Descarcă aplicația
educalingo
aprontado

Înțelesul "aprontado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA APRONTADO ÎN PORTUGHEZĂ

a · pron · ta · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A APRONTADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU APRONTADO

adiantado · alimentado · apontado · aposentado · apresentado · atentado · aumentado · contado · descontado · documentado · encantado · experimentado · fundamentado · intentado · levantado · montado · pintado · plantado · representado · sentado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA APRONTADO

aproche · aprochegar · aproctia · aproctose · aproejar · aprofundação · aprofundador · aprofundamento · aprofundar · aprontação · aprontamento · aprontar · aprontes · apronto · apropexia · apropinquação · apropinquar · apropositado · apropositar · apropriabilidade

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APRONTADO

acidentado · afrontado · alentado · assentado · cantado · confrontado · dentado · desorientado · diamantado · espantado · fermentado · indocumentado · infantado · juramentado · mentado · orientado · quebrantado · sacramentado · sustentado · tentado

Sinonimele și antonimele aprontado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «aprontado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA APRONTADO

Găsește traducerea aprontado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile aprontado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aprontado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

任命
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Español
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Primed
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

नियुक्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

معين
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

назначенный
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

aprontado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

নিযুক্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

nommé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

dilantik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

ernannt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

任命
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

정해진
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

dados
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bổ nhiệm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

நியமிக்கப்பட்ட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

नियुक्त
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

döşenmiş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

designato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

wyznaczony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

призначений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

numit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

διορίζονται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

aangestel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

utsedd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

oppnevnt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aprontado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APRONTADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aprontado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aprontado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre aprontado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APRONTADO»

Descoperă întrebuințarea aprontado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aprontado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Em nome do pai
Tinham me aprontado uma sacanagem. Algum filho da puta tinha me aprontado uma sacanagem. O cirurgião vinha chegando. Eu não queria falar com ninguém. Voltei as costas e me tranquei no banheiro. Para que ninguém me escutasse ...
Pedro Rodrigues de Albuquerque Cavalcanti, 2003
2
Perfume da Rosa
Realmente o G14 tinha aprontado, e aprontado para valer. Não via uma saída com dignidade para seus jovens amigos, mas tinha que encontrar uma. Olhando para todos, falou: - Bem, o Guararapes recebeu uma ligação dizendo que JK ...
JOSE LUIZ GONZAGA TORRIANI
3
NEM AS ROSAS PODIAM SABER
Depois de tantas que ele já havia aprontado, isso já era de se esperar; além do mais, ela já conhecia a menina. Ele havia apresentado-a por uma foto como se fosse sua afilhada. Não havia brigas sem motivos, aquela mulher já conseguira ...
NADIR GUIMARÃES BELTRÃO
4
O Belo Adormecido - Contos
Ele voltou a rir, mas desta vez,tendo começado deforma contida, como se o que lhe houvesse perguntado contivesse algumdetalhe demasiado cómico, passaraarir abertamente. Aprontado emblazerescuro, ria e curvavase, ruborizado.
LÍDIA JORGE, 2012
5
O VEREDICTO
Perdendo a paciência, ela esbravejou a todas as alturas: - Estúpido! Idiota! Cavalo! Adriana ficou muito triste. Podia parecer muito estranho, mas ela tinha ido procurar o Davi, com as melhores das intenções. Desde que ela tinha aprontado ...
CONCITA WEBER
6
Indice chronologico remissivo da legislacã̧o Portugeuza: ...
160 19 P. J. T. E sobre a repartição de 600 camas, para os Terços pagos da Província da Beira , pelas Comarcas da mesma , tendo□se consumido as que se ti- nhão aprontado no anno de 1691. L. de Provis. Antigas da Camara de Coimbra ...
João P. Ribeiro, 1805
7
Historia dos descobrimentos, e conquistas dos Portuguezes, ...
Alguns machos que os Barnages ANR. de tinhaõ aprontado com trabalho , leva- .J. C. vaõ a arrilheria, e as bagagens. Po‹ 3.4,_ tem em certos affos díficultozos , e c1:tremamente e carpados , tera precizo tirartudo á força de bra o , ainda que ...
Joseph François Lafitau, 1786
8
A INESQUECIVEL TIA LINDA
É claro, eu não tinha a menor dúvida de que aquele incêndio tinha sido mais uma das crueldades que tia Linda havia aprontado para tentar destruir-me, mas eu não podia acusá- la de nada. Não tinha nenhuma prova concreta contra ela.
CONCITA WEBER
9
A vida como ela é...
... sem que ele mesmo o notasse, foi se esquecendo de umas tantas providências elementares, de sigilo, de recato. Fazia quase ostentação. E já o dominava a vaidade de ser visto, aprontado e, até, execrado. Houve dois ou três escândalos.
Nelson Rodrigues
10
Os deuses chutam lata na consolação
Espero que ele volte. Boa noite, seu Domingos, e desculpe mais uma vez acordá -lo. - Que é isso, seu Domingos... Eu também gosto muito do senhor e da dona Alani. Tchau... Até amanhã. "Uálter deve ter aprontado alguma. 0u então tá a fim.
Gílson Rampazzo, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APRONTADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aprontado în contextul următoarelor știri.
1
A Fazenda 2015: Carla Prata e Ovelha disputam a 4ª roça do reality …
Mas o que mais chamou a atenção no programa desta quarta-feira foi a explicação dada por Roberto Justus sobre o fato de Rebeca Gusmão ter aprontado ... «Blasting News, Oct 15»
2
Público pede que Rebeca Gusmão seja expulsa da 'Fazenda'
Mara Maravilha já havia prometido aos peões que iria mudar de atitude, mas continua aprontado. Na punição mais recente, ela virou um balde de água na ... «Blasting News, Oct 15»
3
Mara Maravilha faz xixi na grama de 'A Fazenda 8'; veja o vídeo
Rebeca ficou revoltada e falou que não acreditava que ela tinha aprontado essa, logo depois de se tornar fazendeira, mas não se aguentou e acabou caindo ... «Blasting News, Oct 15»
4
Jorginho deve escalar time ofensivo, mesmo jogando na capital …
... o técnico Jorginho havia aprontado. Afinal, nenhum dos titulares tinha características de um volante de origem. Mas deu certo. O Vasco venceu, levou poucos ... «Terra Brasil, Oct 15»
5
"Espero que não voltem. Sem ele, ela será feliz”, dispara filha de …
A moça destacou que não sabe o motivo do fim da união, mas aposta que Chimbinha fez algo errado. "Coisa boa não foi. Acredito que ele tenha aprontado ... «Rondônia Dinâmica, Aug 15»
6
'Ela será feliz', diz filha de Joelma sobre saída da mãe da banda …
Acredito que ele tenha aprontado algo bem cabeludo." EGO NAS REDES SOCIAIS. Curta a nossa página · Siga o EGO · Veja o painel do EGO. Seja qual for a ... «Globo.com, Aug 15»
7
Dal Pozzo estreia, e ABC supera Santa Cruz em pleno Arruda
Os potiguares já haviam aprontado longe do Rio Grande do Norte diante do Criciúma (2 a 0), ainda sob o comando de Josué Teixeira. O time tricolor, por sua ... «Terra Brasil, Mai 15»
8
Tá no Ar: a TV na TV - Foca em mim! Ana Maria recebe visita e …
Quem pensou que a foca já tinha aprontado todas pelo Projac, se enganou! Depois de assustar Fátima Bernardes e tirar selfies com famosos, ela aproveitou o ... «Globo.com, Apr 15»
9
"O que ele fez lá dentro fica lá", diz ex-BBB Aline sobre atitudes de …
A ex-BBB Aline quebrou o silêncio e falou sobre o que Fernando tem aprontado dentro do BBB15. A designer mineira esteve na festa de aniversário da ... «R7, Mar 15»
10
Psicólogo diz que Shiloh Jolie-Pitt já deve estar lidando com …
ela costuma ser bastante violenta também, e adora chegar em casa com o joelho sangrando depois de ter aprontado em uma brincadeira", sugere a fonte. «Ofuxico, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aprontado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/aprontado>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO