamento
amasio
amasisa
amassadeira
amassadeiro
amassadela
amassado
amassadoiro
amassador
amassadouro
amassadura
amassamento
amassar
amassaria
amassilho
amastênico
amastia
amasto

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMASIAR

ampliar
antissepsiar
anunciar
assepsiar
cambiar
criar
denunciar
enviar
epilepsiar
estesiar
familiar
gerenciar
heresiar
iniciar
liar
lousiar
negociar
peculiar
potenciar
variar

Sinonimele și antonimele amasiar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «amasiar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AMASIAR

Găsește traducerea amasiar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile amasiar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «amasiar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

amasiar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Amasiar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Amass
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

amasiar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

amasiar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

amasiar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

amasiar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

amasiar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

amasiar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Amass
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

amasiar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

amasiar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

amasiar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

amasiar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

amasiar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

amasiar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

amasiar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

amasiar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

amasiar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

amasiar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

amasiar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

amasiar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

amasiar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

amasiar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

amasiar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

amasiar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a amasiar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMASIAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «amasiar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale amasiar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «amasiar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre amasiar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMASIAR»

Descoperă întrebuințarea amasiar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu amasiar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
jCj. amasia, do v. amasiar, e amazia. amasiar, v. Prés. ind.: amasio, amasias. amasia, ele. /Cj. amásia, amásio e amazia. amasio, s. m.: mancebia. /Cj. amásio, amásio, s. m.: amante. jCj. amasio, do v. amasiar e s. m. amasisa, í. j. amasônia,  ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
2
Doutor Fausto: a vida do compositor alemão Adrian Leverkühn ...
Seja como for, depois daquele sessentão bem conservado que quisera amasiar- se com Clarissa, surgira ainda um ou outro rapazola com intenções pouco sólidas. Mas todos fracassaram ingloriamente, da mesma forma que alguns críticos ...
Thomas Mann, 2010
3
Meninas perdidas: os populares e o cotidiano do amor no Rio ...
O curioso é que neste depoimento, bem do lado da palavra "casar-se", está escrito a lápis "amasiar-se". É provável, então, que Manoel tivesse se referido à promessa de amasiar-se e o escrivão registrou "casar-se". Substituindo na ...
Martha de Abreu Esteves, 1989
4
Gazeta de Lisboa
... antes como vanguarda de hum Exercito dirigido contra a França, do que como corpo de tropas para obrigarem a Hollanda a fazer justiça á Bélgica, a rim de amasiar o principal perigo de huma final collisão entre a Franga e a Europa.
5
Múltiplos viveres de afrodescendentes na escravidão e no ...
Amasiar ou casar? A família popular no final do século XIX. Porto Alegre: Ed. Universidade UFRS, 2001. ARRUDA JÚNIOR, Edmundo Lima (org.). Lições de Direito Alternativo. São Paulo: Ed. Acadêmica, v. 1 e 2, 1992. . Caminhos para uma ...
Elione Silva Guimarães, 2006
6
Correio mercantil ... de Portugal
Passados quinze dias , abrem-se estes montões, e tudo se torna a revolver e amasiar de novo com as mãos , misturando a costra que -se formou na .supers!. ic : desta segunda pasta se fazem bolas. Tal he o pastel do La.iguedoc , que vem  ...
7
Da Asia
Trigo , e cevada tinham em grande copia , e desfalecia-lhes engenho pera o amasiar em pão , fomente comiam a farinha cozida com carne , e manteiga. Haviam por cousa mui torpe esfolar alguem gado , e neste mister de magarefes lhes ...
João de Barros, Diogo do Couto, Manoel Severim de Faria, 1778
8
Dizem que foi feitiço: as práticas da cura no sul do Brasil ...
2. ARAÚJO, Alceu Maynard de. Cultura popular brasileira. São Paulo: Melhoramentos, 1973. . Medicina rústica. São Paulo: Nacional, 1977. AREND, Silvia Maria Favero. Casar ou amasiar - a vida conjugal dos populares porto- alegrenses.
Nikelen Acosta Witter, 2001
9
Chronica dos Erémitas da Serra de Ossa, no reyno de ...
... que sendo perguntada em certa occafiaõ, para que gastava noites inteiras em moer o trigo , e amasiar o paó pelas suas maós? respondeo as íeguintes Palavras: Tudo í/lo ƒàço para quebraâztiir, e diminuir as ƒbrças desire inimigo do nzeu ...
Henrique (de Santo Antonio), 1745
10
Cuidar, controlar, curar: ensaios históricos sobre saúde e ...
AREND,S.M.F.Casarou amasiar:avidaconjugal dos populares porto alegrenses. In: HAGEN, A. M.M.&MOREIRA, P. R. S. (Org.) Sobre a Rua e Outros Lugares: reinventando Porto Alegre. Porto Alegre: AHRS/Caixa Econômica Federal, 1995.
Gilberto Hochman, Diego Armus, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMASIAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul amasiar în contextul următoarelor știri.
1
Urbano e rural
Sou, assim, uma Inezita, que, urbano, decidiu amasiar-se com o rural. Hoje em dia, carrego a sina do velho marinheiro, levo o barco devagar, mas em cada ... «CartaCapital, Mar 15»
2
Mega-Sena sorteia R$ 43 milhões; veja as dezenas
Reunir (pessoas, coisas que têm entre si relações de conveniência). / Acumular, acrescentar, coligir: ajuntar dinheiro. / &151; V.pr. Pop. Amasiar-se. Responder ... «UOL, Iun 14»
3
Visão estratégica para produção de baixo impacto
Nem que fosse para amasiar-se com Embrapa, IAC (Instituto Agronômico de Campinas) ou universidades relacionadas. Efeito desse distanciamento é o ... «Carta Capital, Sep 13»
4
Homem de 38 anos é vítima do 19º assassinato deste ano em Bauru
O crime teria sido motivado por uma "rixa" entre os dois, já que vítima e autor eram amigos, antes de Sérgio se amasiar com a ex-mulher de Adriano, que fugiu ... «Jornal da Cidade - Baurú, Mai 13»
5
'Gabriela': Maria Machadão anuncia fechamento do Bataclã
Posso não, amasiar com dona de casa de mulheres. Tudo tem limite", ressalta Ramiro. Triste, Machadão anuncia às meninas. “Eu digo de coração partido: vou ... «Correio da Bahia, Sep 12»
6
Novela Avenida Brasil: Maria Machadão reúne as quengas e …
Posso não, amasiar com dona de casa de mulheres. Tudo tem limite.” Triste em fechar o orgulho de sua vida, Machadão anuncia às meninas: “Eu digo de ... «ABN, Sep 12»
7
Casar para quê?
Céus, quem fala em amasiar-se atualmente? Eram boas palavras, porque definiam situações específicas. Às vezes, a confusão é tanta que a mulher acha que ... «Revista Época, Mai 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Amasiar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/amasiar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z