Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ambrear" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AMBREAR ÎN PORTUGHEZĂ

am · bre · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMBREAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI AMBREAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu ambreio
tu ambreias
ele ambreia
nós ambreamos
vós ambreais
eles ambreiam
Pretérito imperfeito
eu ambreava
tu ambreavas
ele ambreava
nós ambreávamos
vós ambreáveis
eles ambreavam
Pretérito perfeito
eu ambreei
tu ambreaste
ele ambreou
nós ambreamos
vós ambreastes
eles ambrearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu ambreara
tu ambrearas
ele ambreara
nós ambreáramos
vós ambreáreis
eles ambrearam
Futuro do Presente
eu ambrearei
tu ambrearás
ele ambreará
nós ambrearemos
vós ambreareis
eles ambrearão
Futuro do Pretérito
eu ambrearia
tu ambrearias
ele ambrearia
nós ambrearíamos
vós ambrearíeis
eles ambreariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu ambreie
que tu ambreies
que ele ambreie
que nós ambreemos
que vós ambreeis
que eles ambreiem
Pretérito imperfeito
se eu ambreasse
se tu ambreasses
se ele ambreasse
se nós ambreássemos
se vós ambreásseis
se eles ambreassem
Futuro
quando eu ambrear
quando tu ambreares
quando ele ambrear
quando nós ambrearmos
quando vós ambreardes
quando eles ambrearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
ambreia tu
ambreie ele
ambreemosnós
ambreaivós
ambreiemeles
Negativo
não ambreies tu
não ambreie ele
não ambreemos nós
não ambreeis vós
não ambreiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
ambrear eu
ambreares tu
ambrear ele
ambrearmos nós
ambreardes vós
ambrearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
ambrear
Gerúndio
ambreando
Particípio
ambreado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AMBREAR


acobrear
a·co·bre·ar
assombrear
as·som·bre·ar
brear
brear
cabrear
ca·bre·ar
calabrear
ca·la·bre·ar
cobrear
co·bre·ar
colorear
co·lo·re·ar
colubrear
co·lu·bre·ar
debrear
de·bre·ar
descabrear
des·ca·bre·ar
desembrear
de·sem·bre·ar
embrear
em·bre·ar
escabrear
es·ca·bre·ar
frear
fre·ar
labrear
la·bre·ar
macabrear
ma·ca·bre·ar
ombrear
om·bre·ar
rastrear
ras·tre·ar
saborear
sa·bo·re·ar
sombrear
som·bre·ar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA AMBREAR

ambrar
ambrazô
ambrária
ambre
ambreada
ambreado
ambreína
ambreoso
ambreta
ambrina
ambrologia
ambroma
ambrosia
ambrosiaco
ambrosiado
ambrosial
ambrosiano
ambrosiáceas
ambrosiáceo
ambrosina

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMBREAR

acarrear
arear
arrear
carear
carrear
clarear
corear
deletrear
derrear
enfrear
estrear
farrear
guerrear
marear
orear
pastorear
perrear
recrear
senhorear
sofrear

Sinonimele și antonimele ambrear în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «ambrear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AMBREAR

Găsește traducerea ambrear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile ambrear din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ambrear» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

夹紧
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Ambrear
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To clamp
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

ambrear
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ambrear
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

ambrear
278 milioane de vorbitori

Portugheză

ambrear
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ambrear
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

ambrear
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

ambrear
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

ambrear
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ambrear
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

클램프하려면
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

ambrear
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

ambrear
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ambrear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

पकडीत घट्ट करणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

ambrear
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Per bloccare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

ambrear
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

ambrear
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

ambrear
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ambrear
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

ambrear
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

ambrear
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

ambrear
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ambrear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMBREAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ambrear» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ambrear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ambrear».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre ambrear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMBREAR»

Descoperă întrebuințarea ambrear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ambrear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
•AbltRXADO , p. pass, de Ambrear. AMüReár , v. at. Aromatizar , adubar com ámbar. Fazer aromático , cheiroso : v. g. ambrear a rosa. AíJbRETA, s. f. Flor, que tem forma de bo- И0 , com sen froco a modo de alcachofra ; de cnjo cutue nasce  ...
António de Morais Silva, 1823
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Molluscodas costas daFrança. *Ambre*, m. O mesmo que âmbar. *Ambreada*, f. Substância que imita âmbar amarelo. (De ambre) *Ambreado*, adj.Perfumado comâmbar. *Ambrear*, v. t. Perfumar com âmbar. Dar côr de âmbar a. Aromatizar .
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
AMBREAR, v.a. aromatizar, adulas com ámbar; tornar ebei- roso. AMBRETA, s.f. flor que clielra a nmbar. "AMBROO, form, ao longo. AMBROSIA , s.f manjar dos den- ses fabulosos; ebeiro suave (Jig.-) comida on bebida deliciosa ; planta ...
José da Fonseca, 1843
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Ambrear , v. a. fazet ou tornar cheirozo como ambar. Ambreno , a , adj. ( Ambrozia- no. ) Ambrtta , s. f. flor de varias especies. Ambricta , s. f. ( Bot. ) flor , que cheira a. ambar. V. Ambrata. Ambrowa , s. f. (Bot.) planta. Ambroo , form. ( ant. ) ao lort ...
‎1818
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
AMBREÁR , v. at. Aromatizar , adubar cem ámbar. §. Fazcr aromático , cheiroso ; v. g. am« brear a rosa. AMBRETA , s. f. Flor , que tem forma de bo- táo , com seu froco a modo de alcacbofra j dt cujo cume nasce urna íolhagem , ou floreteado ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
6
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
AMBreAr, v. t. "Perfumar com âmbar. Dar cor de âmbar a. Aromatizar" CDF. AM- breADO, adj. "Perfumado com âmbar" CDF. AmbreADa, s. f. "Substância que imita âmbar amarelo" CDF. AmbretA, s. f. "Planta malvácea, cujas sementes têm  ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
7
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
ambreio, ambreias, ambreia. etc. Cf. briia. ambreia, s. f./Cf. ambreia. do v. ambrear. ambreato, s. m. ambreina, s. f. ambreta (i), s. f. ambroes, adj. Flex.: ambroesa (<?), ambroeses (i). ambroe- sas (i). ambroina, s. f. ambrosia, s. f.: manjar./Cf.a/n- ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... s. rn. ambreada, s. j. ambreado, 'adj. ambrear, v. Pres. ind.: ambreio, ambreias, ambreia, etc. jCj. ambréia e pl. ambreias. ambròia, s. /. PL: ara- bréias. jCj. ambreia e ambreias, do v. ambrear. ambreato, s. rn. ambreína, í. J. ambreta (ê), s.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
ambliope. ambliopia, s. f. ambliópico. adj. amblípode, s. m. amblistegita, s. f. amblistomo, s. m. ambliúro, s. m. amblose, fs. f. amblótico, adj. ambolé, j. m. ambolina, s. f. ambos, pron. m. pl. ambotraço, j. m. ambrária, s. f. ambreada, j. /. ambrear ...
Walmírio Macedo, 1964
10
Poesia parnasiana
Vê-se na chuva ambrear-se a magia do Oriente. 20 Na água, que ferve ao luar, fulge a fascinação, o infinito poder que, misteriosamente, a Ásia exerce, da Arábia aos confins do Japão. Vê-se na chuva ambrear-se a magia do Oriente.
Péricles Eugênio da Silva Ramos, 1967

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ambrear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/ambrear>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z