Descarcă aplicația
educalingo
apaniguado

Înțelesul "apaniguado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA APANIGUADO ÎN PORTUGHEZĂ

a · pa · ni · gua · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A APANIGUADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU APANIGUADO

acentuado · adequado · aguado · apaideguado · apaziguado · atuado · autuado · averiguado · conceituado · continuado · desaveriguado · deslinguado · enxaguado · graduado · linguado · minguado · paniguado · periguado · situado · sobreaguado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA APANIGUADO

apanhador · apanhadura · apanhamento · apanhar · apanhia · apanho · apanicar · apanigua · apaniguai · apaniguais · apaniguam · apaniguamos · apaniguar · apaniguas · apanigue · apanigueis · apaniguem · apaniguemos · apanigues · apaniguo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APANIGUADO

acuado · aluado · amuado · antiquado · assexuado · atenuado · desvirtuado · exceptuado · extenuado · habituado · inadequado · pontuado · quado · recuado · sexuado · suado · tabuado · tatuado · tumultuado · uado

Sinonimele și antonimele apaniguado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «APANIGUADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «apaniguado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «apaniguado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA APANIGUADO

Găsește traducerea apaniguado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile apaniguado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «apaniguado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

奴才
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Apaniguado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Picked up
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

कृपापात्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

المحبوب المعبود
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

миньон
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

apaniguado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

পিক আপ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

favori
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

minion
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Günstling
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ミニオン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

미니언
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

ver inggris
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

người được may mắn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

பணியாளரை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

छपाईतील एका बारीक टाइपाचे नाव
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

köle
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

Prenditi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

sługus
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

міньйон
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

lingău
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

τσιράκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

mignon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

skyddsling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

minion
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a apaniguado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APANIGUADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale apaniguado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «apaniguado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre apaniguado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APANIGUADO»

Descoperă întrebuințarea apaniguado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu apaniguado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dicionário brasileiro de insultos
É terminologia médica, o que indica ser um estado patológico. apaniguado Alguém que, por ser favorito do patrão, do chefe, é protegido por ele. Vem do \ aumpanificare - fazer pão, dar pão. O verbo apaniguar significa: aquele que dá o pão.
Altair J. Aranha, 2002
2
Revista universal Lisbonense
Alcunhou-roe tarabem)V. Rev. de apaniguado ! Apaniguado se diz d'aquelle que é mantido e sustentado por outrem , quer dizer , que está ás sopas d'elle ; e quasi sempre são cavallos atestado, como diz o vulgo, que também faz diccio- ...
3
Esboço de hum diccionario juridico, theoretico, e practico, ...
Lisboa 1557. □Tra.> tado sobre a expediçao dos Perdoes que concedem os Senhores Reis de Portugal. Lisboa. 4.° Governado. Palavra antiquada , que queria dizer o mesmo que apaniguado , ou pessoa da familia. Ord. Affonsina, Liv . 3.
Joaquim José Caetano Pereira e Sousa, 1827
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
5. §. Estreitar- se em espace , grandeza. Godiuho, Jlcl. 25. 150. APÁNHO, s. m. O acto de apanhar., colher, apanhadura. no apanho da azeitona , dj) arroz: colhimento á mäo» APANIGAdO, ou antes APANIGUADO, adj. V. Paniguado. Ord.Ma.
António de Morais Silva, 1823
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Nobiliart 4. 18. pos,, que mal se podem lavrar. Ç. A paularse : APANIGUADO, adj . V. Paniguado. ОЫ. Manti- do de pao , e agua ; sustentado. §. Procegido , empatada , favorecido. " tinhi muiros amigos, e apaniguados. " Leao , Стоп. J. I. c . 50.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
6
Revista civilização brasileira
A insistência na transformação do apaniguado em vassalo, dando cumprimento à necessidade dos princípios e dos grandes senhores, acabou pondo por terra o antigo sentimento difundido pela Igreja. "Tanto os príncipes — recorrendo a ...
7
Infermidades da lingua, e arte que a ensina a emmudecer para ...
... alparavaz , aforfurado , agalhoar , amargura- do , arenga, atinar , a feupauzar, alarvaria, aca- nhado , apupada, alfomado , aldrayada, apata, «che , atroai , alvorou , arriota , ^Imuado , ama- nho y fitío , amanhar ^ apaniguado, apazigmdo,  ...
Manuel José de Paiva, 1760
8
No Po Do Cerrado... Na Voz Das Cigarras
Eis que chega a estada do nepostismo. faz-se a temporada do afilhadismo, dos membros do clube do apaniguado, onde se pede, achaca, negocia, emprega o protegido à revelia, defenestra a norma e vergasta o Estado. Flor e Estrela Onde  ...
Antônio Temóteo dos Anjos Sobrinho
9
Conversas da Roda D'água:
Dias depois, desceu no porto de Xique-Xique o Dr. Cordeiro de Miranda, acompanhado do famoso cabecilha Jerômimo Afro, apaniguado do Cel. Franklin Lins, de Pilão Arcado. Ao pisar em solo e ver ao longe um grupo de pessoas reunido ...
Gustavo Eduardo Teixeira da Rocha
10
Policia secreta dos ultimos tempos do reinado do Senhor D. ...
Nestes actos repetidos tornou-se conspicuo hum certo Tenente Coronel _Palmeirim seu apaniguado, que com asoidadesca desenv`freada quebrava as vidraças dos que não puzerão luminarias quando ali chegarão as proclamações do ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APANIGUADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul apaniguado în contextul următoarelor știri.
1
Adversários do Sporting na mira da UEFA
... arremesso de objectos para o campo e do uso de pirotecnia pelos apaniguados dos turcos vão ser analisados pelo Comité de Controlo e Disciplina da UEFA ... «Renascença, Oct 15»
2
'Presidente da Câmara em breve estará encarcerado'
Wadih diz ainda que o órgão "não tem nada de tribunal", composta por apaniguado políticos, e que julgam à revelia da técnica jurídica. Por fim, no Tribunal ... «Brasil 247, Oct 15»
3
Os parasitas e a reforma fiscal
... públicas assistencialistas e populistas e do crescimento exagerado dos quadros de pessoal, principalmente cargos em comissão para apaniguados políticos. «Jornal Cruzeiro do Sul, Oct 15»
4
Vereadores levam 1 hora e 17 minutos para votar duas propostas
Ao defender que a corrupção no Governo Federal tem origem nas campanhas eleitorais, trocou a palavra “apaniguado” (que significa aquele que é favorito, ... «Jornal A Tribuna Jales, Oct 15»
5
E as amazonidades?
... cabem as negociatas sujas e malévolas do caminhar dos partidos políticos que apenas pensam no poder como meio de encher os bolsos dos apaniguados. «Portal Amazônia, Oct 15»
6
Discussão entre Aidar e Ataíde termina em agressão física
Isto indica uma estrutura inchada de APANIGUADOS ! Vice-presidente geral é a primeira vez que vejo... O VICE-NADA de COISA-ALGUMA ! E no SPFC é o ... «Terra Brasil, Oct 15»
7
Os US$ 370 bi do Brasil não impedem dólar de chegar a R$ 5
É bom para que os brasileiros apaniguados com as bolsas esmolas reflitam sobre seus atos. Esta reserva não significa nada perante esta enorme crise em que ... «O Antagonista, Sep 15»
8
Onde está o futuro?
... os líderes, para vetar propostas que levarão o orçamento ao nocaute, querem ministérios, querem cargos para abrigar seus apaniguados, querem festa. «O Tempo, Sep 15»
9
Cada vez mais patético
Eric os apaniguados são os companheiros petistas. Ela não vai dar fim nem nos primeiros nem nos segundos. Vai mudar de nome aquí, alí; vai trasnferir para ... «O Antagonista, Aug 15»
10
Oposição » Aloysio: função do vice-presidente da República não é …
"É um numero absurdo de cargos de confiança que drenam os recursos públicos para encaixar na administração apaniguados de chefes políticos." «Diário de Pernambuco, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Apaniguado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/apaniguado>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO