Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "macabrear" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MACABREAR ÎN PORTUGHEZĂ

ma · ca · bre · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MACABREAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI MACABREAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu macabreio
tu macabreias
ele macabreia
nós macabreamos
vós macabreais
eles macabreiam
Pretérito imperfeito
eu macabreava
tu macabreavas
ele macabreava
nós macabreávamos
vós macabreáveis
eles macabreavam
Pretérito perfeito
eu macabreei
tu macabreaste
ele macabreou
nós macabreamos
vós macabreastes
eles macabrearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu macabreara
tu macabrearas
ele macabreara
nós macabreáramos
vós macabreáreis
eles macabrearam
Futuro do Presente
eu macabrearei
tu macabrearás
ele macabreará
nós macabrearemos
vós macabreareis
eles macabrearão
Futuro do Pretérito
eu macabrearia
tu macabrearias
ele macabrearia
nós macabrearíamos
vós macabrearíeis
eles macabreariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu macabreie
que tu macabreies
que ele macabreie
que nós macabreemos
que vós macabreeis
que eles macabreiem
Pretérito imperfeito
se eu macabreasse
se tu macabreasses
se ele macabreasse
se nós macabreássemos
se vós macabreásseis
se eles macabreassem
Futuro
quando eu macabrear
quando tu macabreares
quando ele macabrear
quando nós macabrearmos
quando vós macabreardes
quando eles macabrearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
macabreia tu
macabreie ele
macabreemosnós
macabreaivós
macabreiemeles
Negativo
não macabreies tu
não macabreie ele
não macabreemos nós
não macabreeis vós
não macabreiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
macabrear eu
macabreares tu
macabrear ele
macabrearmos nós
macabreardes vós
macabrearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
macabrear
Gerúndio
macabreando
Particípio
macabreado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MACABREAR


acobrear
a·co·bre·ar
ambrear
am·bre·ar
assombrear
as·som·bre·ar
brear
brear
cabrear
ca·bre·ar
calabrear
ca·la·bre·ar
cobrear
co·bre·ar
colorear
co·lo·re·ar
colubrear
co·lu·bre·ar
debrear
de·bre·ar
descabrear
des·ca·bre·ar
desembrear
de·sem·bre·ar
embrear
em·bre·ar
escabrear
es·ca·bre·ar
frear
fre·ar
labrear
la·bre·ar
ombrear
om·bre·ar
rastrear
ras·tre·ar
saborear
sa·bo·re·ar
sombrear
som·bre·ar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MACABREAR

maca
macaá
macaba
macabeu
macabi
macabires
macabrismo
macabro
macaca
macacacacau
macacacau
macacada
macacaiandu
macacal
macacapuranga
macacar
macacarecuia
macacaria
macacaúba
macacão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MACABREAR

acarrear
arear
arrear
carear
carrear
clarear
corear
deletrear
derrear
enfrear
estrear
farrear
guerrear
marear
orear
pastorear
perrear
recrear
senhorear
sofrear

Sinonimele și antonimele macabrear în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «macabrear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MACABREAR

Găsește traducerea macabrear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile macabrear din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «macabrear» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

macabrear
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Macabrear
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Macabre
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

macabrear
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

macabrear
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

macabrear
278 milioane de vorbitori

Portugheză

macabrear
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

macabrear
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

macabrear
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Macabre
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

macabrear
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

macabrear
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

macabrear
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

macabrear
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Macabre
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

macabrear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

macabrear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

macabrear
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

macabrear
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

macabrear
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

macabrear
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

macabrear
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

macabrear
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

macabrear
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

macabrear
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

macabrear
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a macabrear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MACABREAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «macabrear» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale macabrear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «macabrear».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre macabrear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MACABREAR»

Descoperă întrebuințarea macabrear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu macabrear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Linguagem Camiliana: Camilo torturado
O nosso Rui fez uso do verbo macabrear, que não figura em Figueiredo: "Depois de terem visto macabrear, ao capricho da fortuna..." (Cartas de Inglaterra. P. n. 227). Camilo, em outros lugares, emprega a expressão dança macabra, com o ...
Pedro Augusto Pinto, 1927
2
Anais do Congresso Brasileiro de Língua Vernácula em ...
LURAR — Disc. no Lírico, esburacar, fazer esconderijo. (Colet. Lit., 232). M HABAÇA — Aderente a outro, gêmeo. (C. Presidene., 205). HACABREAR — Dançar, desengonçar-se. C. Inglat., 227: "... de terem visto macabrear ao capricho da ...
3
Estudos da língua nacional
... hematisar, impopularisar, inconstitucionalisar, invio- lar, jurisdiccionar, lazarar, lexicographar, libellar, macabrear, matraquear, merctriciar, mithridatizar, monographar, nomen- claturar, novelloriar, palmatoar, parificar, perdusir, pasqui- near, ...
Artur Neiva, 1940
4
Obras completas de Rui Barbosa
Depois de terem visto macabrear, ao capricho da fortuna, como figurilhas de feira, as imagens da liberdade e da democracia, e revestirem-se das suas roupas os caracteres mais opostos, as situações mais contraditórias, os governos mais ...
Ruy Barbosa, 1946
5
Horto de mágoas: contos
O mesmo que macabrear, apresentar- se macabro. MACFARLANE (p. 79) s.m. Do inglês. O mesmo que capa- capote. (Laudelino) MADEMOISELLE (p. 100) s.f. Senhorita, em francês. MAILLOT(p. 62) s.m. Malha, em francês. MARFINADO (p.
Luís Gonzaga Duque Estrada, Vera Lins, Júlio Castañon Guimarães, 1996
6
Obras completas
... bravos, pergunta a gente, atordoada, a si mesma que espécie de dialética rege agora o destino das repúblicas, que moléstia sui generis invadiu a tribuna parlamentar, que gênio fantástico se diverte em macabrear na rua da Misericórdia.
Ruy Barbosa, 1949
7
Obras completas de Rui Barbosa: 1893
... que gênio fantástico se diverte em macabrear na rua da Misericórdia. f°\ C B Uma Comissão de Orçamento, se nos não enganamos, é um centro de investigações práticas sôbre combinações positivas de algarismos, datas e fatos : calcula, ...
Ruy Barbosa, 1949
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. maça, s. f.: especiaría; clava./ Cf. massa. maça, s. f. macaba, s. f. macabeu, s. m. macabrear, v. macabrismo, s. m. macabro (ca), adj. macaca, s. /. macacacau , s. m. macacada, s. f. macacal, adj. 2 gên. macacalhada, s. f. macacâo, s. m. ...
Walmírio Macedo, 1964
9
Ruy Barbosa: mestre do vernaculo. A casa de Ruy Barbosa
... soberanizar (Discursos e Conferencias); nem a familia seria mais que um conjuntamento (Contra o Militarismo) ; reverencial (Visita á Terra Natal); paredismo (Cartas de Inglaterra) ; macabrear (Idem) ; gradecer (Idem) ; desfibrinante (Idem); ...
Moreno Brandão, 1939
10
Um piolho na asa da águia
Depois de terem visto macabrear, ao capricho da fortuna, como figurilhas de feira, as imagens da liberdade e da democracia, e revestirem-se das suas roupas os caracteres mais opostos, as situações mais contraditórias, os governos mais ...
Salomão Jorge, 1965

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Macabrear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/macabrear>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z