Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aparcelado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA APARCELADO ÎN PORTUGHEZĂ

a · par · ce · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A APARCELADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU APARCELADO


Velado
ve·la·do
amarelado
a·ma·re·la·do
apelado
a·pe·la·do
atrelado
a·tre·la·do
atropelado
a·tro·pe·la·do
bacharelado
ba·cha·re·la·do
cancelado
can·ce·la·do
congelado
con·ge·la·do
desmantelado
des·man·te·la·do
desvelado
des·ve·la·do
empapelado
em·pa·pe·la·do
estrelado
es·tre·la·do
gelado
ge·la·do
melado
me·la·do
modelado
mo·de·la·do
parcelado
par·ce·la·do
pelado
pe·la·do
prelado
pre·la·do
revelado
re·ve·la·do
tutelado
tu·te·la·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA APARCELADO

aparar
aparatado
aparatar
aparativo
aparato
aparatosamente
aparatoso
aparatório
aparcamento
aparceirar
aparcelar
apardiscado
aparecente
aparecer
aparecidense
aparecido
aparecimento
apareíba
aparelhadamente
aparelhado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APARCELADO

acaramelado
acautelado
anelado
canelado
caramelado
cinzelado
descabelado
desnivelado
encelado
entrepelado
esfarelado
favelado
flagelado
interpelado
martelado
niquelado
ocelado
querelado
rebelado
selado

Sinonimele și antonimele aparcelado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «aparcelado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA APARCELADO

Găsește traducerea aparcelado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile aparcelado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aparcelado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

aparcelado
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Aparcado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Parked
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

aparcelado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

aparcelado
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

aparcelado
278 milioane de vorbitori

Portugheză

aparcelado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

aparcelado
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

aparcelado
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

aparcelado
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

aparcelado
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

aparcelado
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

aparcelado
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

aparcelado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

aparcelado
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

aparcelado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

aparcelado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

aparcelado
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

aparcelado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

aparcelado
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

aparcelado
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

aparcelado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

aparcelado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

aparcelado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

aparcelado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

aparcelado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aparcelado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APARCELADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aparcelado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aparcelado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aparcelado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre aparcelado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APARCELADO»

Descoperă întrebuințarea aparcelado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aparcelado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
por termo , e fim da navegação daquellas partes , como homens que fabiam não fe poder navegar o mar , que eftava além del- íe , aíli por as grandes correntes , como por fer mui aparcelado , e com tanto fervor das aguagens , que forvia os ...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1778
2
Decadas da Asia
fer baixo , e aparcelado não fe fervem per elle i e a face defta Ilha , que fica da banda do mar , e corre té a outra boca do efteiro da parte do Sul , he tudo huma rocha de penedia mui afpera , principalmente onde a propria Cidade tem feu ...
João de Barros, D. do Conto, 1777
3
Asia
ser baixo , e aparcelado não se servem per elle ; e a face desta Ilha , que fica da banda do mar , e corre té a outra boca do esteiro da parte do Sul , he tudo huma rocha de penedia mui aspera , principalmente onde a propria Cidade tem seu ...
João de Barros, 1777
4
Hidrographia, exame de pilotos no qual se contem as regras ...
vígiáiuos daspedras deTrauancor.be indo de noite o mais cerro final que haperafaber fe eftaís emCpa/^.hedar em fundede lama folta,& he mais aparcelado, ejr de Coulai pera Coihimy fegui a mefma derrota , & fendo perro da Coda de »0. de ...
Manoel Fuigueiredo, 1625
5
Da Asia
Entre & qual baluarte , e a terra firme fronteira á Cidade , onde está a povoação a que chamamos dos Rumes , (segundo fica atrás na descripção que fizemos do litio desta Cida-r de , ) era aquelle lugar tão aparcelado , e baixo , que não ...
João de Barros, Diogo do Couto, Manoel Severim de Faria, 1777
6
Commentarios do grande Afonso Dalboquerque: capitao geral ...
... e sendo duas horas ante menhaã , mandou Afonso Dalboquerque tocar huma trombeta , e vieram-se logo todos a bordo da lua náo , e dali partiram em rompendo a alva , e foram demandar o muro , e polo mar ser aparcelado , ficaram os ...
Afonso de Albuquerque, 1774
7
Revista trimensal de historia e geographia, ou, Jornal do ...
guoz interessado nos fructos d'oquella expedição, a que so- biando o valor faltou a fortuna. Abertos os navios nos bancos de aroa. e desfeitos nas restingas, por ser aquelle porto tão aparcelado que só deixa limpo um estre.lo canal, que ...
8
Historia da descubrimiento e conquista de India pelos ...
... parece q a lugares he ho fundo deste mar darea vermelha, & ainda se affirma que he todo, porque nele não ha correntes dagoas se não mõtante & jusante que êtra dêtro & sae pera fora, & por ser aparcelado & de pouco fundo , quando faz ...
Fernao Lopez de Castanheda, 1833
9
Decada terceira da Asia de Ioão de Barros: dos feitos que os ...
Entre o quai ba- luarce & a terra firme , fronteira a cidade onde esta a pouoaçao, a qu* chamamos dos Rumes , ( segundo fica a tras na defcripçao que fizemos do sicio dasta cidade : ) era aquelle lugar táo aparcelado & baixo, que náo podia ...
Joao de Barros, Antonio Gonzalvez ((lisboa)), 1628
10
Commentarios do grande Afonso Dalboquerque, Capitâo Geral... ...
vem ali carregar tamaras , de que ha muita quantidade , asti no lugar , como no sertão ; e porque o porto he hum pouco aparcelado , e corre o mar , não ha nelle carregação de cavalos , avendo muitos na terra : tem poços de agoa muito boa ...
Afonso de Albuquerque, 1774

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APARCELADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aparcelado în contextul următoarelor știri.
1
Celebran el 79 aniversario de la fundación del Ejido Rosales
En la actualidad el ejido consta de 10 mil hectáreas de uso común y el aparcelado (que se siembra) 2 mil 500 hectáreas. Para concluir, el entrevistado dijo que ... «El Diario de Delicias, Mar 15»
2
Coia, el barrio rebelde
Duras negociaciones que acabaron en un acuerdo, entre las constructoras con intereses en el denominado «Polígono de Coia» —aparcelado en 1972— y el ... «ABC.es, Ian 15»
3
Propietarios de parcelas a favor de cambiar la LOUA prevén …
... y que "se incluya la responsabilidad de los especuladores del suelo aparcelado, que siempre han salido indemnes con su indebido enriquecimiento". «Europa Press, Mar 14»
4
Orden es la norma previo al Festival de la Luz
"En paseo Colón tenemos dos casos documentados donde se había aparcelado un pedazo de la acera", reconoció el oficial. Gretel Durán, asistente al Festival ... «La Nación Costa Rica, Dec 12»
5
En el hogar de los feriantes
Está mejor asfaltado, bien aparcelado... Es otra cosa, aunque aquí, tengo que decirlo, el Ayuntamiento se porta bien con nosotros. Cuando hay un problema, ... «Diario de Jerez, Mai 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aparcelado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/aparcelado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z