Descarcă aplicația
educalingo
ameijoada

Înțelesul "ameijoada" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AMEIJOADA ÎN PORTUGHEZĂ

a · mei · jo · a · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMEIJOADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AMEIJOADA

abalroada · arjoada · atoada · atroada · bacalhoada · bordoada · coada · consoada · covoada · feijoada · ferroada · meijoada · patacoada · revoada · soada · sojoada · toada · trovoada · varejoada · zoada

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA AMEIJOADA

amegar · ameia · ameiar · ameigado · ameigador · ameigar · ameigo · ameija · ameijoar · ameijoeira · ameiju · ameiose · ameiva · ameixa · ameixal · ameixeira · ameixial · ameixieira · ameixoal · ameixoeira

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMEIJOADA

aguilhoada · amendoada · calhoada · canzoada · caçoada · cordoada · encontroada · ferretoada · leitoada · marroada · palmatoada · piloada · pinhoada · pisoada · pontoada · proada · seroada · terroada · tralhoada · troada

Sinonimele și antonimele ameijoada în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «ameijoada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AMEIJOADA

Găsește traducerea ameijoada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile ameijoada din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ameijoada» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

仙人掌
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Almejas
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Prickly pear
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

ameijoada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ameijoada
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

ameijoada
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

ameijoada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ameijoada
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

ameijoada
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

ameijoada
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

ameijoada
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ameijoada
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

의욕적 인 배
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

ameijoada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

ameijoada
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

ameijoada
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

काटेरी माकड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

ameijoada
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

Pera fungina
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

ameijoada
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

ameijoada
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

ameijoada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ameijoada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

ameijoada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

ameijoada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

ameijoada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ameijoada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMEIJOADA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ameijoada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ameijoada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre ameijoada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMEIJOADA»

Descoperă întrebuințarea ameijoada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ameijoada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Ameijoada*,^2 f. Redil. Pastagem, onde o gado passa a noite. (De ameijoar) * * Ameijoada*,^3 f.Ant. Espera, que o caçador faz á caça. Bras. Noitemaldormida, passada aojôgo. Cf. Pacheco, Promptuário,25. (Relacionase com ameijoada^2?)  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
Fr. Do- chlea aunt a segmentatadre* Cochlea au- mingos do Rofario ,no Flos Sanctorum ritafasciata , &c dc letra Gothica , na Vida de Santa Ma- Ameijoada. Termo Pastoril. Lcvar ria Egypciaca.) (Se Amerceara o Scnhor o gado Ameijoada , he ...
Rafael Bluteau, 1727
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Aтeijoar , v. a. levar o gado á ameijoada. Ameiiorar , v. a. ( ant. ) reco- Iher-se na ameijoada. Ameixa , s. f. fructo da amei- xieira. Ameixial , s. m- lugar plantado de ameixieiras. Ameixieira , s. f. (Bot.) arvo- re fructifera da familia das rosa- ceas.
‎1818
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
AJiiEIGADO , p. pass, de Amelgar. AMFIGADÜR , s. m. Que ameiga , que trata com meiguice. AKEIGÁR , v. at. Fazer meigo. £. Tratar com meiguice, acarinhar, acariciar alguem , allegar. [B. P.] AMEIJOA, s. f. Marisco vulgar. AMEIJOAdA , s. f..
António de Morais Silva, 1823
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
AMEIJOADA, s. f. Redil; pastagem onde se junta o gado, à noite; noite passada em trabalho, em jogo; vida dissoluta ou desordenada. / Ant. Espera que o caçador faz à caça. AMEIJOADA, s. f. — Amêijoa + ada — Cul. Guisado de amêijoas.
6
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
AMEIJOA DA, s. f. pasturage, or pasture ground. Llvar 0 gado á ameijoaJa, to lead the cattle to pasture in the night. Ameijoada, a sort of shelter, wherein mule- drivers, &c. pass the night in their journey. AME1XA, AMEIXIAL, AMEIXIE- IRA.
Antonio Vieyra, 1773
7
Satyricos portuguezes: collecção selecta de poemas ...
Per olhos , e per ventas scintillavam Tremulos raios, que de luz cobriam Os longo-apavonados horizontes : Quando a Velha, e o Deão, ambos deixando O grande Abracadabro, e sua grutta, A descançar da longa ameijoada , Para casa  ...
‎1834
8
Observaçoens medicas doutrinaes de cem casos gravissimos, ...
... &lavado do ar; &soy ei:ta mudança taó acertada , que dentro de poucos diasconseguio a saude que dese java , sem ser neceffario ou. tro remedio mais que humas ajuda: de ameijoada, seitas de quatro onças de caldo de frangaò cozido ...
João Curvo Semmedo, Andrea Antonio Orazi, Arnold : van Westerhout, 1707
9
O Hyssope: Poéma Heroi-Comico
Trémulos raios , que de luz cobrião Os longo-apavonados horizontes : Quando a Velha , o Deão, ambos deixando O grande Abracadabro , e sua gruta , I 5 A descancar da longa ameijoada , Para Casa velozes se partirão. Era já alto dia,e  ...
António Dinis da Cruz e Silva, 1817
10
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
... que os Coelbeíro: fazião as suas y caçadas; eassim não passando de` tres ameijoada: , ou espera: , poucas vezes erão obrigados a pa ar do seu maneio. Mas se erão eãectivos , e aturados nesta occupação , indo á .rua gezra , ou 50mm, ...
‎1798
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ameijoada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/ameijoada>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO