Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "paresiar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PARESIAR ÎN PORTUGHEZĂ

pa · re · si · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PARESIAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI PARESIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu paresio
tu paresias
ele paresia
nós paresiamos
vós paresiais
eles paresiam
Pretérito imperfeito
eu paresiava
tu paresiavas
ele paresiava
nós paresiávamos
vós paresiáveis
eles paresiavam
Pretérito perfeito
eu paresiei
tu paresiaste
ele paresiou
nós paresiamos
vós paresiastes
eles paresiaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu paresiara
tu paresiaras
ele paresiara
nós paresiáramos
vós paresiáreis
eles paresiaram
Futuro do Presente
eu paresiarei
tu paresiarás
ele paresiará
nós paresiaremos
vós paresiareis
eles paresiarão
Futuro do Pretérito
eu paresiaria
tu paresiarias
ele paresiaria
nós paresiaríamos
vós paresiaríeis
eles paresiariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu paresie
que tu paresies
que ele paresie
que nós paresiemos
que vós paresieis
que eles paresiem
Pretérito imperfeito
se eu paresiasse
se tu paresiasses
se ele paresiasse
se nós paresiássemos
se vós paresiásseis
se eles paresiassem
Futuro
quando eu paresiar
quando tu paresiares
quando ele paresiar
quando nós paresiarmos
quando vós paresiardes
quando eles paresiarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
paresia tu
paresie ele
paresiemosnós
paresiaivós
paresiemeles
Negativo
não paresies tu
não paresie ele
não paresiemos nós
não paresieis vós
não paresiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
paresiar eu
paresiares tu
paresiar ele
paresiarmos nós
paresiardes vós
paresiarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
paresiar
Gerúndio
paresiando
Particípio
paresiado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PARESIAR


amanonsiar
a·ma·non·si·ar
amasiar
a·ma·si·ar
amnesiar
am·ne·si·ar
anestesiar
a·nes·te·si·ar
ansiar
an·si·ar
apostasiar
a·pos·ta·si·ar
ardosiar
ar·do·si·ar
autopsiar
au·top·si·ar
demasiar
de·ma·si·ar
enfrenesiar
en·fre·ne·si·ar
estesiar
es·te·si·ar
extasiar
ex·ta·si·ar
fantasiar
fan·ta·si·ar
francesiar
fran·ce·si·ar
frenesiar
fre·ne·si·ar
heresiar
he·re·si·ar
hipostasiar
hi·pos·ta·si·ar
necropsiar
ne·crop·si·ar
retesiar
re·te·si·ar
siar
si·ar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PARESIAR

parenteiro
parentela
parenteral
parentesco
parentérico
parentético
parentirso
pareô
parepidídimo
parequema
parere
parergo
parermeneutas
pares
paresia
paresiação
parestatal
parestesia
parestésico
pareunia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PARESIAR

ampliar
antissepsiar
anunciar
assepsiar
cambiar
criar
denunciar
desfantasiar
enviar
epilepsiar
familiar
flegmasiar
gerenciar
iniciar
liar
lousiar
negociar
peculiar
potenciar
variar

Sinonimele și antonimele paresiar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «paresiar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PARESIAR

Găsește traducerea paresiar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile paresiar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «paresiar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

paresiar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Parejas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To pause
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

रोकें
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

paresiar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

paresiar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

paresiar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

paresiar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

paresiar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Untuk jeda
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

paresiar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

paresiar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

paresiar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

paresiar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

paresiar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

paresiar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

paresiar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

paresiar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

paresiar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

paresiar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

paresiar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

paresiar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

paresiar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

paresiar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

paresiar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

paresiar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a paresiar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARESIAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «paresiar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale paresiar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «paresiar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre paresiar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARESIAR»

Descoperă întrebuințarea paresiar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu paresiar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Paralysia incompleta, istoé, paralysiade nervo oumúsculo que não perdeu inteiramente a sensibilidade e o movimento. (Gr. paresis) * *Paresiação*, f.Acto ou effeito de paresiar. * *Paresiar*, v. t. Neol. Causar paresia a. * *Parestesia*, f. Med.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
PARÊNTESE PARESIAR adotado. A lei preve ainda as obrigações e direitos dos parentes, uns em relaçao aos outros. PARÊNTESE, s. m. — Gr. parenthesis. Frase que se interpõe num período e que possui sentido à parte; cada um dos dois ...
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Acto ou efeito de paresiar. (Da paresiar, e suf. ção). PARESIADO, adj. e p. p. Que sofreu paresia; paralisado, insensibilizado: «A sua resignada saudade, pare- siada na mansidão de uma irremediável tristeza», Abel Botelho, Mulheres da ...
4
A Águia
Sempre que Vila-Moura edita in. 8.0 o super-drama iluminante da sua estesia e o seu entusiasmo o sente de mãos juntas como um mors-amor de beleza, oiro em-ocãso;L quero dize-lo e aquela phrase vem paresiar-me, com uma obstinação ...
5
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
2 gen., subs, m- parentear, r. parenteira, ,/'. parenteiro, т. e adj. parentela, f. parentesco (ê) ш. parêntese, paréntesis, то. parentético, adj. pareo, т. parère, га. párese, paresia,,/', paresiaçâo, f. paresiar, P. parestesia,,/', pargasita, /. pargo, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
V. parêntese. parentético, adj. parentirso, s. m. páreo, s. m. páreo, s. m. parepididimo, s. m. parequema, s. m. parequese, s. f. parere, s. m. párese, s. f. paresia, s. f. paresiaçâo, s. f. paresiar, v. parestatal, adj. 2 gên. parestesia, s. f. parestético, ...
Walmírio Macedo, 1964
7
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Pareslacão, f. acto ou effeito de paresiar. * Pareslado, pari. de * Paresiar, u. t. ( neol.) causar paresia a. (De parcsia). * Pargastta, f. (min.) silicato de magnésia, cal e alumína. (De Pargas n. p. de uma ilha na costa da Finlândia. Pargo, m. peixe ...
Cândido de Figueiredo, 1899
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
ICj. Pário, top. parepidfdimo, ». m. parepígrafe, s. j. parepigráfico, adj. parequema , s. m. parequemático, adj. parequese, s. j. parerc, s. m. párese, s. /. paresia, s. j. paresiação, í. /. paresiar, V. parestatal, adj. 2 gên. parestesia, *. /. parestético ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
De tribus Elohim, aeterno patre, filio, et spiritu Sancto
Alrcra eausafinalis est; vr hine &E; lam paresiar , quanra nosbeneuoleno tia Parerdiligar : quippe qui filiumsi; suum misir in mundum , vt nos-suo. Spiritusibi, &per se Parrilvnirer, hac vnioneredaerer sanctos, Felicesh bearos. Vera igirur vniras- ...
Girolamo Zanchi, 1597
10
Opera D. Huldrychii Zvinglii... (Apologia R. Gvaltheri. ...
Velim ergo ur loco demurmurationis Psalmorum non intel. lectorum , lectio 8( interpreratio Psalmorum sacrorum substiruarur, ut paresiar sensus spirirus sancti qui in illis laret. Hoc idem de eateris scripruris censeo. Hoc pacto quoridie alererur ...
Ulrich Zwingli, Megander, Juda, 1545

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Paresiar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/paresiar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z