Descarcă aplicația
educalingo
oprimido

Înțelesul "oprimido" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OPRIMIDO ÎN PORTUGHEZĂ

o · pri · mi · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A OPRIMIDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OPRIMIDO ÎN PORTUGHEZĂ?

asuprire

Opresiunea este efectul negativ întâlnit de oamenii care sunt supuși exercitării crude a puterii într-o societate sau grup social. Este asociat în special cu naționalismul și sistemele sociale derivate, în care identitatea este construită de antagonismul altora. Termenul derivă din ideea de a fi "zdrobit".

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OPRIMIDO

amido · assumido · comido · comprimido · deprimido · desoprimido · dormido · exprimido · imido · imunodeprimido · incomprimido · inoprimido · irreprimido · obcomprimido · redimido · reprimido · suprimido · tímido · ultracomprimido · úmido

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA OPRIMIDO

opódimo · opórica · opósico · opósito · opressão · opressivo · opresso · opressor · opressório · oprimente · oprimir · oprobrioso · opróbio · opróbrio · opsialgia · opsimatia · opsiometria · opsiométrico · opsiômetro · opsiúria

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OPRIMIDO

acetamido · adormido · bramido · carcomido · consumido · destemido · diamido · entredormido · espremido · gemido · húmido · malcomido · premido · presumido · reassumido · remido · resumido · sumido · temido · tremido

Sinonimele și antonimele oprimido în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «OPRIMIDO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «oprimido» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «oprimido» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OPRIMIDO

Găsește traducerea oprimido în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile oprimido din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oprimido» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

弱旅
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Oprimido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Oppressed
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

दलित व्यक्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

خاسر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

неудачник
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

oprimido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

নিয়ত লাঁজিত ব্যক্তি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

perdant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

underdog
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Unterlegene
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

負け犬
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

희생자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

underdog
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

người bị thua
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

பின்தங்கிய நிலையில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

उपेक्षितांसाठी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

mazlum
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

perdente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

ktoś na przegranej pozycji
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

невдаха
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

underdog
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ασθενέστερος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

buiteperd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

underläge
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

underdog
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oprimido

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OPRIMIDO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale oprimido
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «oprimido».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre oprimido

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «OPRIMIDO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul oprimido.
1
Millôr Fernandes
O último refúgio do oprimido é a ironia, e nenhum tirano, por mais violento que seja, escapa a ela. O tirano pode evitar uma fotografia, não pode impedir uma caricatura. A mordaça aumenta a mordacidade.
2
Marquês Maricá
A tirania não é menos arriscada para o opressor, do que penosa para o oprimido.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OPRIMIDO»

Descoperă întrebuințarea oprimido în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oprimido și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Teatro do oprimido e outras poéticas políticas
Publicado originalmente em 1973, traduzido para mais de 25 idiomas e utilizado em mais de 70 países, o 'Teatro do Oprimido' é um método de pesquisa e criatividade que tem como objetivo a transformação pessoal, política e social e que ...
Augusto Boal, 2005
2
Introducao a Psicologia Escolar
Da. psicologia. do. "desprivilegiado". à. psicologia. do. oprimido. MARIA HELENA SOUZA PATTO Nos últimos vinte anos, nos Estados Unidos, e a partir da década de setenta, no Brasil, assistimos ao surgimento, na Psicologia, de um novo ...
Maria Helena Souza Patto, 1997
3
Pedagogia do Oprimido
Através da decodificação da palavra, o alfabetizando vai-se descobrindo como homem, sujeito de todo o processo histórico. O método de Paulo Freire não possui qualquer atitude paternalista em relação ao analfabeto.
Paulo Freire, 2014
4
Pedagogia da Esperança: Um reencontro com a Pedagogia do ...
Em “Pedagogia da esperança”, escrito em 1992, Paulo Freire faz uma reflexão sobre Pedagogia do oprimido, publicado em 1968, durante o seu exílio no Chile.
Paulo Freire, 2014
5
La estética del oprimido
El ciudadano que se deja ritualizar en la obediencia se vuelve un ventrílocuo del pensamiento ajeno y un mimo de sus gestos.»AUGUSTO BOAL Según Richard Schechner, director de The Drama Review, Augusto Boal «consiguió hacer lo que ...
Augusto Boal, 2012
6
A estética do oprimido: reflexões errantes sobre o ...
'A Estética do Oprimido' convida todos a apostarem em uma potência radical do pensamento - a potência criadora de realidades possíveis.
Augusto Boal, 2008
7
Marcado para morrer
Mas ele foi nós o reputávamos por aflito, ferido de Deus e oprimido. ... Ele foi oprimido e humilhado, mas não abriu a boca; como cordeiro foi levado ao matadouro; e, como ovelha muda perante os seus cordeiro foi levado ao matadouro; e, ...
CHARLES R. SWINDOLL
8
Teatro e música na América Portuguesa: convenções, ...
Si bemol maior, 4/4 Salve PRÍNCIPE excelente, Salve Príncipe excelente Salve ditosa Nação, Salve ditosa nação Que dais ao mundo oprimido Que dais ao mundo oprimido A suspirada união. A suspirada união. As Graças. Coro S, Tl, T2 , ...
Rogério Budasz, 2008
9
O papel do enfermeiro psiquiatra: oprimido e opressor
Verificamos que o papel do enfermeiro psiquiatra e submisso e autoritario, portanto, oprimido e opressor, pois as instituicoes onde sua pratica se insere sao fechadas, autoritarias e reproduzem as caracteristicas da divisao de trabalho do ...
Carmen Lucia Alves Filizola, 1990
10
A Universidade dialética: consciência, liberdade e saber
Paulo Freire, Pedagogia do Oprimido. Em um livro que marcou época (Para quê Professores?), o conhecido filósofo francês, Georges Gusdorf, questionava o papel do professor na sociedade contemporânea. E outro filósofo, igualmente ...
Gilberto de Macedo

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OPRIMIDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul oprimido în contextul următoarelor știri.
1
Jovens da Maré levam Teatro do Oprimido ao centro do Rio
Os jovens do Projeto Teatro do Oprimido na Maré encenaram, neste sábado (26), diferentes episódios de opressão e convidaram o público a buscar soluções ... «EBC, Sep 15»
2
Teatro do Oprimido da Maré se apresenta na Lapa
Amanhã, 26, 34 jovens moradores do conjunto de favelas da Maré, integrantes do Projeto Teatro do Oprimido na Maré, apresentam seus trabalhos com teatro, ... «Brasil 247, Sep 15»
3
Escola de Cultura Sesi Araxá oferece oficina de Teatro do Oprimido
A Escola de Cultura do Sesi Araxá está com inscrições abertas para a oficina de Teatro do Oprimido. Os interessados devem se inscrever na secretaria do Sesi. «Diário de Araxá, Aug 15»
4
Internas do CDPF reescrevem suas histórias com as técnicas do …
“Dentro do Teatro do Oprimido, a gente não visa uma construção aprofundada do personagem. Boal vai falar que o personagem não vem de fora para dentro, ... «Portal A Crítica, Iul 15»
5
Confira a programação do #OcupaJovem – Encontro Juventude do …
O Evento #OcupaJovem - Encontro Juventude do Teatro do Oprimido na Maré - reune arte, teatro e juventude no próximo sábado, dia 20 de junho, das 10h às ... «Jornal do Brasil, Iun 15»
6
“Clínica do Sono”, do Coletivo Taz, parte do ambiente de trabalho …
“Nós somos oprimidos e opressores. A gente ocupa e oscila entre esses lugares na sociedade, como produtos de um meio social que acaba reproduzindo ... «O Tempo, Mai 15»
7
Projeto Teatro do Oprimido na Maré debate opressão e preconceito
O Teatro do Oprimido consiste em um método lúdico e pedagógico que, através de atividades e jogos teatrais, busca alternativas para a superação de ... «Rádios EBC, Mai 15»
8
Teatro do Oprimido na Maré é o assunto de Tema Livre na segunda …
O Tema Livre, na segunda-feira (25), vai falar sobre o Teatro do Oprimido que mobiliza jovens de comunidade do Rio. O Projeto Teatro do Oprimido na Maré ... «Rádios EBC, Mai 15»
9
Teatro do Oprimido mobiliza jovens de comunidade do Rio
O primeiro espetáculo produzido pelo projeto Teatro do Oprimido na Maré sobe ao palco neste final de semana na comunidade da Zona Norte do Rio de ... «EBC, Mai 15»
10
Quando o oprimido adota o discurso do opressor
Conforme a realidade nos mostra, as piores faces do preconceito e da intolerância são apresentadas quando o oprimido passa a adotar o discurso ideológico ... «Observatorio Da Imprensa, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oprimido [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/oprimido>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO