Descarcă aplicația
educalingo
apenas

Înțelesul "apenas" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA APENAS ÎN PORTUGHEZĂ

a · pe · nas


CATEGORIA GRAMATICALĂ A APENAS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU APENAS

Ardenas · Atenas · ariquenas · barbacenas · caboquenas · caienas · capuricenas · chilenas · endógenas · mecenas · papa-novenas · uaranacuacenas · uerequenas

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA APENAS

apenado · apenar · apenari · apenaris · apendente · apender · apendicalgia · apendiceado · apendicealgia · apendicectasia · apendicectomia · apendicemia · apendiciado · apendiciforme · apendicite · apendicocele · apendicogastro · apendiculação · apendiculado · apendicular

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APENAS

Amazonas · Filipinas · Granadinas · Jonas · Malvinas · africanas · aminas · ciganas · clementinas · disciplinas · dominicanas · humanas · marinas · monas · nas · peruanas · pseudomonas · puranas · resinas · tanas

Sinonimele și antonimele apenas în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «APENAS» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «apenas» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «apenas» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA APENAS

Găsește traducerea apenas în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile apenas din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «apenas» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

solamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

only
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

केवल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

فقط
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

только
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

apenas
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

শুধুমাত্র
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Seulement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Hanya
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

nur
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

のみ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

mung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

chỉ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

மட்டுமே
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

फक्त
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

sadece
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

solo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

tylko
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

тільки
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

numai
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μόνο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

net
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

bara
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

bare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a apenas

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APENAS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale apenas
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «apenas».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre apenas

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «APENAS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul apenas.
1
Massimo Azeglio
Não seria a música uma língua perdida, da qual esquecemos o sentido e conservamos apenas a harmonia?
2
Ambrose Bierce
A amizade é um navio suficientemente grande para levar duas pessoas com tempo bom, mas apenas uma com tempo mau.
3
Anthelme Brillat-Savarin
O homem come; apenas o homem inteligente sabe comer.
4
Pearl Buck
Até prova em contrário, todas as coisas são possíveis - e mesmo o impossível talvez o seja apenas nesse momento.
5
George Buffon
A glória apenas é um bem quando somos dignos dela.
6
Elias Canetti
A maioria das religiões não torna os homens melhores, apenas mais cautelosos.
7
Charles Chaplin
Eu continuo a ser uma coisa só, apenas uma coisa - um palhaço, o que me coloca em nível bem mais alto que o de qualquer político.
8
Pierre Chardin
O homem não é apenas um ser que sabe, mas é também um ser que sabe que sabe.
9
Auguste Detouef
Apenas há princípios imortais, visto que, no dia em que um princípio morre, apercebemo-nos de que se tratava simplesmente dum paradoxo.
10
Henry Ford
O dinheiro é a coisa mais inútil do mundo. Não estou interessado nele, apenas nas coisas de que ele é apenas um símbolo.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APENAS»

Descoperă întrebuințarea apenas în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu apenas și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Empresas feitas para vencer: por que apenas algumas empresas ...
Este livro sugere ao leitor descobrir o que é necessário para transformar o bom em ótimo e fala de como transformar uma boa organização numa organização que gera excelentes resultados sustentáveis.
JIM COLLINS, James Charles Collins, 2001
2
APENAS MAIS UMA ESPECIE UNICA
Este livro sintetiza o processo de hominização sob o ponto de vista da ecologia evolutiva e inova ao considerar as singularidades da espécie, não assumidas a priori, mas à medida que vão emergindo dos contextos socioecológicos nos ...
ROBERT FOLEY
3
Não que eu apenas queira que algo de bom aconteça sobre a ...
Deveria haver a implantação de uma lei mãe sobre todas as outras leis, uma lei que tornasse legal outra lei ou que permitisse que emendas fossem criadas somente com o conhecimento e aprovação da maioria.
ELOIR ANDRADE RIBEIRO
4
Foi Apenas Um Sonho
Em 'Foi apenas um sonho', Frank e April Wheeler são jovens que, ao se mudarem para uma casa confortável nos arredores de Nova York, acreditam ter uma vida cheia de oportunidades pela frente.
RICHARD YATES, Jose Roberto O Shea, Richard Yates, 2009
5
Apenas uma garotinha: a história de Cássia Eller
'Apenas uma garotinha' relata a infância, as primeiras traquinagens, as descobertas da música e do amor, o seu talento e sua ousadia, seus medos e suas dúvidas.
Eduardo Belo, Ana Cláudia Landi, 2005
6
LEVANTE PESOS PARA PERDER PESO: APENAS 1 HORA POR SEMANA ...
Neste livro, a autora Kathy Smith revela que o treinamento de força com pesos pode lhe oferecer ótimos benefícios assim como melhorar seu metabolismo e seu tônus muscular.
Kathy Smith, 2002
7
MEU SITE EM 15 MINUTOS!: Aprenda a fazer um site em apenas ...
Aprenda a fazer um site simples em poucos minutos usando apenas HTML e comece já a divulgar seus trabalhos através do seu próprio espaço na internet.
Rodrigo Barbosa da Silva, 2012
8
Maria da Silva - apenas um retrato do cotidiano:
Será que a enxergam como iguais a eles, apenas mais pobre? Será que enxergam como uma moça de 20 anos, acho que é isso, Vinte anos, aquele homem dI bar disse: ela deve ter uns vinte anos... Acabou-se. Terminou o curto sono.
pedro marangoni, 2012
9
Prosperar em vez de apenas sobreviver na nova economia da ...
Inovação. estratégica. +. Marketing. = Crescimento. em. qualquer. economia. Estes dois elementos são a base de qualquer sucesso no mundo dos negócios e todo empreendedor que deseja crescer na nova economia jamais deve ...
Katiero Porto, 2013
10
Paradoxo - Ele tem apenas seis horas para impedir o ...
MARCELO PORTO. — Quando iniciamos a construção da máquina, todas as teorias e ensaios nos levaram a trabalhar em cima de um processo de transmutação da matéria, onde tentávamos fazer o corpo viajar através das eras. Porém ...
MARCELO PORTO

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APENAS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul apenas în contextul următoarelor știri.
1
Motorista diz ter percebido que rodado se soltou apenas ao parar …
O motorista do caminhão envolvido nas mortes de uma criança e duas adolescentes na BR-386 afirmou ter percebido a falta de um dos rodados apenas depois ... «Zero Hora, Oct 15»
2
Como jovem desempregado virou 'rei do frango assado' com …
Já sabia de cor as ruas de Nova Iguaçu, cidade da Baixada Fluminense, de tanto que as percorrera em busca de trabalho, mas, apenas com o diploma do ... «BBC Brasil, Oct 15»
3
Engenheiro cria martelo de Thor que apenas ele pode levantar
Para ter o mesmo poder do deus do trovão, Pan construiu e programou o martelo para responder apenas ao toque de seu criador. Como? Usando sensores de ... «EXAME.com, Oct 15»
4
Periscope: receba apenas comentários de amigos em transmissões …
Antes de gravar, é possível configurar o aplicativo para que apenas os amigos possam escrever comentários em no seu streaming. Dessa maneira, outras ... «Globo.com, Oct 15»
5
“Autoentrevista” de Lulu Santos é apenas a ponta de um imenso …
O episódio poderia ter sido uma cena de alguma série que mostra o quanto este planeta se tornou o cenário perfeito para algumas aberrações de ... «Yahoo Noticias Brasil, Oct 15»
6
Não foi apenas um meteoro que matou dinossauros, diz estudo
São Paulo – A maioria das pessoas aprendeu na escola que os dinossauros foram extintos devido à queda de um asteroide. Um estudo publicado hoje na ... «EXAME.com, Oct 15»
7
Apenas 39 emissoras de rádios AM estão em condições de …
Apenas 39 emissoras de rádio AM estão habilitadas e em condições de migrar para a banda FM, informou nesta quarta-feira (16) o secretário de Serviços de ... «EBC, Sep 15»
8
Alunos de colégio do RJ recebem apenas biscoito de lanche
Sepetiba, na Região Metropolitana do Rio, estão recebendo apenas biscoitos na merenda. Segundo imagens feitas pela estudante Jéssica, de 18 anos, que ... «Globo.com, Sep 15»
9
Rua 9 de Março vai funcionar apenas como corredor de ônibus a …
A rua 9 de Março vai funcionar apenas como corredor de ônibus, no trecho entre o Terminal Central e a avenida Juscelino Kubitschek/rua Dr. João Colin, em ... «Zero Hora, Sep 15»
10
Apenas 7,7% dos municípios fazem ações para população LGBT …
Apenas 7,7% dos municípios do Brasil elaboraram políticas específicas para a população de Lésbicas, Gays, Bissexuais, Travestis e Transexuais (LGBT) em ... «Globo.com, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Apenas [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/apenas>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO