Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ameixieira" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AMEIXIEIRA ÎN PORTUGHEZĂ

a · mei · xi · ei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMEIXIEIRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AMEIXIEIRA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ameixieira» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ameixieira

prună

Ameixeira

Păstorul, negura sau ameixieira sunt denumirile prin care sunt cunoscute unele specii de pomi fructiferi din subgenul Prunus, inclus în genul Prunus din familia botanică Rosaceae. Golful de prune este totuși de genul Ximenia. Fructele sale sunt prune. Speciile japoneze, în ciuda numelui său, aveau probabil originea în China. Prunus domestica, sau prun european, are originea în Asia Mică, în Caucazul de Sud. Este un fruct rotund, cu un fel de cioc dulce și epicarp. Există multe soiuri în funcție de mărimea, culoarea, aroma și anotimpul anului în care se dezvoltă. Acestea au o lățime de 3-6 cm. În 1864, 150 de specii diferite au fost deja cultivate. Ameixeira, ameixoeira ou ameixieira são os nomes por que são conhecidas algumas espécies de árvore de fruto do subgénero Prunus, incluso no género Prunus da família botânica Rosaceae. A ameixeira-da-baía é, contudo, do género Ximenia. O seu fruto é a ameixa. A espécie japonesa, apesar do seu nome, teve a sua origem provável na China. A Prunus domestica, ou ameixeira-europeia teve origem na Ásia Menor, a sul do Cáucaso. É um fruto redondo com uma espécie de bico, doce e de epicarpo fino. Existem muitas variedades consoante o seu tamanho, cor, sabor e estação do ano em que se desenvolvem. Têm entre 3–6 cm de largura. Em 1864, já eram cultivadas 150 espécies diferentes.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ameixieira» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AMEIXIEIRA


amieira
a·mi·ei·ra
balieira
ba·li·ei·ra
boieira
boieira
caieira
cai·ei·ra
canavieira
ca·na·vi·ei·ra
carrieira
car·ri·ei·ra
chieira
chi·ei·ra
cuieira
cui·ei·ra
fieira
fi·ei·ra
frieira
fri·ei·ra
gafieira
ga·fi·ei·ra
macieira
ma·ci·ei·ra
padieira
pa·di·ei·ra
pieira
pi·ei·ra
quieira
qui·ei·ra
rieira
ri·ei·ra
soieira
soi·ei·ra
uvaieira
u·vai·ei·ra
veieira
vei·ei·ra
vieira
vi·ei·ra

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA AMEIXIEIRA

ameia
ameiar
ameigado
ameigador
ameigar
ameigo
ameija
ameijoada
ameijoar
ameijoeira
ameiju
ameiose
ameiva
ameixa
ameixal
ameixeira
ameixial
ameixoal
ameixoeira
ameju

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMEIXIEIRA

ardosieira
arraieira
barrieira
cerieira
chumieira
coicieira
cotieira
elemieira
guieira
mandrieira
melancieira
papaieira
pavieira
rapieira
saieira
sapieira
sapucaieira
sarapieira
serapieira
uaieira

Sinonimele și antonimele ameixieira în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «ameixieira» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AMEIXIEIRA

Găsește traducerea ameixieira în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile ameixieira din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ameixieira» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

梅花树
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

El amor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Pumice
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

बेर का पेड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

البرقوق شجرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Plum Tree
278 milioane de vorbitori

Portugheză

ameixieira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

তাল গাছ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

prunier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Plum Tree
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Pflaumenbaum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

プラムツリー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

경석
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Tree Plum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Plum Tree
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பிளம் மரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

झुमके
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

erik ağacı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Plum Tree
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Plum Tree
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Plum Tree
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

prun
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Plum Tree
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

pruim Tree
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Plum Tree
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Plum Tree
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ameixieira

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMEIXIEIRA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ameixieira» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ameixieira
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ameixieira».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre ameixieira

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMEIXIEIRA»

Descoperă întrebuințarea ameixieira în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ameixieira și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario geografico, ou Noticia historica de todas as ...
Condeixa a Velha , 441. Ameixieira. Abbadim , 441. Ameixieira. S. Marcos da Serra, 441. Ameixieira. Alportel , 44г. Ameixieira.. Reguenga , 441. Ameixieira. Pelemá,44i. Ameixieira. Arouca , 441. Ameixieira. Cha6 do Couce , 44:. Ameixieira ...
Luiz Cardoso, Officina Sylviana da Academia Real (Lisboa), 1747
2
Archivo Popular
As amendoeiras que estiverem plantadas em terreno conveniente , não precisão ser podadas , e somente lim- 1 pas dos ramos seccos eu quebrados. Ameixieira. Quer terra fresca , fofa , calcarea , e não encharcada : a exposição do Levante ...
3
O Archivo popular
O Selkirk susteiitava-ье principalmente de fructos , e havia descoberto n.is montanhas buma ameixieira selva- gem , cnjos fructos de hum negro deazebiche tèem gosto exquisito, e fornecem hum alimento sao, e agradavel. О capitâo Rogers ...
4
Adagios, proverbios, rifãos, e anexins da lingua portugueza: ...
Ameaça muitos , quem affronta hum. Ameixieira. Abraçou-se o asno com a ameixieira , e a- cháraó-se parentes. Naó busques o figo na ameixieira. Amendons. O papagaio treme maleitas, jorque lhenao ,-daó amendoas conferias . Ametade.
Francisco Rolland, 1841
5
Doze Naus
REQUIEM PELA VELHA AMEIXIEIRA Crepita a madeira na lareira crepita a velha ameixieira seus veios são as minhas próprias veias vejo arder as ameixas e o verão crepita aquela que deu sombra e agora dá calor crepita o melro o ...
MANUEL ALEGRE, 2011
6
Agronomia angolana
Nome da fruteira Pessegueiro Pessegueiro Ameixieira Ameixieira Ameixieira Ameixieira Ameixieira Damasqueiro Damasqueiro Da masquei ro Cerejeira Amendoeira Pereira Pereira Pereira Pereira Pereira Macieira Macieira Macieira  ...
7
Gazeta das aldeias
A amendoeira-sôbre amendoeira ou ameixieira brava. A primeira pâra as terras magras, calcáreas, quentes e pedregosas; a segunda pâra as terras argilosas, frias e húmidas. Cerejeiras - Devem-se enxertar sôbre cerejeira brava (Mahaleb  ...
8
Boletim do Ministerio da agricultura, industria e commercio ...
Pertence á familia das rosaceas, tribu das amygdaleas, comprehendendo duas especies: a ameixieira brava ou abrunheiro `bravo (Prunus insititia), e a ameixieira mansa (P. domestica). a Ofructo da ameixieira é uma drupa redonda ou ...
Brazil. Ministério da Agricultura, 1913
9
Epis?dios dram?ticos da inquisi??o portuguesa
Que sentidas e amaríssimas confidencias não faria elle a uma ameixieira, sua visinha, que melancolicamente baloiçava os ramlos e de vez em quando os metia pelas grades da sua prisão! Onze vezes de folhas revestida, Onze vezes de ...
Ant?nio Bai?o
10
Vestigios da lingua arabica em Portugal, ou Lexicon ...
Chorograph. Port. do P. Antonio de Carvalho. ALFAFA ou ALFOFctA .xa-,gos Albúba. Nome de huma porta antiga de Lisboa, pela parte do Castello. Si i. fica Ameixieira , ou porta da ameixieira. Map. de `nf; tag. pelo P. joan” Baptzfia de Castro ...
Joao de Sousa, 1789

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMEIXIEIRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ameixieira în contextul următoarelor știri.
1
Projecto turístico da Cavandela, em Castro, foi da ilusão à falência …
... de pé um gigantesco projecto turístico nas herdades agrícolas da Cavandela e da Ameixieira, situadas a meia dúzia de quilómetros da vila de Castro Verde. «Correio Alentejo, Mar 15»
2
Entre oliveiras e calhaus, atrás do novo caracol português
Desde Vale da Couda até Ameixieira, o habitat do caracol estende-se ao longo de oito quilómetros por quatro de largura, o que o resume a uma área de 32 ... «Público.pt, Mai 13»
3
Usuários "esquecem" que usam aparelhos auditivos em campanha
São Paulo - A Zero11 lança a sua primeira campanha para a Phonak, cliente conquistado há algumas semanas pela agência de Rosana Ameixieira e Ailton ... «EXAME.com, Apr 13»
4
Zero11 conquista Phonak
A Zero11 dá prosseguimento às comemorações de seus 21 anos com mais uma novidade em sua carteira de atendimento. A agência de Rosana Ameixieira e ... «Inteligemcia, Mar 13»
5
Nova diretora de criação na Zero 11
... Patrizia Scala acaba de ser promovida e passa a atuar à frente da área de criativos da agência de Rosana Ameixieira e Ailton Godoy, sendo agora a diretora ... «Meio & Mensagem Online, Dec 12»
6
Aos 21, Zero11 muda e foca na ideia
... foram quebradas e não faz mais sentido pensar por ferramenta. Por isso, estamos assumindo o posicionamento focado na ideia”, aponta Rosana Ameixieira, ... «Meio & Mensagem Online, Nov 12»
7
Como Se Escrever Fosse uma Espécie de Refúgio
Havia o tal portão em ruínas, nas traseiras, por onde eu saía para ir apanhar o comboio para Aveiro, tinha uma ameixieira, e o tal portão velho de madeira. «Visão, Oct 12»
8
Árvores de Fruto: Saboreie o seu Jardim!
Na escolha das espécies em vez de selecionarmos um liquidambar porque não uma cerejeira ou ameixieira. Comparação: são caducas, as folhas variam do ... «Portal do Jardim, Mar 09»
9
Cancro da pele: compostos naturais com resultados surpreendentes
Um dos compostos é o alcalóide Berberina, extraído da Ameixieira de Espinho, que cresce no Continente Americano, na China e em grandes altitudes na ilha ... «Ciência Hoje, Iun 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ameixieira [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/ameixieira>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z