Descarcă aplicația
educalingo
antipatizado

Înțelesul "antipatizado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ANTIPATIZADO ÎN PORTUGHEZĂ

an · ti · pa · ti · za · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANTIPATIZADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ANTIPATIZADO

aprendizado · atualizado · autorizado · caracterizado · centralizado · climatizado · contabilizado · descentralizado · especializado · formalizado · individualizado · legalizado · localizado · mecanizado · organizado · personalizado · polarizado · realizado · utilizado · valorizado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ANTIPATIZADO

antipapismo · antipapista · antiparalelas · antiparalelismo · antiparalelo · antiparalítico · antiparasita · antiparasitário · antiparástase · antiparlamentar · antiparlamentarismo · antiparlamentarista · antiparras · antipartícula · antipatário · antipatia · antipatizar · antipatriota · antipatriotismo · antipatriótico

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANTIPATIZADO

alfabetizado · automatizado · batizado · comercializado · concretizado · desorganizado · galvanizado · generalizado · institucionalizado · matizado · metalizado · motorizado · nacionalizado · naturalizado · oficializado · padronizado · penalizado · privatizado · sistematizado · texturizado

Sinonimele și antonimele antipatizado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ANTIPATIZADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «antipatizado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «antipatizado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ANTIPATIZADO

Găsește traducerea antipatizado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile antipatizado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «antipatizado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

不喜欢的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Antipatizado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Unpopular
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

नापसंद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الأشياء التي لم تحبها
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

нелюбимое
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

antipatizado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ঘৃণিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

détestée
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Tidak popular
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

unbeliebt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

嫌わ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

싫어하는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

seneng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Không thích
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

வெறுக்கப்படும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

आवडले नाही
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

Sevmediği
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

malvisto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

nielubiana
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

нелюбиме
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

disliked
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Αδημοσίευτο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

nie gelaaik nie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

ogillade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

mislikte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a antipatizado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANTIPATIZADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale antipatizado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «antipatizado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre antipatizado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANTIPATIZADO»

Descoperă întrebuințarea antipatizado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu antipatizado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
No meio da rua
Não tem inimigos, mas é profundamente antipatizado pelos amigos. O retrato de Dorian Gray (1890). [No periódico United Ireland de 26 de setembro de 1891, W. B. Yeats comentou o que Wilde dissera de "um socialista notório e inteligente,  ...
OSCAR WILDE, KARL BECKSON, 2000
2
Centelhas Incandescentes Estimulando
Como consequência, o dissidente geralmente causa bastante indignação e é antipatizado pela maioria. Líderes judiciosos - ou mesmo os simplesmente competentes - ajudam um grupo a desenvolver normas que estimulem o pensamento ...
Walter Swap, 2003
3
Bodenlos: Uma Autobiografia
Já em Praga a gente tinha antipatizado com ela, porque sentia que tal maneira falsificava a essência da filosofia. Isto dificultava, já em Praga, o aprendizado do ofício da filosofia, e explicava por que, agora em São Paulo, a gente não tomava  ...
Vilém Flusser, 2007
4
Tratador de Palavras
Grave, muito mais grave foi o sucedido com outra das irmãs, bem mais nova, muito mais bonita, muitos anos depois. O objeto de sua paixão era um sujeito alto, forte, bonito, legítima estampa de galã e desde sempre antipatizado por muitas ...
Márcio José Lauria
5
Toda a Música Que Eu Conheco -
No início,recordome de ter antipatizado com a suafigura, alargando essa alergia à música quedele ouvira, chamando lhe «santeiro», «vendedor deperiquitos» eoutras eventuais enormidadesde que depois me penitenciei. Mas a sinceridade  ...
ANTONIO VITORINO D ALMEIDA, 2012
6
O Universalista
Eu sei que em poucas semanas a cidade toda já o conhecia, pois era querido por alguns e antipatizado por outros com seu jeito franco, sereno e otimista quando sóbrio e, paralelamente, mórbido, pessimista e crítico, quando ébrio. Professor ...
Riajc
7
Vila Citrus
Mas tinha se antipatizado de tal forma com o delegado, que preferiu não aceitar. Vizzaco voltou para sua cadeira, colocou os cotovelos sobre a escrivaninha e apoiou o queixo nas mãos fechadas. Olhou para Godofredo com as sobrancelhas ...
DANIEL CARVALHO
8
Dona Guidinha do Poço
E sem guardar conveniências! E assim é que foram ilhando a Guidinha, diante de quem, aliás, (quando tinham ocasião de vê-la), faziam a mesma cara alegre de antes. O Secundino é que se tornara, na verdade, geralmente antipatizado.
Manuel de Oliveira Paiva, 1973
9
O ateneu
... retirou se Rômulo do gabinete com os forais Vantajosos de genro ad honorem. O escandaloso favor suscitou uma reação de inveja. Rômulo era antipatizado. Para que o não manifestassem excessivamente, fazia se temer pela brutalidade.
Raul Pompeia, 2013
10
O Inventor de Ilusões
A mãe percebeu a reação da menina e lhe disse, carinhosamente: - Filha! O seu primo é cego. Ele não enxerga! Tenha paciência com ele, por favor. Carolina se sentiu triste, culpada mesmo, por já ter antipatizado com o primo mesmo sem ...
Sergio Trouillet

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANTIPATIZADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul antipatizado în contextul următoarelor știri.
1
Tanque da Compesa estoura em Noronha e esgoto vaza no mar
A questão é delicada, desgasta Pernambuco, o torna antipatizado nacionalmente, mais do que ele já é por parte das populações nordestinas em face da ... «NE10, Iun 15»
2
O POVO reedita entrevista do fundador do Fortaleza, Alcides Santos …
O Fortaleza desde aquela época sempre foi um clube de elite, razão por que era antipatizado. Mas o “Stella” ficou nas estrelas de sua bandeira”. «O POVO Online, Oct 14»
3
A fábula do juiz que queria ser chamado de "doutor"
O empregado, antipatizado, respondeu: "Não vou te chamar de senhor não, cara!" e acrescentou: "Fala sério!". Marreiros retrucou que "não é cidadão comum, ... «O Tempo, Apr 14»
4
'É preciso fazer reforma no ICMS', diz especialista
Representando um setor “antipatizado” pela população brasileira, o presidente da Federação Nacional do Comércio de Combustíveis e de Lubrificantes ... «Portal A Crítica, Aug 13»
5
'Bel Ami': Robert Pattinson tenta, mas não consegue se livrar do …
Mas sua ambição desmedida o torna antipatizado por muitos, especialmente seus colegas do jornal La Vie Française, onde trabalha como jornalista. «SRZD, Aug 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Antipatizado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/antipatizado>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO