Descarcă aplicația
educalingo
apainelado

Înțelesul "apainelado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA APAINELADO ÎN PORTUGHEZĂ

a · pai · ne · la · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A APAINELADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU APAINELADO

Velado · amarelado · apelado · atrelado · atropelado · bacharelado · cancelado · congelado · desmantelado · desvelado · empapelado · estrelado · gelado · melado · modelado · parcelado · pelado · prelado · revelado · tutelado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA APAINELADO

apagador · apagamento · apagar · apagão · apagma · apagogia · apaideguado · apaijar · apainelamento · apainelar · apaiolar · apaisanado · apaisanar · apaisar · apaixonadamente · apaixonadiço · apaixonado · apaixonamento · apaixonante · apaixonar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APAINELADO

acaramelado · acautelado · anelado · canelado · caramelado · cinzelado · descabelado · desnivelado · encelado · entrepelado · esfarelado · favelado · flagelado · interpelado · martelado · niquelado · ocelado · querelado · rebelado · selado

Sinonimele și antonimele apainelado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «apainelado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA APAINELADO

Găsește traducerea apainelado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile apainelado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «apainelado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

镶板
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Rectificado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Paneled
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

पैनल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

نصب منصة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

обшитый панелями
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

apainelado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

paneled
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

lambrissée
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

berdinding
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

getäfelten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

羽目板
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

끼 우게
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

panelled
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Được đánh dấu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

paneled
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

चांगल्या
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

panelli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

pannelli
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

panelami
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Панель
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

lambrisat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

επένδυση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

betimmerde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

paneled
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

panelt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a apainelado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APAINELADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale apainelado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «apainelado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre apainelado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APAINELADO»

Descoperă întrebuințarea apainelado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu apainelado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Vocal. ] APaineLADO, p. pass, de Apainelar. o tccto de pedraria apainelado corn artezScs , e molduras. Freiré , L. 4. APAINELAR , v. at. Lavrar da feiçao de pai- neis: v. g. «apainelar o forro da casa, recio, &e. Freiré, apainelado com artezoes  ...
António de Morais Silva, 1823
2
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... die out; o fogo apagou-se the fire went out; 2 (fig) (morrer) die; 3 (desvanecer- se) fade away. apainelado m panelling; ♢ apainelado,-a adj (pare- des) panelled, with panels. apaixonado,-a adj passionate; in love with; biased; ela está ~a pelo  ...
Maria Fernanda Allen, 2011
3
Inventário de Lisboa: Monumentos históricos
Um Terraço, contíguo à Sala de Jantar, guarnecido de azulejos do tipo dos restantes do palácio, e com balaustrada de pedra sobre uma antigo jardim; A Sala da Biblioteca, e, nela, o tecto apainelado de madeira em quadrelas e ângulos, com ...
Norberto de Araujo, 1950
4
Beira Alta
brunido, e só os baixos da mais obra do retábulo serão de vermelho fino e brunido e nos dois nichos será fingida uma seda de cores sobre o mesmo ouro = Apainelado: A talha toda do apainelado, florões, molduras ainda que sejam Usas, ...
5
Routledge Diccionario Técnico Inglés:
... —centered arch AmE, — centred arch BrEncanst curve described arco apainelado m, slructure itself arco de tres centros m; — circuit nuclear power plant n nucl central nuclear de tres lazos/; —color black AmE see tbree-colour black BrE; ...
Routledge, 1997
6
A vida com a minha irmã Madonna
Conversamos um pouco acerca de um filme em que está a trabalhar e depois ele vai ter com Liam e Noel Gallagher, dos Oasis, ao salão apainelado de madeira escura, mobilado com poltronas de pele castanho-escura, um bar de madeira ...
Christopher Ciccone, José Freitas e Silva
7
Obra Ao Negro, a
casa de seu tio, pároco da Igreja de Santa Cruz de Jerusalém, em Bruges, um quartito apainelado de carvalho polido. Ali se viam um estreito leito branco, um vaso de rosmaninho sobre o parapeito da janela e, numa prateleira, um missal: ...
Marguerite Yourcenar, 2009
8
Vida de D. João de Castro, quarto viso-rei da India
... e melhor serviço do Senhor se lhes fez casa com vinte cellas , e mais officinas , que formão o corpo de. hum Convento. O tecto da Capella, depois de coroada com a simalha , hé tambem de pedraria , apainelado com artezões , e molduras.
Jacinto Freire de Andrade, 1818
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
APAINELÁDO , p. pass, de Aj>ainelar. o tecto de pedraria apainelado com artezoes , e molduras. Freiré , L. 4. APAINELÁR , v. at. Lavrar da feiçào de pai- neis : v. g. apainelar o forro da tasa , tecto, <ù>-c» Freiré. apainelado com artezoes , e ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
10
O Mosteiro de Santo Tirso, de 978 a 1588. A silhueta de uma ...
As galerias de tecto apainelado, de madeira, lajeadas de grandes tampas sepulcrais, numeradas e individualizadas muitas delas, medem 28,50 m de comprimento por 3,20 m de largura. (Estampa XI, fotos nn. 35-36) Sobre um estilóbato de ...
Carvalho Correia, Francisco
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Apainelado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/apainelado>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO