Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "amura" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AMURA ÎN PORTUGHEZĂ

a · mu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AMURA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «amura» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Amura

Amura

Amura este un termen nautic care în principiu desemnează marginea care primește vântul, Barlavento. Amura é um termo náutico que em princípio designa o bordo que recebe o vento , Barlavento.

Apasă pentru a vedea definiția originală «amura» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AMURA


Laura
Lau·ra
apertura
a·per·tu·ra
aura
au·ra
captura
cap·tu·ra
clausura
clau·su·ra
cultura
cul·tu·ra
extremadura
ex·tre·ma·du·ra
factura
fac·tu·ra
jura
ju·ra
legislatura
le·gis·la·tu·ra
leitura
lei·tu·ra
licenciatura
li·cen·ci·a·tu·ra
literatura
li·te·ra·tu·ra
miniatura
mi·ni·a·tu·ra
mura
mu·ra
natura
na·tu·ra
palmura
pal·mu·ra
premura
pre·mu·ra
quinimura
qui·ni·mu·ra
tremura
tre·mu·ra

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA AMURA

amulherengar
amumiado
amumiar
amundiçado
amunhecar
amunhegado
amuniciamento
amuniciar
amunicionar
amuo
amurada
amurado
amuralhado
amuralhar
amurar
amurca
amuri
amurujar
amusia
amuso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMURA

Singapura
abertura
agricultura
altura
aventura
censura
cobertura
cura
dura
figura
fornitura
moura
pintura
postura
procedura
procura
pura
segura
temperatura
ventura

Sinonimele și antonimele amura în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «amura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AMURA

Găsește traducerea amura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile amura din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «amura» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Amura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Tack
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

कील
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مسمار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

клейкость
278 milioane de vorbitori

Portugheză

amura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

পেরেক দিয়া আটকান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

sellerie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

tack
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

heften
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

タック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

압정
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

dalan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

khế ước cho mướn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பிசுப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

टॅक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

raptiye
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

bordeggiare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

hals
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

клейкість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

însăila
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

καρφάκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

ryg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

klibb
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

tack
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a amura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «amura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale amura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «amura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre amura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMURA»

Descoperă întrebuințarea amura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu amura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Quadros naves: t. 1. Folhetins.- pts. 2, t. 2-3. Epopéia.- ...
Ás 17 horas e 30' avistou-se a terra pela amura de BB, que pouco depois se reconheceo serem as ilhas de Hyeres. N'esta singradura, continuárão a ver-se quantidade de navios, como sempre. Dia 14 z 15 de Abril.-Segunda z terça feira.
Joaquim Pedro Celestino Soares, 1869
2
Memorias de mathematica e phisica da Academia R. das ...
Reftabelecer a Quinta Ordem de Marcha da njm amura , havendo alargado o vento nao mais- de duas quarta. i.° Reftabelecer a Quinta Ordem de Marcha da tnejM amura , havendo alargado o vento oito quartas* 3.0 Reftabelecer a ...
3
Revista popular
O commandante, que estava em pé na trincheira, agarrado a um óvém da enxárcia grande, mandou pôr o leme convenientemente, olhou para o apparelho , e depois para a amarra, que dizia pela amura de bombordo, e sustinha o navio  ...
4
Memorias
Re/'labelecer a Quinta Ordem de Jllarrba da mefma 'amura , havendo alargado o vento naõ' maix de duas quartas. z.° Reflaheleter a ,Quinta Ordem de Martha da file/ma anzura , havendo alargado o vento oito quartas. 3. Rejlabelecer a ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1799
5
Memórias
Rejiabelecer a Qiúnta Ordem de Marcha da me/ma tontura , havendo alargado o vento naÕ mais de duas quartas. 2.0 Rejlahelecer a Quinta Ordem de Marcha da mefma. amura , havendo alargado o vento oito quartas. 3.0 Rejiabelecer a ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1799
6
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Amulet hung about the neck for preventing or curing a disease. Arnunicionar, va. To supply with ammunition. Amura, sf. 1. (Nau.) Tack of a sail. Amura mayor, Main tack. Amura d-t irinquete, The fore-tack. 2. (Nau.) A word of command Amura 6.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
7
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Tack of a sail. Amura mayor, Main tack. Amura d"l trinquefr, The fore-tack. 2. (Nau .) A word of command. Amura a Labor, Aboard larboard- tacks. Amura d estribnr, Aboard starboard- tacks. Amura trinquete, Aboard fore-tucks. Cambiar la amura ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1837
8
Neuman & Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Tack of a sail. Amura mayor, Main tack. Amura d-.l trinqucle, The fore-tack. 2. ( Nau.) A word of command. Amura d labor, Aboard larboard- tacks. Amura a eatribor, Aboard starboard- tacks. Amura Irinquete, Aboard fore-tacks. Cambiar la amura ...
9
Diccionario de Marinha, etc
AMURA no NAvIO, é a curvura horisontal d'el. le, desde a primeira baliza ou casa mestra até a bochecha de prôa. AMUuAn, allar a amura até beijar no gorne onde labora, ou no cunho'em que da volta. AnexAs, nas vélas d'estai d'entre ...
João Pedro d'. AMORIM, 1841
10
Annaes maritimos e coloniaes
Ousavamos a E. do banco Appo. no estreito de Mindoro, diri- gindo-nos ao NE. com uma leve brisa e bom tempo, quando, pelas 2 horas e meia da tarde, a vigia designou um hanco pela amura de barlavento. Facilmente o distingui do ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul amura în contextul următoarelor știri.
1
Tras consagrarse campeona, la EPD “Albert Einstein” entró en la …
Guadalupe Besso, Luis Hernández Amura y Pablo Acosta, dejaron marcada una huella en el ajedrez de San Luis y la Argentina, luego de posicionar a su ... «Agencia de Noticias San Luis, Oct 15»
2
Movimento quer promover guineenses de mérito
A primeira edição do HomenageArte decorreu em março e levou por diante a ambição de usar a parada do quartel da Amura para prestar homenagem à obra ... «RTP, Sep 15»
3
Amura y Luján definen el reinado nacional
Las maestras Claudia Amura y Carolina Luján definirán hoy quién será la ... Hoy, con piezas blancas, la jefa del Programa Ajedrez de la ULP, Claudia Amura, ... «Agencia de Noticias San Luis, Sep 15»
4
Ova ribarnica prodaje čips od soma, amura i šarana
Riječ je o čipsu od amura, tolstolobika, soma i šarana, a uz to, to poduzeće nudi i jeza, deveriku, smuđa, kečigu, mrenu, baina, babušku, kao i morsku skušu, ... «poslovni, Sep 15»
5
Tigerbabys Amura, Amba, Artjom und Alexa getauft
Amura ist nach dem Fluss Amur benannt. Amba nach der "Operation Amba", einem russischen Programm zum Schutz sibirischer Tiger vor Wilderei. Artjom, das ... «Berliner Morgenpost, Aug 15»
6
POČINJE LIGA Medveščak u Ledenoj protiv Amura otvara novu …
Spektakl počinje večeras u 19:15 protiv momčadi Amura iz Habarovska koja je za ovaj susret preletjela čak devet vremenskih zona kako bi se u otvorenju ... «Večernji list, Aug 15»
7
First real estate flash sale sees around 14900 coupon downloads
The sale was organized by online real estate portal 99acres.com, along with digital marketing firm Amura Marketing Technologies. Photo: Aniruddha ... «Livemint, Iun 15»
8
India's Big Realty Flash Sale is here!
Brought by Amura Marketing technologies in collaboration with 99acres.com, The Indian Realty Flash Sale that starts on 25th June will offer properties at a ... «RealtyBizNews, Iun 15»
9
Outstanding Customer Response Leads to Amura's Indian Realty …
Amura Marketing Technologies, Featured Google Partner and India's leading digital marketing technology company will now commence the largest online real ... «Business Wire India, Iun 15»
10
Amura Tech, 99acres.com to launch real estate flash sale
Digital marketing company Amura Marketing Technologies on Wednesday said it has joined hands with property portal 99acres to launch a three-day real estate ... «Daily News & Analysis, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Amura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/amura>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z