Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "designato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESIGNATO ÎN ITALIANĂ

de · si · gna · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESIGNATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESIGNATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «designato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția designato în dicționarul Italiană

Definiția desemnată în dicționar este indicată, propusă, aleasă într-un anumit birou. Desemnată este și o persoană desemnată.

La definizione di designato nel dizionario è indicato, proposto, eletto a un determinato ufficio. Designato è anche persona designata.


Apasă pentru a vedea definiția originală «designato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DESIGNATO


accompagnato
accompagnato
agognato
agognato
assegnato
as·se·gna·to
bagnato
ba·gna·to
bugnato
bu·gna·to
cognato
co·gna·to
consegnato
con·se·gna·to
contrassegnato
contrassegnato
disimpegnato
di·ʃim·pe·gna·to
guadagnato
gua·da·gna·to
impegnato
im·pe·gna·to
impregnato
impregnato
indignato
in·di·gna·to
magagnato
ma·ga·gna·to
rassegnato
ras·se·gna·to
sdegnato
ʃde·gna·to
segnato
se·gna·to
sognato
so·gna·to
stagnato
sta·gna·to
vignato
vi·gna·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DESIGNATO

desideri
desiderio
desiderosamente
desideroso
desievole
design
designabile
designare
designare come
designarsi
designazione
designer
desinare
desinenza
desinenziale
desio
desiosamente
desioso
desipiente
desipienza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESIGNATO

crocesegnato
donato
inespugnato
ingrugnato
nato
neodesignato
ortognato
prognato
ragnato
ricagnato
rincagnato
rinfrignato
rognato
scalcagnato
scalognato
scompagnato
sottosegnato
svergognato
tralignato
trasognato

Sinonimele și antonimele designato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DESIGNATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «designato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în designato

Traducerea «designato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESIGNATO

Găsește traducerea designato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile designato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «designato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

任命
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

fijado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

appointed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

नियुक्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

معين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

назначенный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

nomeado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

নিযুক্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

nommé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

dilantik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ernannt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

任命
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

정해진
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

dados
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bổ nhiệm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நியமிக்கப்பட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

नियुक्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

döşenmiş
70 milioane de vorbitori

Italiană

designato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wyznaczony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

призначений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

numit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

διορίζονται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

aangestel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

utsedd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

oppnevnt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a designato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESIGNATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «designato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale designato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «designato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESIGNATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «designato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «designato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre designato

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «DESIGNATO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul designato.
1
Mel Brooks
Guardate la storia ebraica. Un più flebile lamento sarebbe intollerabile. Così, per ogni dieci ebrei che si battevano il petto, Dio ha designato uno di loro ad essere pazzo e a divertire i battitori del petto. Arrivato all'età di cinque anni sapevo di essere uno di loro.
2
Jeff Foxworthy
Il problema del programma dell'autista designato è che non si tratta di un compito desiderabile, ma se mai vieni incastrato a farlo almeno divertiti. Al termine della nottata scaricali nella casa sbagliata.
3
Jay Leno
Il motivo per cui ci sono due senatori per ogni stato è che così uno può essere l'autista designato.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESIGNATO»

Descoperă întrebuințarea designato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu designato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Caldana designato dal Municipio di Gavorrano a sede del ...
Cosi venne chiusa la serie delle Petizioni, istanze e Deliberazioni Municipali dimandanti il traslocamento o no del Tribunale ora esistente in Giuncarico, dalle quali si rileva: Che tutti i paesi del Mandamento eccettuato Giuncarico con i loro ...
‎1868
2
La realtà multiforme delle piccole e medie imprese. Il caso ...
... c) due membri designati dal Consiglio Nazionale delle Ricerche e in rappresentanza degli altri Enti di ricerca presenti sul territorio ligure; d) un membro designato dall'Istituto Italiano di Tecnologia; e) un membro designato dall'Unione delle ...
Benevolo, Caselli, Clara Benevolo, Lorenzo Caselli, 2008
3
Il Designato
Nel salotto non c'ero che io; io, in piedi, nell'atteggiamento nervosissimo dell'aspettazione, guardando dei quadri di cui conoscevo tutto, l'autore, il tema, il valore artistico, la provenienza, la data in un angolo.
Luciano Luciano Zùccoli, 2013
4
Io addio. Crisi dell'individuo e psicoterapia
8.1 II paziente designato Solitamente la famiglia non richiede una consultazione per sé ma per un suo membro problematico detto "paziente designato". Come si è visto, le famiglie sono dei circuiti comunicativi tali che il comportamento di un ...
Paolo M. Clemente, 2010
5
Codice della proprietà industriale e intellettuale
(c) Una decisione da parte dell'Ufficio ricevente di ripristinare un diritto di priorità ai sensi della regola 26-bis.3 non sarà effettiva in uno Stato designato quando l' Ufficio designato, un tribunale o qualsiasi altro organo competente di tale Ufficio  ...
Giuseppe Sena, Silvia Giudici, 2011
6
La riforma dell'università tra legge e statuti: analisi ...
Il Comitato consultivo e` formato da: a) un componente designato dal Consiglio universitario nazionale; b) un componente designato dalla Conferenza dei rettori delle Universita` italiane; c) tre componenti designati dal Consiglio nazionale ...
Marina Brollo, Raffaele De Luca Tamajo, 2011
7
Etica pubblica e buona amministrazione. Quale ruolo per i ...
10, comma 3, DPR 64/2008. 7 L'art. 11, comma 2, DPR 64/2008 prevede la seguente composizione: “a) un componente designato dal Consiglio universitario nazionale; b) un componente designato dalla Conferenza dei rettori delle università ...
Luciano Vandelli, 2009
8
Corso Completo Di Diritto Penale Comparato
Teorema-Quando s'imputa intieramente il misfatto consumato, costituito dallo effetto parziale, non si può imputare TUTTO il conato del designato misfatto. - Imperocchè, siccome il conato sparisce coll'apparire del misfatto consumato, così fino ...
‎1871
9
Salò capitale: breve storia fotografica della RSI
Chiarini Roberto designato regionale sig. De Giuli Roberto designato provinciale prof. Fontana Sandro designato comunale Per il Comitato Scientifico: prof. Mo77arelli Cesare prof. Galantini Luca prof. Parlato Giuseppe designato regionale ...
Silvano Vinceti, 2003
10
Crisi personale e crescita interiore. Seguire il giusto ...
"Generalmente egli è privo di tatto; di fronte a persone molto più anziane di lui, il pre-designato sottolinea di non essere più un ragazzino, mentre di fronte ai giovani ama raccontare le sue numerose avventure, facendo pesare in questo modo ...
Rüdiger Dahlke, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESIGNATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul designato în contextul următoarelor știri.
1
Taiwan: nel 2016 arriva il primo presidente donna
I due principali partiti politici di Taiwan hanno entrambi designato dei candidati donna per le prossime elezioni presidenziali, siglando la ... «International Business Times Italia, Iul 15»
2
Il Giornale di Vicenza - Territori - Thiene
Uno scossone non da poco, visto che è dal 1932 che alla guida della diocesi patavina non veniva designato un pastore che non fosse già ... «Il Giornale di Vicenza, Iul 15»
3
Comunità, ecco la giunta: il vice è Groff - Trentino Corriere Alpi
Alla vicepresidenza, con funzioni vicarie, è stato designato Bruno Groff con le competenze delle minoranze linguistiche, commissione tutela, ... «Trentino Corriere Alpi, Iul 15»
4
Differenziata, il servizio funziona: al villaggio Ganzirri è salita al 78 …
Presenti l'assessore Daniele Ialacqua in rappresentanza del Comune, il liquidatore uscente Alessio Ciacci e il nuovo liquidatore designato dal ... «Giornale di Sicilia, Iul 15»
5
Verso la fine anticipata del governo Crocetta. Il Pd cambia idea …
... il capogruppo all'Ars Antonello Cracolici, il neo assessore alla Sanità Baldo Gucciardi, designato vicepresidente, e il sottosegretario Davide ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, Iul 15»
6
Tori da rimonta | SPAZIO TENNISSPAZIO TENNIS
Scelta di capitano, non di esecutore, visto che l'erede designato di Masur è proprio Hewitt e non ce lo vedrei Rusty a mandarsi in campo da ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, Iul 15»
7
Che fanno oggi Le Ragazze a Beverly Hills? - VanityFair.it
37|37Il guardaroba di Cher A tal proposito, la protagonista sfoggia 7 diverse fantasie tartan firmate Azzedine Alaïa: lo stilista designato dalla ... «Vanity Fair.it, Iul 15»
8
Fiorentina: Gomez dice addio, chi sarà il sostituto? | Voci Di Sport
Il sostituto designato di Gomez sembrava dovesse essere Mattia Destro, ma, al contrario di Montella, Paulo Sousa non sembra esaltato ... «Voci di Sport, Iul 15»
9
La Fiorini batte il Rovigo e stacca il pass per la finale « 4live.it
... a ricopre il ruolo di Battitore designato per la lanciatrice Blaire. Dieci giocatori a disposizione e tutti e dieci utilizzati dal tecnico Soca Calixto. «4live.it, Iul 15»
10
FIFA: Platini pronto alla candidatura. Ma "Le Roi" vuole anticipare le …
... prossimi Mondiali per Club (10-20 dicembre 2015). L'erede designato di Platini come numero 1 della UEFA sarebbe Wolfgang Niersbach. «La Repubblica, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Designato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/designato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z