Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "amerceamento" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AMERCEAMENTO ÎN PORTUGHEZĂ

a · mer · ce · a · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMERCEAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AMERCEAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA AMERCEAMENTO

ameraba
amerceador
amerceadura
amereurasiático
amerger
amergulhar
americana
americanada
americanice
americanidade
americanismo
americanista
americanização
americanizado
americanizante
americanizar
americano
americanofilia
americanofobia
americanófilo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMERCEAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Sinonimele și antonimele amerceamento în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «AMERCEAMENTO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «amerceamento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în amerceamento

Traducerea «amerceamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AMERCEAMENTO

Găsește traducerea amerceamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile amerceamento din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «amerceamento» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

amerceamento
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

El autor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Assent
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

amerceamento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

amerceamento
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

amerceamento
278 milioane de vorbitori

Portugheză

amerceamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

amerceamento
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

amerceamento
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

amerceamento
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

amerceamento
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

amerceamento
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

동의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

amerceamento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

amerceamento
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

amerceamento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

Assent
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

amerceamento
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

amerceamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

amerceamento
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

amerceamento
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

amerceamento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

amerceamento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

amerceamento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

amerceamento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

amerceamento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a amerceamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMERCEAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «amerceamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale amerceamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «amerceamento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre amerceamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMERCEAMENTO»

Descoperă întrebuințarea amerceamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu amerceamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Pentateuco da Bíblia medieval portugesa
A esta tavoa chamavam oragoo, porque o Senhor dava daquel logar resposta do que lhe preguntavam, quando lhe faziam oraçom, e chamavam- -lhe aynda propiciatorio, que queria dezer logar d'amerceamento, porque daly se amerceava ...
Heitor Megale, 1992
2
O livro de Vita Christi em lingoagem português
2342 6]. amerceado — part. — ab. Perdoado; 2, 9b, 92: a criatura é digna de seer amerceada. amerceamento — m. Misericórdia, perdão; 2, 8d, 86: nom forom desemparados do amerceamento supernal; 9b, 92: divinal amerceamento; 4, 136, ...
Augusto Magne, 1957
3
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
Ainda que a ja perque correga , e pague as custas , de-lbe de mais huma pena al'vidrosa , qual Foir que merece. Cod. Alf. L.V. Tit.30.§.l I. AMERCEAMENTO. Commutacão da pena corporal. V. Amerecawse. Ha'vera' mais ( o Marichal) todos ...
Joaquim de Santa Rosa, 1798
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Que se amercea , cpmpassivo. Cast. }. с. 15$. sois amercea- dor , e fazedor de justiça. AMERCEAMÈNTO , s. m, antiq. O acto de amercear-se. Goes , Cron. Man . P. J. с. 58. " amerceamento que o todo poderoso Deus fez sobre nós. " Gil Vic.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
5
Lusitania Sacra - 2a Série - Tomo 22 (2010)
Oo maravilhosa beninidade de amerceamento e senpre digna de seer maravilhosa nom somos dignos de seermos servos e agora somos feytos filhos de Deus herdeiros certamente de Deus mais quinhoheiros com Christo donde nos veo ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2010
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Amerceamento*, m. Acto deamercearse. *Amercearse*,v.p.Fazer mercê. Compadecerse. * *Amerger*,v.t.Des. Abaixar. Abater; humilhar. (Relacionase provavelmente com lat. emergere) *Amergulhar*, v.t.(eder.)Omesmo que mergulhar, etc.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
O salario, que -seda aoParocho por eneommendar a Deos as almas dealguHs particalares defuntos, Amentré, adv. Emquanto.. Amerceamento. Commutaçâo da multa , ou pena corporal-^ que sendo antigamente de certo numero de animaes ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825
8
Colleccao de ineditos Portuguezes dos seculos 14 e 15, que ...
Outra festa chamam do amerceamento ,e he aos doze dias da lüa de Setembro, porque entom tornou Moyses a eles, e lhe trouve rrecado eomo lhe Deus perdoara o pecado do bezerro, que adorarom; em aquel dia jaji'iavam os homees e as ...
Fortunato de San-Boaventura, 1829
9
Da perfeicão da vida monastica, e da vida solitaria
... nem amor de fy mesmo ; e se es- ra tétaçá nó fosse resreada per amerceamento de Deos , nenhu daquelles que com tal paixa sam reroltos seria seito salvo , porque soo o todo pode- roso pode apagar tá torvada , desarezoada , e aso- ...
Saint Lawrence Justinian, 1791
10
Collecção de ineditos portuguezes dos seculos XIV e XV: que ...
Outra festa chamam do amerceamento , e he aos doze dias da lua de Setembro, porque entom tornou Moyses a eles, e lhe trouve rrecado como lhe Deus perdoara o pecado do bezerro , que adorarom ; em aquel dia jajuavam os homees e ...
Fortunato de São Boaventura, 1829

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Amerceamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/amerceamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z