Descarcă aplicația
educalingo
aplacação

Înțelesul "aplacação" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA APLACAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

a · pla · ca · ção


CATEGORIA GRAMATICALĂ A APLACAÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU APLACAÇÃO

aplicação · autenticação · certificação · classificação · colocação · comunicação · dedicação · educação · erradicação · explicação · fabricação · identificação · indicação · justificação · locação · marcação · publicação · qualificação · verificação · vocação

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA APLACAÇÃO

aplacador · aplacar · aplacável · aplacentário · aplacóforo · aplainado · aplainador · aplainamento · aplainar · aplanação · aplanado · aplanador · aplanamento · aplanar · aplanatismo · aplanetismo · aplanético · aplasia · aplastado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APLACAÇÃO

amplificação · bonificação · complicação · convocação · edificação · especificação · intensificação · intoxicação · lubrificação · medicação · modificação · multiplicação · notificação · panificação · quantificação · rectificação · republicação · retificação · significação · sofisticação

Sinonimele și antonimele aplacação în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «aplacação» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA APLACAÇÃO

Găsește traducerea aplacação în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile aplacação din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aplacação» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

安抚
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Aplastamiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Aplacation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

सांत्वना देना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

استرضاء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

успокаивать
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

aplacação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

শান্ত করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

apaiser
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

menenangkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

beschwichtigen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

なだめます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

달래다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

placate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

điều đình
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

தணிக்கும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

शांत करणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

yatıştırmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

placare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

ułagodzić
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

заспокоювати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

pacifica
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μαλακώνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

paai
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

blidka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

formilde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aplacação

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APLACAÇÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aplacação
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aplacação».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre aplacação

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APLACAÇÃO»

Descoperă întrebuințarea aplacação în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aplacação și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
DOGMÁTICA CRISTÃ — Volume 2
A inversão é responsável pela perplexidade que sentimos com respeito às afirmações de Lutero sobre a satisfação ou aplacação da ira de Deus. Que a ira de Deus tem que ser aplacada para que sejamos salvos é algo evidente por si ...
Carl E. Braaten & Robert W. Jenson
2
O Crime do Padre Amaro:
Já nãoeram as alucinações religiosas: isso cessaranumasúbita aplacação de todo o terror devoto: não sentiria menos temor de Deus, se já fosse umasanta canonizada.Eram outros medos, oraera um ser medonho sonhos em que o parto se ...
Eça de Queirós, 2013
3
O jardim sem limites
Voltava entãoa refazerotrajecto — Desceria à Baixa, pelas onze, assistiria apartirdaRua NovadoAlmadaà aplacação dovento, edepois entraria pelaRua do Ouro, antecipando seishoras. Oqueiria pensar durante seis horas? Consigo teria  ...
Lídia Jorge, 2012
4
Contribuição confederativa e liberdade sindical
Os limites, como exposto acima, são dados pelo delineamento dos Poderes constituídos e pela declaração dos direitos, barreira de aplacação para os próprios poderes. Essas são as normas estritamente constitucionais, pertencentes à ...
Maria Izabel Lorenzetti Losasso, 1999
5
História das crianças no Brasil
... direção política cada vez mais centralizadora. Para tal,escola e internatopassam aser fundamentais. Osanos20 sãode aplacação das iniciativas autônomasede preparação para a grande conformação das massas como rebanhos nos anos.
Mary Del Priore (org.), 2001
6
Será que Freud Explica?
E caso entrarmos num lupanário, podemos ver em muitas oportunidades homens sentados ao lado das prostitutas a contar-lhes de como são valentes e valorosos, para depois se relacionar com elas. Na realidade, trata-se de uma aplacação ...
Heino Willy Kude, 2003
7
Novo dicionário da língua portuguesa
(Por apixoado, depixe) *Aplacação*, f. Acto de aplacar. *Aplacador*,m. Aquelleque aplaca. *Aplacar*, v. t. Tornar plácido; tranquillizar; serenar: aplacar asondas;aplacar dores. Apagar:aplacar um incêndio. Adquirir a bôa disposição de: ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Acessando Bancos de Dados com ferramentas RAD: Aplicações em ...
Figura 4.24 – A interface da aplacação “em tempo de projeto”. Figura 4.25 – A propriedade DatabaseName do controle Data. Figura. 92 i Acessando Bancos de Dados com Ferramentas RAD: Aplicações em Visual Basic Acesso a Bancos de ...
MARIO LEITE
9
Psico-oncologia no Brasil
... paramédicos etc., são efetuados atendimentos únicos, que consistem na utilização de recursos de esclarecimento, informação, orientação, aplacação ou encaminhamento imediato a atendimento especializado, segundo as necessidades.
Maria Margarida M J de Carvalho, 1998
10
As religiões da África: tradicionais e sincréticas
Os ritos de aplacação são celebrados a todos os níveis genealógicos: os mais simples e frequentes têm lugar no seio da família e são realizados em homenagem dos seus ancestrais; logo depois seguem-se os ritos a nível do clã e, ...
Anatoliĭ Andreevich Gromyko, 1987
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aplacação [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/aplacacao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO