CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MEIJOADA»
Descoperă întrebuințarea
meijoada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
meijoada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario da lingua portugueza: composto
16. MU HO. V. Meio, ou Mevo. MEIJOÁDA, s. f. O trabalho que se faz toda a noite.
§. Lançar anzolo de mejnada ; armadilha d'anzoes , que ficão toda a noite no
mar para apanhar peixe. Ined. 111. 501. ibid. rede de meijoada. V. Ameijoar. §.
António de Morais Silva, 1831
2
Diccionario de lingua portuguesa,
de meijoada ; arma- dilha d'anzoés , que ficáo toda a noite no mar para apanhar
peixe. Ined. III. 50г. ibid. rede de meijoada. V. Ameljoar. §. Funcçào. de noite de
jogo , ou mulheres. neaâs rrieijoadas sempre hä pagodes , e bom vinbo , que ...
António de Morais Silva, 1813
3
Colleccao de livros ineditos de historia portugueza dos ...
Chlalquer que lançar rede de meijoada ,- por cada rede pague quinhentos reis.
Item. Quem lançar covaõ ou nafas , por cada c'ovam ou' nasa pague duzentos
reis. ' _ Item. Quem quer que lamçar anzolo de meijoada, por cada anzolo pague
...
Jose Correa da Serra, 1793
4
Collecção De Livros Ineditos De Historia Portugueza: Dos ...
Qualquer que lançar rede de meijoada, por cada rede pague quinhentos reis.
Item. Quem lançar covao ou nasas , por cada covam ou nasa pague duzentos
reis. , Item. Quem quer que lamçar anzolo de meijoada, por cada anzolo pague ...
José Francisco Correia da Serra, 1793
5
A língua de Gil Vicente
Paul Teyssier. 23) O ANIMAL DE CARGA (AZÉMOLA) A vida deste animal é de
noite em meijoada e pola menhã palhada. FAD 695-697. Azémola {acémila, em
espanhol), palavra de origem árabe, que cardoso traduz em latim por jumentum,
...
6
Alguns topónimos peninsulares de origem arábica: II e última ...
outros factores, por bustum (42), meijoada (43), sèstíadouro (44), dormideiro (45)
, etc.. É evidente que da documentação que conhecemos podemos
perfeitamente extrair conclusões que conferem plausibilidade às nossas
afirmações, ...
Do que me fica gran dó, 5 que teve razão de s'ir, e em parte não he culpada;
porque ella dormia só, e eu sempre ia dormir c' os meus mus á Meijoada. 10
Queria-a eu ir poupando pera lá pera a velhice, como colcha de Medina; e ella,
mósca ...
8
Verdadera informacam das terras do preste Joam ... Agora ...
... estammos que estas sossas zvaluras passamzvê oo: mir aquizpozque ná
podem em bum dia-ir oe cabo a cabonlalesta meijoada fez bosrade que nos
trazia grande crueza coIno que nam foza cbzistío ou ba fizeraamouroszpozñ
bum Xuum ...
9
Comedia Vlysippo de Iorge Ferreira de Vasconcellos
A la misma hora darei rebate a quatro Rufistas da minha ceuadeira , porque em
hum assopro dizendo , Sc fazendo lhe lancemos as portas tora do couce , & lhes
laçamos buscar meijoada per esses telhados. Pois Parasito ? Si el cauallo bien ...
Jorge Ferreira de Vasconcelos, Bento José de Sousa Farinha, 1787
10
Thesouro da lingoa portuguesa...
Meijoada. `P¢yí1'0nor'Iurna. vide Amcijoada. Meimendro,erua. Hug/yamux, 1'. /
lůercum, Е. Mayo. Medium, Meyo arra rel. Semillbra, в. Меуо alqueire. Semoalux,
Me yo irmio. Frater exparre, we/metri. Meyo dia. M eridl¢:,ei.Mcyo boy. Semlbos ...
