Descarcă aplicația
educalingo
amolecer

Înțelesul "amolecer" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AMOLECER ÎN PORTUGHEZĂ

a · mo · le · cer


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMOLECER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI AMOLECER

MODO INDICATIVO

Presente
eu amoleço
tu amoleces
ele amolece
nós amolecemos
vós amoleceis
eles amolecem
Pretérito imperfeito
eu amolecia
tu amolecias
ele amolecia
nós amolecíamos
vós amolecíeis
eles amoleciam
Pretérito perfeito
eu amoleci
tu amoleceste
ele amoleceu
nós amolecemos
vós amolecestes
eles amoleceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu amolecera
tu amoleceras
ele amolecera
nós amolecêramos
vós amolecêreis
eles amoleceram
Futuro do Presente
eu amolecerei
tu amolecerás
ele amolecerá
nós amoleceremos
vós amolecereis
eles amolecerão
Futuro do Pretérito
eu amoleceria
tu amolecerias
ele amoleceria
nós amoleceríamos
vós amoleceríeis
eles amoleceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu amoleça
que tu amoleças
que ele amoleça
que nós amoleçamos
que vós amoleçais
que eles amoleçam
Pretérito imperfeito
se eu amolecesse
se tu amolecesses
se ele amolecesse
se nós amolecêssemos
se vós amolecêsseis
se eles amolecessem
Futuro
quando eu amolecer
quando tu amoleceres
quando ele amolecer
quando nós amolecermos
quando vós amolecerdes
quando eles amolecerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
amolece tu
amoleça ele
amoleçamosnós
amoleceivós
amoleçameles
Negativo
não amoleças tu
não amoleça ele
não amoleçamos nós
não amoleçais vós
não amoleçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
amolecer eu
amoleceres tu
amolecer ele
amolecermos nós
amolecerdes vós
amolecerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
amolecer
Gerúndio
amolecendo
Particípio
amolecido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AMOLECER

afortalecer · amarelecer · desfalecer · desfortalecer · embelecer · empalecer · encalecer · encrudelecer · encruelecer · envilecer · esfalecer · estabelecer · esterilecer · falecer · fortalecer · preestabelecer · prevalecer · refortalecer · restabelecer · substabelecer

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA AMOLECER

amolante · amolar · amolatar · amolaxado · amoldado · amoldar · amoldável · amolecado · amolecar · amolecedor · amolecido · amolecimento · amolegar · amolengado · amolengar · amolentado · amolentador · amolentamento · amolentar · amolestar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMOLECER

acontecer · aparecer · azulecer · conhecer · desaparecer · desmarelecer · emarelecer · entalecer · entolecer · envalecer · escadelecer · estrelecer · obedecer · oferecer · parecer · permanecer · portalecer · reconhecer · subestabelecer · trasportalecer

Sinonimele și antonimele amolecer în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «AMOLECER» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «amolecer» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «amolecer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AMOLECER

Găsește traducerea amolecer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile amolecer din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «amolecer» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

软化
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Ablandar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

soften
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

नरम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تنعيم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

смягчать
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

amolecer
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

গলা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

adoucir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

melembutkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

erweichen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

柔らかく
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

부드럽게
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

nyaksekake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Làm mềm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

மென்மையாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

मऊ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

yumuşatmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

ammorbidire
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

mięknąć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Зм´якшити
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

înmuia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μαλακώσουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

versag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

mjukna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

myke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a amolecer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMOLECER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale amolecer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «amolecer».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre amolecer

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMOLECER»

Descoperă întrebuințarea amolecer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu amolecer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A Conquista da escrita
Com isso, sentiram logo a importância do desenho para o que eles denominaram de "amolecer a mão" para fazer as letras. Com essas comparações das letras com os objetos ou animais, em nenhum momento puseram dúvidas sobre a sua ...
‎1989
2
Guia prático para o fazendeiro
Na ocasião das chuvas eles devem ser abertos, tirando-se uma pequena parte de cima, apenas o topo, para facilitar a entrada das águas de chuvas que se encarregarão de amolecer o cupim, fazendo-o rachar-se com o calor do Sol, ...
Paulo Mario BacariÇa Vasconcellos, 1977
3
Terra Morta: relatos de sobrevivência ao apocalipse zumbi
Você nãopode amolecer!Nãopode amolecer!, pensavaele, recitandoa frase com adeterminação deumviciado em mantras de autoajuda. A verdadeéque amolecer já não era umaopção. O ponteiro do relógio mutilava valiosos minutos com a ...
Tiago Toy
4
Endodontia
Umagota do solvente selecionadoé colocada em contato com a guta-percha exposta, e quando o material começaa amolecer,uma lima manual ou rotatória é usadadamaneira descrita para remover aguta- percha docanal. De todos os ...
Mahmoud Torabinejad, 2011
5
Frutas: sabor à primeira dentada
Aquecer até amolecer a geléia. Cobrir as duas tortas e deixar esfriar antes de servir. Podem ser servidas com sorvete de creme. Vaccinium corymbosum L. é um arbusto decíduo originário do Leste dos Estados Unidos, e atinge 4 m de altura.
Gil Felippe, 2004
6
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Amolecer as pernas, perdendo as forças para subir uma lomba. 3. Fig. Acovardar -se em face do adversário. AFROXAR O LAÇO - Expr. Atirar o laço para laçar. AFROXAR OS CACHORROS - Expr. Soltar os cães para procurarem a caça.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
7
Receitas de Glenys Silvestre
Para servir, desenforme a mousse e cubra com as azeitonas. Esta mousse dá para oito pessoas. O que sobrar, deixe fora da geladeira e quando amolecer coloque em uma fôrma menor. Você pode congelar e servir com torradas para um ...
Glenys Silvestre, 2001
8
Orixás na umbanda
Quando o milho amolecer, moa ou passe pelo processador. Corte folhas de bananeira em tiras de 10 cm de largura e passe-as na chama do fogão para amolecer. Coloque uma colher de sobremesa do mingau sobre cada tira, enrole e ...
Janaina Azevedo, 2010
9
A Dispnéia : romance erótico-filosófico
Ficou bastante envergonhado ao sentir seu membro, dentro daquele plástico de cheiro forte, amolecer dentro dela, coisa estranha que jamais havia experimentado. Ela logo se desvencilhou para que o líquido viscoso, jorrado em grande ...
Luiz Dorea Filho, 2009
10
Cura Energética
Isso pode ser feito de duas maneiras: energizando levemente o paciente com energia colorida antes da limpeza, localizada ou geral, dependendo do caso. Ou então fazendo direto a limpeza já com cor. A cor a ser utilizada para "amolecer" ...
Silvio Camargo

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMOLECER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul amolecer în contextul următoarelor știri.
1
De Angelis evolui, deixa sedação e promete 'não amolecer' após
O italiano Alex de Angelis segue evoluindo de forma significativa após ter sofrido um grave acidente no início do quarto treino livre da etapa do Japão de ... «Diário do Grande ABC, Oct 15»
2
Mourinho: «Museu faz amolecer o coração de adversário»
José Mourinho começou por falar do FC Porto em relação ao seu museu, que visitou antes de realizar a conferência de imprensa. O agora técnico do Chelsea ... «Record, Sep 15»
3
Saiba se misturas como bicarbonato com limão removem tártaro
Essa técnica promete amolecer essa placa endurecida, facilitando sua remoção durante a escovação. Quem usa essa técnica se baseia na informação de que ... «Terra Brasil, Iun 15»
4
Babilônia - Otávio envia flores para Beatriz e 'amolece' o coração da …
Será que ele vai amolecer o coração da vilã (Foto: TV Globo) Será que ele vai amolecer o coração da vilã? (Foto: TV Globo). O executivo insiste que a amizade ... «Globo.com, Mai 15»
5
Família de Cuiabá mantém tradição de comer canjica na Páscoa
Adevanice ensina como fazer a receita e diz que o milho para a canjica deve ficar de molho na água para amolecer. Depois é fervido com leite. Para finalizar é ... «Globo.com, Apr 15»
6
São Paulo descarta qualquer chance de Corinthians "amolecer"
O Corinthians ainda não está 100% classificado e matematicamente não pode pensar em vacilar contra o San Lorenzo na próxima rodada. Mas mesmo assim ... «Terra Brasil, Apr 15»
7
Helô Sampaio
E depois, tem que aumentar a ressaca e amolecer as ancas nos sambas de roda, na Lavagem de Itapuã, dia 5 de fevereiro. Me aperta o coração quando falo ... «Tribuna da Bahia, Ian 15»
8
Grexit? Nós é que vamos pagar a saída da Grécia!
Mas tal como o Syriza e o seu líder estão a amolecer o discurso, também os gregos deverão amolecer as suas intenções de voto, negando mais uma vez uma ... «Expresso, Ian 15»
9
Cinco truques para usar seus produtos de beleza até a última gota
Esquente o produto com a potência máxima do aparelho para amolecer o batom. Em seguida, retire com uma espátula (ou píncel) o que restou do produto. «Marie Claire, Oct 14»
10
Se não dá para endurecer o diamante, amoleça a peça
Se é difícil encontrar um material mais duro do que o diamante, e que seja barato, então a saída pode ser amolecer o material que está sendo cortado, usinado ... «Site Inovação Tecnológica, Aug 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Amolecer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/amolecer>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO