Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "frenesiar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FRENESIAR ÎN PORTUGHEZĂ

fre · ne · si · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRENESIAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI FRENESIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu frenesio
tu frenesias
ele frenesia
nós frenesiamos
vós frenesiais
eles frenesiam
Pretérito imperfeito
eu frenesiava
tu frenesiavas
ele frenesiava
nós frenesiávamos
vós frenesiáveis
eles frenesiavam
Pretérito perfeito
eu frenesiei
tu frenesiaste
ele frenesiou
nós frenesiamos
vós frenesiastes
eles frenesiaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu frenesiara
tu frenesiaras
ele frenesiara
nós frenesiáramos
vós frenesiáreis
eles frenesiaram
Futuro do Presente
eu frenesiarei
tu frenesiarás
ele frenesiará
nós frenesiaremos
vós frenesiareis
eles frenesiarão
Futuro do Pretérito
eu frenesiaria
tu frenesiarias
ele frenesiaria
nós frenesiaríamos
vós frenesiaríeis
eles frenesiariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu frenesie
que tu frenesies
que ele frenesie
que nós frenesiemos
que vós frenesieis
que eles frenesiem
Pretérito imperfeito
se eu frenesiasse
se tu frenesiasses
se ele frenesiasse
se nós frenesiássemos
se vós frenesiásseis
se eles frenesiassem
Futuro
quando eu frenesiar
quando tu frenesiares
quando ele frenesiar
quando nós frenesiarmos
quando vós frenesiardes
quando eles frenesiarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
frenesia tu
frenesie ele
frenesiemosnós
frenesiaivós
frenesiemeles
Negativo
não frenesies tu
não frenesie ele
não frenesiemos nós
não frenesieis vós
não frenesiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
frenesiar eu
frenesiares tu
frenesiar ele
frenesiarmos nós
frenesiardes vós
frenesiarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
frenesiar
Gerúndio
frenesiando
Particípio
frenesiado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FRENESIAR


amanonsiar
a·ma·non·si·ar
amasiar
a·ma·si·ar
amnesiar
am·ne·si·ar
anestesiar
a·nes·te·si·ar
ansiar
an·si·ar
apostasiar
a·pos·ta·si·ar
ardosiar
ar·do·si·ar
autopsiar
au·top·si·ar
demasiar
de·ma·si·ar
enfrenesiar
en·fre·ne·si·ar
estesiar
es·te·si·ar
extasiar
ex·ta·si·ar
fantasiar
fan·ta·si·ar
francesiar
fran·ce·si·ar
heresiar
he·re·si·ar
hipostasiar
hi·pos·ta·si·ar
necropsiar
ne·crop·si·ar
paresiar
pa·re·si·ar
retesiar
re·te·si·ar
siar
si·ar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FRENESIAR

frenalgia
frenar
frenastenia
frenatria
frendente
frender
frendor
frenela
frenesi
frenesia
frenesim
freneticamente
frenético
frenicoques
frenicotomia
frenite
frenítico
frenocardia
frenocardíaco
frenocárdico

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRENESIAR

ampliar
antissepsiar
anunciar
assepsiar
cambiar
criar
denunciar
desfantasiar
enviar
epilepsiar
familiar
flegmasiar
gerenciar
iniciar
liar
lousiar
negociar
peculiar
potenciar
variar

Sinonimele și antonimele frenesiar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «frenesiar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRENESIAR

Găsește traducerea frenesiar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile frenesiar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «frenesiar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

frenesiar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Frenesiar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To frenzy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

उन्माद के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

frenesiar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

frenesiar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

frenesiar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

frenesiar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

frenesiar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

frenesiar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Zu Raserei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

frenesiar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

frenesiar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

frenesiar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Để điên cuồng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

frenesiar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

frenesiar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

frenesiar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

frenesiar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

frenesiar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

frenesiar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

frenesiar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Για φρενίτιδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

frenesiar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

frenesiar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

frenesiar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a frenesiar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRENESIAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «frenesiar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale frenesiar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «frenesiar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre frenesiar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRENESIAR»

Descoperă întrebuințarea frenesiar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu frenesiar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Gr. phrenesis) *Frenesiar*, v.t.(V. enfrenesiar) * *Frenesim*, m. (V. frenesi) * Freneticamente*, adv. De modofrenético. Comfrenesi. *Frenético*, adj. Quetemfrenesi. Impaciente, rabugento. Convulso, agitado. (Gr.phrenetikos) * Frênico*,adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... fotocopiar 66 fotografar 31 fotogravar 31 fotolitografar 31 fracassar 31 fracionar 31 fragmentar 31 fraguar 59 fraldar 31 franjar 49 frasear 110 fraternizar 31 fraturar 31 fraudar 43 frear 110 fremer 32 fremir 132 frenar 31 frenesiar 66 freqüentar ...
Bolognesi,joão
3
4 romances
Por certo, não seria mais harmonioso um grupo de figurinhas de Tânagra que se houvesse de súbito animado .ira frenesiar ao som de torés e maracâs. Do meu esconderijo, a cavaleiro da campina muito verde onde abrolhavam lírios ...
Gastão Cruls, 1958
4
Obras completas: Gente nova do Brasil. 2. ed., rev
Depois de soltar os pássaros da gaiola, é a si mesma que Elsa se solta, fugindo ao marido e indo frenesiar-se em noitadas voluptuosas pela Pauli- céia, tudo graças a uma injeção de "sedol", mero pretexto para que a Helena adormecida a  ...
Agrippino Grieco, 1948
5
Obras completas: Estrangeiros. 2. ed., rev
... que descobriu a América, fundou a Companhia de Jesus, impeliu Carlos V a batalhar por toda a Europa e fez Santa Teresa frenesiar-se no seu amor ao Crucificado. O reitor de Salamanca, reincidindo assim na interpretação de Sismondi, ...
Agrippino Grieco, 1947
6
Rodapés (1. série)
Por certo, não seria mais harmonioso um grupo de figurinhas de Tanagra que se houvesse de subito animado para frenesiar ao som de borés e manacás". Nesse momento, apparece-lhe Atahualpa, o grande e ultimo imperador dos Incas, ...
Sud Mennucci, 1927
7
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
Tremebundo, m. fremente, 2 ge'n. frémir, p. frémito, m. frendente, 2 gên. frender ( ê) p. frendor (ô) m. frénela, f. frenesí, frenesim, т. frenesia, f. frenesiar, p. frenético, adj. frénico, adj. frenite,^. frenologista, 2 gen. frenólogo, т. frenópata, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
8
Gente nova do Brasil-veteranos-algunos mortos
... os amantes á vertigem e ao anniquilamento. Depois de soltar os passaros da gaiola, é a si mesma que Elsa se solta, fugindo ao marido e indo frenesiar-se em noitadas voluptuosas pela Paulicéa, tudo graças a uma injecção de "sedol", ...
Agrippino Grieco, 1935
9
Curral de serras: romance
... frinchas, buracos ou resguardo debaixo de pedras adonde eles se metessem, que vosmecê dava caça a todo infeliz assobiante, mandando qu'eles fossem frenesiar coió nas profundas dos infernos ou dessem vaia à mãe deles distante de ...
Alvina Fernandes Gameiro, 1980
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
frenar, v. frendente, adj. 2 gên. frender, v. frendor (ô), j. m. frenela, s. f. frenesí, s. m.: frenesim. frenesia, s. f. frenesiar, v. frenético, adj. frénico, adj. frenicotripsia, j. /. frenite, j. /. frenocardia, s. f. frenocárdico, adj. frenogástrico, adj. frenoglotismo,  ...
Walmírio Macedo, 1964

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Frenesiar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/frenesiar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z