Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fabordão" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FABORDÃO ÎN PORTUGHEZĂ

fa · bor · dão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FABORDÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FABORDÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fabordão» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Faux-Bourdon

Faux-bourdon

Faux-bourdon este o tehnică de armonizare muzicală folosită în Evul Mediu și Renașterea joasă, în special, de către compozitorii școlii franco-flamande. Guillaume Dufay a fost un practicant proeminent al acestei forme și poate a fost creatorul său. Calitatea monotonă a acordurilor paralele a dat textului celor mai multe cânte liturgice capacitatea de a fi înțeles clar. Uneori este folosit numele italian Falso bordone. Faux-bourdon é uma técnica de harmonização musical usada na alta Idade Média e baixa Renascença, particularmente, por compositores da Escola franco-flamenga. Guillaume Dufay foi um proeminente praticante dessa forma e pode ter sido o seu criador. A qualidade monótona dos acordes paralelos dava ao texto da maioria das músicas litúrgicas a capacidade de ser entendidas com clareza. Por vezes se usa a denominação italiana falso bordone.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fabordão» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FABORDÃO


Amesterdão
A·mes·ter·dão
Jordão
Jordão
Roterdão
Ro·ter·dão
acordão
a·cor·dão
acórdão
a·cór·dão
albardão
al·bar·dão
bernardão
ber·nar·dão
bordão
bor·dão
cardão
car·dão
cordão
cor·dão
espingardão
es·pin·gar·dão
fardão
far·dão
galardão
ga·lar·dão
gordão
gor·dão
perdão
per·dão
rebordão
re·bor·dão
retardão
re·tar·dão
sardão
sar·dão
talabardão
ta·la·bar·dão
tardão
tar·dão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FABORDÃO

fabagela
fabela
fabiana
fabiano
fabiforme
fabricação
fabricado
fabricador
fabricando
fabricante
fabricar
fabricário
fabricável
fabricianense
fabrico
fabril
fabriqueiro
fabriqueta
fabrícia
fabrício

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FABORDÃO

Adão
Brandão
Sudão
algodão
bastardão
bilhardão
cerdão
certidão
cidadão
dão
estadão
grandão
lapardão
lentidão
multidão
paredão
retidão
servidão
solidão
tabardão

Sinonimele și antonimele fabordão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «fabordão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FABORDÃO

Găsește traducerea fabordão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile fabordão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fabordão» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

fabordão
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Fabrica
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Fabordão
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

fabordão
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

fabordão
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

fabordão
278 milioane de vorbitori

Portugheză

fabordão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

fabordão
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

fabordão
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

fabordão
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Fabordão
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

fabordão
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

fabordão
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

fabordão
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

fabordão
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

fabordão
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

Fabordão
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

fabordão
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

fabordão
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

fabordão
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

fabordão
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

fabordão
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

fabordão
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

fabordão
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

fabordão
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

fabordão
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fabordão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FABORDÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fabordão» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fabordão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fabordão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre fabordão

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FABORDÃO»

Descoperă întrebuințarea fabordão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fabordão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
0 canto da Paixao nos seculos XVI e XVII: a singularidade ...
ESTILO A [CARREIRA, SATB e SSATB/ Tradicional Contraponto e António] SAATB português Fabordão B [CRISTO, D.Pedro de] SATB MC Tradicional português Fabordão A [CARREIRA, A.?] SATB e SSAATB Tradicional português  ...
José Maria Pedrosa Cardoso, 2006
2
Aspectos da música brasileira
Na verdade sete vezes, pois que no curioso caso dos números 13 e 14 se trata duma mesma frase em fabordão de sextas invertidas, de que uma voz, a acompanhante (as duas melodias foram cantadas uma em seguida a outra, na ordem ...
Mário de Andrade
3
O livro no Brasil: sua história
Contei-lhe o que sucedera ao João Ribeiro, oferecendo O Fabordão ao Garnier. "O livro didático, a carne, é para o Alves; a literatura, o osso, para mim" [de qualquer modo, Garnier o aceitou; foi publicado nesse mesmo ano de 1910].
Laurence Hallewell, 2005
4
A Arte musical
... exprimia-o o fabordão, e a tonalidade do cantochão bastava a alental-o. Mas a alma humana sentiu com mais consciencia, com profundidade reflexiva, e as formas do canto ecclesiastico ficaram atrazadas, quasi inexpressivas. E como o ...
Michel'angelo Lambertini, 1906
5
O perfeito escriba: política e letras em Alceu Amoroso Lima
Destacamos o nome de João Ribeiro porque Alceu define sua linha de abordagem em oposição à do autor de O Fabordão para, explicitamente, ocupar espaço no campo. Vcja-se o que diz na "Apresentação" do segundo volume dos  ...
Vera Lucia dos Reis, 1998
6
Libertinagem ; Estrela da manhã
... prova ainda do convencionalismo da Cinza das horas está naquele feio fabordão «O anel de vidro» em que o metrificador deformou horrivelmente uma quadrinha popular. Hoje, garanto, escreveria a quadra tal como se canta e assinava.
Manuel Bandeira, Giulia Lanciani, 1998
7
Gazeta de Lisboa
Começou a ceremonia pelo Officio de Defuntos, cantado em fabordão. Depois do Evangelho , pronunciou hum discurso o Abbade de Zaignelins , Director da Igreja Francesa em Vienna. Reinou o maior recolhimento, durante o discurso, ...
8
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Genero de plantas da familia das zygophyllaceas, que comprehende umas cincoenta especies. (Zygophyllum fabago, Linneo). f FABELLA, s. f. (D0 latim fabella). Pequena fabula. FABORDÃO, s. m. Termo de musica. Musica de muitas partes ...
Domingo Vieira, 1873
9
Os Portugueses
Assim vestidos, marcharam em procissão,e ouviram um sermão muito patético, seguido de uma bela música em fabordão. Cândidofoi açoitado em cadência, enquanto cantavam; o biscainho eosdois homens que não tinham querido ...
Ana Silvia Scott, 2012
10
Obra imatura
O vento rosna um fabordão. .. [. . .] E o vento com seus roncos. . .24 É válido pensar que Nobre tenha recorrido a Verhaeren, tanto quanto Mário que os associa na metáfora vinculada ã liturgia católica.25 No primeiro, ambos puderam  ...
Mário de Andrade, 1972

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FABORDÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fabordão în contextul următoarelor știri.
1
Cante Alentejano – património cultural, memória e futuro
Esta Escola Cantorum baseava-se no Fabordão do século XV, canto a duas vozes paralelas, que poderia ser extraído do Cantochão ou Canto Gregoriano, ... «Esquerda, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fabordão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/fabordao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z