Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aparelhamento" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA APARELHAMENTO ÎN PORTUGHEZĂ

a · pa · re · lha · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A APARELHAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU APARELHAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA APARELHAMENTO

aparecente
aparecer
aparecidense
aparecido
aparecimento
apareíba
aparelhadamente
aparelhado
aparelhador
aparelhagem
aparelhar
aparelhável
aparelho
aparentado
aparentar
aparente
aparentelado
aparentelar
aparentemente
apareunia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APARELHAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Sinonimele și antonimele aparelhamento în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «APARELHAMENTO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «aparelhamento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în aparelhamento

Traducerea «aparelhamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA APARELHAMENTO

Găsește traducerea aparelhamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile aparelhamento din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aparelhamento» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

索具
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Equipamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Rigging
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

हेराफेरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تزوير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

такелаж
278 milioane de vorbitori

Portugheză

aparelhamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

জাহাজের পাল প্রভৃতি রদড়াদড়ি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

gréement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

penipuan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Rigg
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

索具
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

삭구
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

rigging
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sự đầu cơ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

மோசடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

जहाजाचे दोरखंड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

arma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

sartiame
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

olinowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

такелаж
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

echipare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

νοθεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

rigging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

rigg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

rigging
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aparelhamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APARELHAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aparelhamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aparelhamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aparelhamento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre aparelhamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APARELHAMENTO»

Descoperă întrebuințarea aparelhamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aparelhamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Revista Arvore
marcenaria e carpintaria, a Norma determina as iluminân- cias para a atividade de serragem e aparelhamento, trabalho grosseiro (200 LUX), dimensionamento, plainagem, lixamento grosso, aparelhamento semipreciso, colagem, folhamento  ...
2
As origens da Universidade Luterana do Brasil
1.11.3. Laboratórios Estão previstas as seguintes metas: • aparelhamento de mais um Laboratório de Física; • aparelhamento do Laboratório de Prótese Dentária; • aparelhamento do Laboratório de Ortodontia; • aparelhamento da Clínica ...
‎1994
3
Placar Magazine
Condições de trabalho e melhor aparelhamento são itens quase interligados. Por isso é necessário que o cronista tenha as melhores condições de trabalho ( não confundir com mordomia) para que assim possa veicular suas informações ...
4
Propriedade e democracia liberal: um estudo estribado em ...
Aquilo que contemporaneamente já denominamos "aparelhamento"" dos movimentos Empregamos o termo aparelhamento para designar a utilização das formas organizativas da sociedade civil para cumprir papel de aparelhos ideológicos, ...
Neiva Afonso Oliveira, 2004
5
Enfrentando os tubarões : o segredo do sucesso : a saga da Elcom
Aparelhamento. político. Nos bancos universitários a doutrinação é companheira , colegas contam maravilhas da Bulgária, Albânia e da Republica Democrática Alemã. O 32 FELIPE DAIELLO intercâmbio é constante. São paradigmas ...
Felipe Daiello
6
Revista Arvore
Serragem e aparelhamento, trabalho grosseiro Dimensionamento, plainagem, lixamento grosso, aparelhamento semipreciso, colagem, folheamento e montagem Atividades Marcenaria Aparelhamento de precisão, lixamento fino e ...
7
O MST E A MÍDIA
Neste sentido o autor comenta o atual governo Lula, que ocupa grande parte dos cargos públicos de sua confiança com militantes petistas. O termo “ aparelhamento” utilizado pelo autor enfatiza o inchaço dos órgãos públicos na ocupação de ...
Valdeck Almeida e Jobson Santana, 2013
8
Arranjos Produtivos Locais: uma alternativa para o ...
366 59 94.392 360 54 142,214 Fabricação de artefatos de concreto, cimento, 141 5 38.867 50 4 17,446 fibrocimento e gesso Britamento, aparelhamento e outros trabalho em pedras Extração de pedras 759 124 206.147 656 106 253,654 ...
José Eduardo Cassiolato, Helena Maria Martins Lastres, Fabio Stallivieri, 2008
9
Arquitetura do ferro e arquitetura ferroviária em São Paulo: ...
Tudo se limita às questões de aparelhamento e, a esse respeito, a natureza dos materiais e os modos de junção aos quais eles se prestam facilmente simplificam consideravelmente as combinações do aparelhamento. e 4- i Prancha 3 ...
Beatriz Mugayar Kühl, 1998
10
Em busca do novo: o Brasil e o desenvolvimento na obra de ...
No âmbito da prática da negociação política, a mistura do público com o privado se destaca de forma especial. Fisiologismo, nepotismo e aparelhamento da administração pública são práticas presentes em todas as democracias modernas.
Yoshiaki Nakano, José Márcio Rego, Lilian Furquim, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APARELHAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aparelhamento în contextul următoarelor știri.
1
Contra o aparelhamento, portuários do Rio decidem por greve
Em assembleia realizada ontem (20), por decisão unanime, o Sindicato dos Portuários do Estado do Rio de Janeiro decidiu fazer greve de 24 horas, com ... «Export News, Aug 15»
2
TV Cultura: aparelhada no jornalismo e tosquiada no entretenimento
Na parte jornalística, uma aparelhamento, com uma grade de comentaristas reacionários no jornal noturno e com o aparelhamento total no Roda Viva, que já ... «Carta Campinas, Iul 15»
3
Fagundes busca melhor aparelhamento a conselhos tutelares de …
O senador Wellington Fagundes (PR-MT) foi à Secretaria de Direitos Humanos pedir ao ministro Pepe Vargas que amplie o número de equipamentos ... «O Documento, Iun 15»
4
Portuários da CDRJ farão ato contra o aparelhamento da companhia
Dentre diversas questões, o aparelhamento e o consequente retrocesso da CDRJ, promovido pelo trio formado pelo Ministro Edinho Araújo e os Deputados ... «Portogente, Mai 15»
5
Caiado se cala diante de denúncia de aparelhamento
Senador do DEM, que não perde a oportunidade de atacar adversários e proclamar denúncias de corrupção nas redes sociais, não dedicou uma linha sequer ... «Brasil 247, Mai 15»
6
DCM contesta crítica de Miriam Leitão sobre Fachin
No Twitter, ela disse que “não é o voto nem as ideias de Luiz Fachin que causam desconforto; “O problema é o risco de aparelhamento do STF”. Para Nogueira ... «Brasil 247, Mai 15»
7
Assembleia Legislativa aprova nova fonte de recursos para Fundo …
... de autoria do Poder Executivo, que tem o objetivo de instituir uma fonte nova de receita para o Fundo Especial de Aparelhamento da Defensoria Pública. «Rondoniaovivo, Apr 15»
8
"Brasileiros de SP repudiam aparelhamento da máquina pública …
Os brasileiros de São Paulo repudiam o aparelhamento da máquina pública. Consideram repugnante a prática política que transforma a máquina em um clube" ... «Último Segundo - iG, Ian 15»
9
Protógenes afirma que juiz da Lava Jato tem recebido ameaças e …
... Federal Protógenes Queiroz (PCdoB-SP) disse em entrevista exclusiva ao R7 que "existe um aparelhamento" na estrutura do Judiciário, nas supremas cortes ... «R7, Nov 14»
10
Para ex-conselheiro, aparelhamento é o maior problema
Para ex-integrante do Conselho Nacional de Saúde, o professor Mário Scheffer, o maior problema agora é a partidarização e aparelhamento dos conselhos. «Estado de Minas, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aparelhamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/aparelhamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z