Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Amesterdão" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AMESTERDÃO ÎN PORTUGHEZĂ

A · mes · ter · dão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ AMESTERDÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Amesterdão» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Amesterdão

Amsterdam

Amesterdão

Amsterdam sau Amsterdam este capitala și cel mai mare oraș din Olanda, situat în provincia Olanda de Nord. Numele său este derivat dintr-un baraj pe râul Amstel, râul unde se află orașul. Orașul este cunoscut pentru portul istoric, muzeele sale renumite, zona meretício, coffeeshopurile sale liberale și numeroasele sale canale care au dus Amsterdamul la "Veneția Nordului". Amsterdamul are 761 262 de locuitori, în timp ce zona metropolitană are aproximativ 2 milioane de locuitori. Este centrul unei zone urbane continue, numită Randstad, care se întinde de la Rotterdam la Amsterdam și, de asemenea, în Utrecht, cu aproximativ 7,6 milioane de locuitori. Orașul se evidențiază pentru sectorul financiar, fiind cel de-al cincilea centru financiar european. Cu o forță de muncă calificată în sectorul logistic, orașul se evidențiază pentru infrastructura sa, care include un aeroport internațional și un port modern. Amesterdão ou Amsterdã é a capital, e a maior cidade dos Países Baixos, situada na província Holanda do Norte. Seu nome é derivado de uma represa no rio Amstel, o rio onde fica a cidade. A cidade é conhecida por seu porto histórico, seus museus de fama internacional, sua zona de meretrício, seus coffeeshops liberais, e seus inúmeros canais que levaram Amsterdã a ser chamada a "Veneza do Norte". Amsterdã tem 761 262 residentes, enquanto que sua área metropolitana tem cerca de 2 milhões de habitantes. É o centro de uma vasta zona urbana contínua, denominada Randstad, que se estende de Roterdão a Amesterdão e também Utrecht, com cerca de 7,6 milhões de habitantes. A cidade destaca-se pelo seu setor financeiro, sendo o quinto centro financeiro europeu. Com mão-de-obra qualificada no sector logístico, a cidade destaca-se por sua infra-estrutura que reúne um aeroporto internacional e um moderno porto marítimo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Amesterdão» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AMESTERDÃO


Jordão
Jordão
Roterdão
Ro·ter·dão
acordão
a·cor·dão
acórdão
a·cór·dão
albardão
al·bar·dão
bernardão
ber·nar·dão
bordão
bor·dão
cardão
car·dão
cerdão
cer·dão
cordão
cor·dão
fabordão
fa·bor·dão
fardão
far·dão
galardão
ga·lar·dão
gordão
gor·dão
perdão
per·dão
rebordão
re·bor·dão
retardão
re·tar·dão
sardão
sar·dão
talabardão
ta·la·bar·dão
tardão
tar·dão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMESTERDÃO

Adão
Brandão
Sudão
algodão
bastardão
bilhardão
certidão
cidadão
dão
espingardão
estadão
grandão
lapardão
lentidão
multidão
paredão
retidão
servidão
solidão
tabardão

Sinonimele și antonimele Amesterdão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «Amesterdão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AMESTERDÃO

Găsește traducerea Amesterdão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile Amesterdão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Amesterdão» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

阿姆斯特丹
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Ámsterdam
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Amsterdam
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

एम्स्टर्डम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

أمستردام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Амстердам
278 milioane de vorbitori

Portugheză

Amesterdão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

আমস্টারডাম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Amsterdam
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Amsterdam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Amsterdam
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

アムステルダム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

암스테르담
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Amsterdam
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Amsterdam
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஆம்ஸ்டர்டம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

आम्सटरडॅम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Amsterdam
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Amsterdam
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Amsterdam
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Амстердам
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Amsterdam
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Άμστερνταμ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Amsterdam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Amsterdam
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Amsterdam
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Amesterdão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMESTERDÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Amesterdão» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Amesterdão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Amesterdão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre Amesterdão

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMESTERDÃO»

Descoperă întrebuințarea Amesterdão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Amesterdão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Romance em Amesterdão
Em Amesterdão. — É— respondeu ela. Um cliente fez sinal de longe. — Eu volto já— disse, efoi atender o cliente. Os olhos dela seguiramno curiosos. Ele pressentiuos e voltouse, sorridente. Ela baixou a cabeça, um poucoembaraçada.
Tiago Rebelo, 2014
2
Memórias de Anne Frank
Een museum met een verhaal, Amesterdão, 2008. Barnouw, David, e Gerrold van der Stroom,De Dagboeken van Anne Frank, Amesterdão, 2001. Herzberg, AbelJ.,Kroniek der Jodenvervolging, 19401945, Amesterdão, 1985. Hondius, Dienke ...
THEO COSTER, 2012
3
Tratado da verdade da lei de Moisés: escrito pelo seu ...
GROTILS (Hugo), Remonstrantie nopende de orde diji in de landen van Hollandt endt Westvrics/andt dijent gestelt op de Joden (editado por Jacob Meijer), Amesterdão, 1949. *GROTO (Luigi), Le orationi di Lvigi Groto, cieco di Hadria, da lui ...
Saul Levi Mortera, Herman Prins Salomon, 1988
4
Os Filhos do Capitão Grant:
que também, como Tristão da Cunha, a ilha Amesterdão é e foi abundante em focas e Robinsons. — Há então Robinsons por toda a parte? — perguntou Lady Helena. — Palavra, milady — respondeu Paganel —, poucas ilhas conheço que  ...
Júlio Verne, 2014
5
Integração, subsidiariedade e autonomias na União Europeia. ...
Iniciando uma análise global das mudanças de Amesterdão poderá, em jeito de análise, afirmar-se que o Tratado de Amesterdão registou nalgumas áreas avanços significativos, enquanto que noutras os progressos foram mais limitados , ...
Tavares Fernándes da Silva, José Daniel
6
Crash
O metal ficava nos cofres do Banco de Amesterdão, controlado pelo Estado – uma das intenções da criação desse Banco era dar uma arrumação às finanças justamente para facilitar o financiamento da Companhia Holandesa das Índias ...
ALEXANDRE VERSIGNASSI, 2012
7
Construir a Europa: o processo de integração entre a teoria ...
267), os«grandesvencedores»daCIG 1996/1997 e do Tratado de Amesterdão foram a Justiça e Assuntos Internos, em virtude das significativas transformações que revolucionaram o terceiro pilar saído de Maastricht; se antes estávamos no ...
Isabel Camisão, Luís Lobo-Fernandes, 2005
8
Guerreiro Verde
Tinha ajudado ainstalar um dos escritórios mais importantes daGreenpeace e agora voltava a Amesterdão para, comGuido, ajudar na preparação e coordenação dalogística das váriascampanhas que a organizaçãoprotagoniza em todo o ...
FILIPE GARCIA, 2012
9
A Criminologia - um arquipélago interdisciplinar
Depois de terminar os seus estudos de Direito, em 1900, participou num concurso académico premiado, organi‐zado pela Faculdade de Direito de Amesterdão, tendo como tema a influência das condições económicas na criminalidade.
Cândido da Agra, 2012
10
Revista Latino-Americana de Estudos Constitucionais Vol.6
O Tratado de Amesterdão (1997) mantém o mesmo tom de indefinição no que concerne aos direitos fundamentais. O art. 13° dos Tratados (segundo a numeração estabelecida pelo Tratado de Amesterdão) diz que o Conselho, deliberando ...
Paulo Bonavides

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMESTERDÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Amesterdão în contextul următoarelor știri.
1
Analistas aprovam saída da participada da bolsa de Amesterdão
Recorde-se que o preço oferecido pela Mota-Engil para retirar a sua participada para o continente africano da bolsa de Amesterdão é de 6,1235 euros por ... «Económico, Oct 15»
2
Lisboa ou Amesterdão? Quem vai receber o Web Summit 2016?
Lisboa ou Amesterdão? A organização do Web Summit procura uma nova casa para o evento, mas está indecisa ainda. O forte posicionamento turístico, ... «Shifter, Sep 15»
3
Os momentos de terror no comboio Amesterdão-Paris
Os passageiros do TGV entre Amesterdão e Paris que ontem à tarde seguiam a bordo do comboio de alta velocidade, nem se terão apercebido inicialmente do ... «Revista Sábado, Aug 15»
4
Tiroteio no TGV Amesterdão-Paris faz três feridos
A Associated Press avança que há três pessoas feridas, duas estão em estado grave. Entre as vítimas está um inglês e outro norte-americano. Um porta-voz do ... «TSF Online, Aug 15»
5
Aterragem perigosa no aeroporto de Amesterdão
Em Amesterdão, na Holanda, um Boieng 777 da KML Asia fez uma aterragem de emergência devido a um temporal. O momento em que os ventos fizeram ... «RTP, Iul 15»
6
Amesterdão vai ter uma ponte de aço feita por impressoras 3D
Uma startup holandesa pretende fazer uso de impressoras robóticas para construir uma ponte sobre um dos canais de Amesterdão. Desafiando a tecnologia ... «TeK.sapo, Iun 15»
7
Bruxelas e Amesterdão solidários com a Grécia
Cerca de 3500 pessoas desfilaram este domingo em Bruxelas e 350 em Amesterdão, em duas manifestações organizadas em solidariedade com o povo grego ... «Correio da Manhã, Iun 15»
8
Amesterdão contra encerramento de montras do sexo
Juntamente com os canais, o Dam, a Casa de Anne Frank e o Rijksmuseum, são uma das principais atracções turísticas de Amesterdão. No entanto, as ... «Jornal SOL, Apr 15»
9
Apagão suspende voos no aeroporto de Amesterdão
Apagão suspende voos no aeroporto de Amesterdão. 27 Mar 2015 Dírcia Lopes. Falha energética obrigou a desviar voos e adiar partidas do aeroporto de ... «Económico, Mar 15»
10
Amesterdão equaciona construir parques de estacionamento …
Andar de bicicleta tornou-se tão popular em Amesterdão, que a cidade está a ponderar construir garagens subaquáticas e flutuantes para responder ao ... «Visão, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Amesterdão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/amesterdao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z