Descarcă aplicația
educalingo
aperreado

Înțelesul "aperreado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA APERREADO ÎN PORTUGHEZĂ

a · per · re · a · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A APERREADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU APERREADO

acobreado · alambreado · ambreado · aporreado · areado · astreado · barreado · cabreado · chorreado · coloreado · desenfreado · escabreado · estreado · floreado · laureado · mareado · palavreado · pareado · refreado · sombreado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA APERREADO

aperitivo · aperitório · apernadeira · apernamento · apernar · apero · aperolado · aperolar · aperrar · aperreação · aperreador · aperreamento · aperrear · aperreio · aperta-luvas · aperta-ruão · apertada · apertadamente · apertadeira · apertadela

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APERREADO

alacreado · alampreado · amareado · amorreado · assenhoreado · chuchurreado · colubreado · contrafloreado · derreado · descabreado · desmastreado · embreado · encorreado · esporeado · garreado · imareado · labreado · serreado · sofreado · torreado

Sinonimele și antonimele aperreado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «APERREADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «aperreado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «aperreado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA APERREADO

Găsește traducerea aperreado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile aperreado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aperreado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

aperreado
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Español
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Tightened
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

aperreado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

aperreado
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

aperreado
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

aperreado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

aperreado
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Serré
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Ketatkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

aperreado
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

aperreado
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

aperreado
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

aperreado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

aperreado
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

aperreado
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

aperreado
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

aperreado
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

aperreado
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

aperreado
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

aperreado
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

aperreado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

aperreado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

aperreado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

aperreado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

aperreado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aperreado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APERREADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aperreado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aperreado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre aperreado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APERREADO»

Descoperă întrebuințarea aperreado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aperreado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Aperreadissimo , a , sup. de aperreado. - Aperreado , a , p. p. de aperrear. Aperreado' , s. m. e f. adj. que aperrea. Aperreâmento , s. m. accáo de aperrear : o estado de quem está aperreado. Aperrear, v. a. amofinar , ve- iar. Aperlada ,s.(. ( ant. ) ...
‎1818
2
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
APERITIVO, adj. med. (remedios — ) desobstruenles. •APERMAMENTO.r.m. coacçlo, prema. APEROI.ADO, ad¡. do feitio, cor e lustre da perola. APERREADAMENTE, oda. cru- rímente. APERREADISIMO, sup. de aperreado. APERREADO, p.
José da Fonseca, 1843
3
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
APERREADO - Adj. Enfraquecido, emagrecido. APERREADOR - Subs. e Adj. Aquele que aperreia. APERREAR - V. zangar, aborrecer. APERREAR-SE - V. Tornar-se zangado, aborrecido. APERTADO - Subs. 1 . Passagem estreita entre dois ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
4
Conversando é que a gente se entende
Aperreado – Nervoso, preocupado, atrapalhado. Ex.: Não pode ver muito trabalho, que fica logo aperreado. Apertado – Sem dinheiro; em má situação financeira; muito endividado; com muita vontade de ir ao banheiro. Ex.: Mesmo estando ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Elucidar. APEROLÁDO, adj. Da feiçao , côr , lustre de pérola. [ Blut. Vocub.] APERREADO, p. pass, de Aperrear. Arraes, 10. 29. quam aperreados andño , quam raivosos. vendo-se elles aperreados, trataräo entre si da sua liberdade. Couto, 4.
António de Morais Silva, 1823
6
Memórias
Ele soprou e disse: – Realmente, estou muito aperreado; tenho um filho passando muito mal e vai morrer, porque não tenho dinheiro para levá-lo ao médico. Não vacilei: meti a mão no bolso e lhe entreguei os cinquenta mil-réis. Ele ficou ...
Gregório Bezerra, 2011
7
Cumplicidade e traição: a Novo Hamburgo dos anos 40 e 50 na ...
No outro mundo...443 Aperreado pelas promessas irrealizáveis de políticos em vésperas de eleições; aperreados pelas injustiças praticadas por seus semelhantes; aperreado pelos falsos motivos causantes da alta do custo de vida, lutava ...
Jeferson Francisco Selbach
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
APERMAMÈNTO , s. m. ant. Premas , coaccáo. Elucidar. APEROLÁDO , adj. Da feiçào , côr , lustre de pérola. APERREADO , p. pas», de Aperrear. Arraes , iOw 29. quam aperreados andao , quam raivosos. vendo-se elles aperreados , tratario ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
9
A Portuguese-English Dictionary
aperreado. apassivar (v.l.) to render passive; to change (a verb) to the passive; ( v.r.) to become passive. apatacado -da (adj.) having plenty of money; lit., having many PATACAS (an old silver coin). apatetado -da (adj.) daft, deranged. apatetar  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
10
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Aperreado, da, a. Harassed. Andar aperreado, To be harassed or fatigued. AperreadiSr, ra, s. One that is importunate, an intruder. Aperrear, va. To throw one to the dogs to be torn to pieces. — vr. To toil and beat about ; applied to hounds and ...
Henry Neumann, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APERREADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aperreado în contextul următoarelor știri.
1
Aprovado em 1º lugar em medicina na UFRN em 2014 dá dicas …
... o candidato tem que saber administrar o tempo para não ficar com muitas questões para resolver e no final da prova ficar aperreado sem saber o que fazer", ... «Globo.com, Oct 15»
2
Fernando Fabbrini
Entretanto, fico um pouco aperreado com essa mania de filmar e fotografar momentos ansiosamente ao invés de vivê-los. Lembrei-me de um teatrinho infantil ... «O Tempo, Oct 15»
3
Governo pode privatizar
De hoje para amanhã, o presidente da Câmara, Eduardo Cunha, aperreado com as revelações de que tem contas na Suíça abastecidas com dinheiro do ... «Correio de Uberlândia, Oct 15»
4
Depois de não pagar pensão, Latino é vaiado em show
A baixa estima de Latino tem explicação. O cantor está aperreado às voltas por conta das dívidas de suas pensões. Ele tem vários filhos e algumas mães das ... «Blasting News, Sep 15»
5
Coluna Diario Político » Marisa Gibson: Medidas anunciadas por …
... ontem, na Assembleia Legislativa, o presidente da Amupe, José Patriota, provocou risos: "Tem prefeito tão aperreado com a falta de dinheiro que não está ... «Diário de Pernambuco, Sep 15»
6
Funcionários acusam empresa de abandonar obra e não pagar …
Segundo minha advogada tenho direito e receber R$22 mil, mas aperreado como estou faço qualquer acordo. Quero é receber e pagar minhas contas”, afirma. «Globo.com, Sep 15»
7
Homenageando Teresina, 'Feijoada do Péricles' reúne vips na …
Fiquei um pouco aperreado por que tive que fazer mais, só isso me deixou muito feliz, pois a procura foi muito grande, as pessoas até comentaram: "Tu vai ... «180graus.com, Aug 15»
8
Lisca explica 'drible' na coletiva e pede pauta positiva
“Mas peço desculpas por isso, pois sei que vocês jornalistas e os torcedores do Náutico merecem ouvir uma palavra. Da próxima vez que estiver aperreado, ... «NE10, Aug 15»
9
Acordo exclui PT do comando de novas CPIs, dizem deputados
O PT deve estar aperreado”, disse Mendonça Filho ao G1. Pelo regimento interno, a distribuição dos cargos nas comissões deve ser proporcional ao tamanho ... «Globo.com, Aug 15»
10
Invicto no comando, Martelotte não se preocupa com terceira …
Mesmo sem uma continuidade dos onze titulares, o treinador do Santa Cruz não pareceu aperreado com a situação, aprovando a competição no elenco. «Coralnet, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aperreado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/aperreado>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO