Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fantasiar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FANTASIAR ÎN PORTUGHEZĂ

fan · ta · si · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FANTASIAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI FANTASIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu fantasio
tu fantasias
ele fantasia
nós fantasiamos
vós fantasiais
eles fantasiam
Pretérito imperfeito
eu fantasiava
tu fantasiavas
ele fantasiava
nós fantasiávamos
vós fantasiáveis
eles fantasiavam
Pretérito perfeito
eu fantasiei
tu fantasiaste
ele fantasiou
nós fantasiamos
vós fantasiastes
eles fantasiaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu fantasiara
tu fantasiaras
ele fantasiara
nós fantasiáramos
vós fantasiáreis
eles fantasiaram
Futuro do Presente
eu fantasiarei
tu fantasiarás
ele fantasiará
nós fantasiaremos
vós fantasiareis
eles fantasiarão
Futuro do Pretérito
eu fantasiaria
tu fantasiarias
ele fantasiaria
nós fantasiaríamos
vós fantasiaríeis
eles fantasiariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu fantasie
que tu fantasies
que ele fantasie
que nós fantasiemos
que vós fantasieis
que eles fantasiem
Pretérito imperfeito
se eu fantasiasse
se tu fantasiasses
se ele fantasiasse
se nós fantasiássemos
se vós fantasiásseis
se eles fantasiassem
Futuro
quando eu fantasiar
quando tu fantasiares
quando ele fantasiar
quando nós fantasiarmos
quando vós fantasiardes
quando eles fantasiarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
fantasia tu
fantasie ele
fantasiemosnós
fantasiaivós
fantasiemeles
Negativo
não fantasies tu
não fantasie ele
não fantasiemos nós
não fantasieis vós
não fantasiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
fantasiar eu
fantasiares tu
fantasiar ele
fantasiarmos nós
fantasiardes vós
fantasiarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
fantasiar
Gerúndio
fantasiando
Particípio
fantasiado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FANTASIAR


amanonsiar
a·ma·non·si·ar
amasiar
a·ma·si·ar
amnesiar
am·ne·si·ar
anestesiar
a·nes·te·si·ar
ansiar
an·si·ar
apostasiar
a·pos·ta·si·ar
ardosiar
ar·do·si·ar
autopsiar
au·top·si·ar
demasiar
de·ma·si·ar
desfantasiar
des·fan·ta·si·ar
enfrenesiar
en·fre·ne·si·ar
extasiar
ex·ta·si·ar
flegmasiar
fleg·ma·si·ar
francesiar
fran·ce·si·ar
frenesiar
fre·ne·si·ar
hipostasiar
hi·pos·ta·si·ar
necropsiar
ne·crop·si·ar
paresiar
pa·re·si·ar
retesiar
re·te·si·ar
siar
si·ar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FANTASIAR

fantarelo
fantascópio
fantasia
fantasiação
fantasiador
fantasiosamente
fantasioso
fantasista
fantasma
fantasmagoria
fantasmagoricamente
fantasmagorizar
fantasmagórico
fantasmal
fantasmar
fantasmatomania
fantasmatoscópio
fantasmático
fantasticamente
fantastiquice

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FANTASIAR

ampliar
antissepsiar
anunciar
assepsiar
cambiar
criar
denunciar
enviar
epilepsiar
estesiar
familiar
gerenciar
heresiar
iniciar
liar
lousiar
negociar
peculiar
potenciar
variar

Sinonimele și antonimele fantasiar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «FANTASIAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «fantasiar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în fantasiar

Traducerea «fantasiar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FANTASIAR

Găsește traducerea fantasiar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile fantasiar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fantasiar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

梦想
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Fantasía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To fantasize
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

fantasize
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تخيل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

фантазировать
278 milioane de vorbitori

Portugheză

fantasiar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

দিবাস্বপ্ন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

fantasmer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

angan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Zu phantasieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

空想
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

환상
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

fantasize
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tưởng tượng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

fantasize
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

fantasize
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

fantezi kurmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

fantasticare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

fantazjować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

фантазувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

fantasize
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

φαντασιώνονται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Om te fantaseer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

fantisera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

fanta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fantasiar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FANTASIAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fantasiar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fantasiar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fantasiar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre fantasiar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FANTASIAR»

Descoperă întrebuințarea fantasiar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fantasiar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Estudos de Caso Psic. Clínica Comp. Infantil- V. 1
No entanto, muitas crianças não conseguem fantasiar, imaginar ou sonhar nas sessões de terapia ou mesmo fora delas. Nesse caso, para usar tal recurso, o terapeuta precisa, primeiramente, ajudar a criança a soltar-se e a fantasiar, ...
Edwiges Ferreira De Mattos Silvares (org.), 2000
2
sonhar restaurado, O
"Utilizo o caso de uma mulher de meia-idade que, em sua análise, vai gradativamente descobrindo até que ponto o fantasiar ou algo da natureza do devanear perturbou sua vida inteira. Torna va-se agora evidente que, para ela, existia uma ...
Ab’Sáber, Tales A. M., 2001
3
Psicossoma Ii
Winnicott descreve, a partir do estudo de um caso clínico, um tipo de distúrbio dissociativo muito particular: a emergência do que denominou “fantasiar”, fenômeno que se diferencia e se opõe à experiência do viver e do sonhar. O fantasiar ...
Volich, Rubens Marcelo, Ferraz, FlÁvio, Arantes, Maria Auxiliadora, 2007
4
O belo autônomo: Textos clássicos de estética
O. poeta. e. o. fantasiar*106. Sigmund. Freud. (1856–1939). Tradução Ernani Chaves O que a psicanálise teriaanos dizer sobre aprodução poética ? Seria uma perspectiva semelhante ao que ocorreacerca da moral, a saber, um ...
Rodrigo Duarte, 2013
5
Em busca do feminino: ensaios psicanalíticos
P: No Brincar e a Realidade aparece o termo fantasiar como uma defesa contra a realidade interna. Gostaria de esclarecer o uso da palavra fantasiar? R: Esse é um texto muito importante. Não tem a ver com a fantasia, com o fantasiar ...
‎1993
6
O método especulativo em Freud
específico52 – e a de Assoun – de que o fantasiar é o próprio motor do teorizar, seu Triebe53 – faz-nos levantar a hipótese do caráter ficcional da teoria metapsicológica do inconsciente. Uma pergunta se coloca: como se articulam, em Freud ...
LEOPOLDO FULGENCIO
7
A arte da sedução
Meu. Recado: “Brincar. de. Fantasiar”. Há 14 anos como professora de artes sensuais e consultora, especialista em relacionamentos, e depois de ter ministrado workshops, cursos e palestras para mais de um milhão de mulheres ( no Brasil e ...
Nelma Penteado
8
Um Facho de Intensa Escuridão: O Legado de Wilfred Bion à ...
Sonhar,. fantasiar. e. o. llinstinto. da. verdade". Neste Capítulo, busco lançar uma nova luz sobre a natureza e a função das fantasias inconscientes. Freud (1914d) escreveu que As fantasias destinaVam-se a encobrir a atividade autoerótica ...
James S. Grotstein, 2011
9
PSICANALISE E CONTEMPORANEIDADE
Convidada para comentar o artigo de Freud O Poeta e o fantasiar, escrito em 1907, publicado no volume IX da Edição Standard Brasileira, com a tradução de Escritores criativos e devaneio, gostaria de relembrar ser Freud um fino leitor da  ...
MARILIA BRANDAO LEMOS DE MORAIS KALLAS
10
Veredas no sertão rosiano
No arrocho das aporias do cotidiano, como ele diz que vivia: "Vivi puxando difícil de difícel", não sobra tempo para "fantasiar". Nessas condições, ainda não eclodiu o poder que é próprio do ser humano: o poder fantasiar. O sentido atual de ...
Antonio Carlos Secchin, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FANTASIAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fantasiar în contextul următoarelor știri.
1
99Taxis vai fantasiar taxistas de monstros na noite de Halloween
A startup brasileira resolveu fantasiar 72 de seus motoristas para celebrar a noite das bruxas. Os taxistas estarão vestidos de monstros e terão seus carros ... «Revista Época Negócios, Oct 15»
2
Reconhece? Modelo aparece decotada ao se fantasiar de Marilyn …
Miranda Kerr apareceu bem diferente em seu Instagram, na noite de domingo (25), ao mostrar o look escolhido para uma festa de Halloween antecipada. «Revista Quem, Oct 15»
3
TAMANHO DA LETRA
Um garoto de dois anos chamado Caiden decidiu que queria se fantasiar como a Princesa Elsa, do filme Frozen, para o Halloween. Seu pai, Paul Henson, 28, ... «Diário de Pernambuco, Oct 15»
4
Mulher perde 20 quilos para poder se fantasiar como personagem …
Uma mulher se motivou a emagrecer após se fantasiar como a personagem favorita de seu anime. Ela conseguiu perder 20 quilos. Há cerca de 10 anos, Rolan ... «Boa Informação, Sep 15»
5
Podemos fantasiar com outras pessoas quando estamos numa …
De acordo com uma recente pesquisa, podemos, sim, fantasiar com outras pessoas quando estamos numa relação desde que esses desejos não interfiram ... «Notícias ao Minuto, Aug 15»
6
Star Wars, Super-Homem, Batman, Walking Dead, Sherlock, Joker …
... do mundo e deixou escapar - legalmente, ansiadamente - muitas novidades sobre os próximos filmes de vilões e super-heróis. É hora de fantasiar um pouco. «Expresso, Iul 15»
7
Cláudia Alencar cria polêmica na web ao se fantasiar de Jesus Cristo
Ou tá ressuscitada, no caso, já que resolveu se fantasiar de Jesus Cristo e publicar no Facebook. Sim, de JESUS CRISTO! É ÓBVEO que a galera não curtiu ... «Diário Gaúcho, Mai 15»
8
Claudia Leitte fica morena para se fantasiar de Kim Kardashian
Claudia Leitte fica morena para se fantasiar de Kim Kardashian. Cantora faz show em uma festa à fantasia neste sábado, 16. Ela dividiu opiniões com o look e ... «Globo.com, Mai 15»
9
Diferenças sociais: encarar a realidade ou fantasiar?
Informações divulgadas diariamente nos meios de comunicação nos aproximam de temas sobre as famílias, como, por exemplo, convivência entre pais e filhos, ... «Jornal do Brasil, Apr 15»
10
Recife começa a se fantasiar de miscigenação para o Carnaval 2015
Miscigenação foi o tema escolhido pela prefeitura para fantasiar o Recife neste Carnaval. A decoração carnavalesca do Pátio de São Pedro, no bairro de Santo ... «NE10, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fantasiar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/fantasiar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z