Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aposento" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA APOSENTO ÎN PORTUGHEZĂ

a · po · sen · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A APOSENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU APOSENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
andamento
an·da·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
assento
as·sen·to
atento
a·ten·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
evento
e·ven·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
grassento
gras·sen·to
isento
i·sen·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
passento
pas·sen·to
sento
sen·to
vasento
va·sen·to

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA APOSENTO

aposarco
aposentação
aposentado
aposentador
aposentadoria
aposentamento
aposentar
aposepedina
aposfacelise
aposia
aposição
aposiopese
aposirma
apositia
apositivo
aposítico
apospasmo
apospástico
aposporia
apossado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APOSENTO

Trento
acompanhamento
apartamento
atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
lento
monumento
movimento
orçamento
procedimento
regulamento
segmento

Sinonimele și antonimele aposento în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «APOSENTO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «aposento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în aposento

Traducerea «aposento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA APOSENTO

Găsește traducerea aposento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile aposento din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aposento» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

房间
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De la ciudad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

room
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

कक्ष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

غرفة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

комната
278 milioane de vorbitori

Portugheză

aposento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ঘর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

chambre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

bilik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Zimmer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ルーム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

kamar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

phòng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

அறை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

खोली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

oda
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

stanza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

pokój
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

кімната
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

cameră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

δωμάτιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

kamer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

rum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

rom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aposento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APOSENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aposento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aposento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aposento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre aposento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APOSENTO»

Descoperă întrebuințarea aposento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aposento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
engenhoso cavaleiro D. Quixote de La Mancha, O
Qulxote, mais o sucesso que teve o pajem que levou a carta a Teresa Sancha, mulher de Sancho Pança Diz Cide Hamete, pontualíssimo esquadrinhador dos átomos desta verdadeira história, que, quando D. Rodríguez saiu do seu aposento ...
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA, GUSTAVE DORE
2
Patrons, Partisans, and Palace Intrigues: The Court Society ...
Aposento de lacayos 8. Paradiso al Patio de Caballerizos 9. Aposento de lacayos 10. Aposento de lacayos 12. Otro Almacen 13. Aposento de lacayos 14. Otro Paradiso q.e ba p.a el lado dela Caja 15. Aposento de Lacayos 16. Otro aposento ...
Christoph Rosenmüller, 2008
3
Centuria: CEM PEQUENOS ROMANCES-RIO
Vive naquela casa há muitos anos, mas somente agora, quando é bem provável que sua estada esteja próxima do fim, adverte que num aposento semivazio há uma zona de ausência. O aposento semivazio é afinal, um aposento como outro  ...
Giorgio Manganelli
4
Relógios Falantes e Escritório Avarento
... por aposento, os perigosos cornos da lua em os de seus exércitos. Alojem os sábios ministros (segundo vemos) nas ourelas dos tronos, que não estarão aí menos em seu lugar do que os 20 homens desenganados escondidos pelas tocas ...
Francisco Manuel de Mello, 1963
5
Ceremonial Monastico reformado da Congregaçäo de S. Bento de ...
algum Monge se preparará no aposento do Enfermo huma mesa toda coberta com toalha , sobre ella hum Crucifixo entre duas vélas accesas , sete globos de linho, ou algodão em huma bandeja, em outra hum pouco de miolo de pão, jarro,  ...
6
projetos de casas
Fig. 3. - Arq. WELLS COATES - HampttMd 11934). Plante de aposento da frente — Planta de aposento intermediarlo 1/200. Acomodaçôe« geminadas nom dependencias de san/ico transversals ao corpo de construcab, completamente ...
7
Origens Da Civilização Adâmica- Vol. 1
Aldis exalou um profundo suspiro, pensando naquele a quem o jovem kobda vinha substituir, e respondeu: — Eu vos agradeço de coração por me haverdes evitado a dor de ver este aposento vazio. — Se fizerdes florescer entre vós o amor, ...
Josefa Rosalia Luque Alvarez
8
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de La Mancha
Uno de los remedios que el cura y el barbero dieron por entonces para el mal de su amigo, fué que le murasen y tapiasen el aposento de los libros, porque cuando se levantase, no los hallase (quizá quitando la causa cesaría el efecto), ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1866
9
Selections from Don Quixote: A Dual-Language Book
aposento de los libros, porque cuando se levantase no los hallase —quizá quitando la causa, cesaría el efeto—, y que dijesen que un encantador se los había llevado, y el aposento y todo; y así fue hecho con mucha presteza. De allí a dos ...
Miguel de Cervantes [Saavedra], 2012
10
Amores e Batalhas
Obrigada, mas tenho que passar no aposento da Nathalia para pegar uma carta. Respondeu Christy um pouco decepcionada. — Tudo bem. Enquanto me troco, vós passeis lá. Christy desceu e passou no aposento da Nathalia, que já estava  ...
ELIANA COUTINHO, Verônica de Almeida

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APOSENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aposento în contextul următoarelor știri.
1
Crescimento das dormidas e proveitos na hotelaria desacelera em …
Já no que se refere aos proveitos totais, registaram-se acréscimos de 10%, e de 10,8% nos de aposento, aquém do observado em julho (12,9% e 15,3%, ... «Observador, Oct 15»
2
Mayweather Jr anuncia aposentadoria após 49ª vitória na carreira
"É oficial, me aposento", respondeu Mayweather Jr., de 38 anos, à pergunta sobre seu futuro. "Estou há 19 anos no boxe, consegui tudo, estou invicto e já não ... «Terra Brasil, Sep 15»
3
Aposentadoria? 'Quando for ruim, eu me aposento', diz Tom Brady
Aos 37 anos de idade, Tom Brady tem contrato até 2017 com o New England Patriots. Até lá, já terá 40, mas a aposentadoria não é algo que passa pela cabeça ... «ESPN.com.br, Sep 14»
4
'Aposento quando Deus me levar'
A candidatura a deputado federal do ex-governador Paulo Maluf (PP) corre o risco de ser impugnada pela Justiça Eleitoral em função da Lei da Ficha Limpa. «Jornal da Cidade - Baurú, Aug 14»
5
"Aposentadoria nada, não me aposento nunca"; veja mais frases da …
Sérgio Lima 17.dez.2012/Folhapress Aposentadoria nada, eu não me aposento nunca José Sarney, 84, senador pelo PMDB-AP e ex-presidente da República, ... «UOL, Iun 14»
6
Askren faz desafio a Rory MacDonald: 'Se perder, me aposento do …
Considerado o melhor lutador meio-médio fora do UFC, Ben Askren fez um desafio enfático a Rory MacDonald. O norte-americano, ex-campeão do Bellator, ... «SUPER LUTAS, Nov 13»
7
Machida: “Se Spider e Glover forem campeões, me aposento
“Se isso acontecer, eu me aposento. Falando sério, eu e o Glover já conversamos sobre isso, eu estou nos médios, mas posso fazer algumas lutas no ... «MMA Space, Nov 13»
8
Se aposentou e continuou trabalhando? Veja se vale a pena rever …
SÃO PAULO – Antonia Dias atingiu as condições para pleitear a aposentadoria, por tempo de contribuição, no ano de 2003. Na época, a auxiliar de ... «Info Money, Aug 12»
9
Perdi a carteira de trabalho. Como me aposento?
A leitora Vivian quer ajudar a mãe, de 62 anos, a pedir a aposentadoria após sete anos de contribuição com o INSS (Instituto Nacional do Seguro Social). «R7, Ian 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aposento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/aposento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z