Descarcă aplicația
educalingo
arcaboiçar

Înțelesul "arcaboiçar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ARCABOIÇAR ÎN PORTUGHEZĂ

ar · ca · boi · çar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARCABOIÇAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ARCABOIÇAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu arcaboiço
tu arcaboiças
ele arcaboiça
nós arcaboiçamos
vós arcaboiçais
eles arcaboiçam
Pretérito imperfeito
eu arcaboiçava
tu arcaboiçavas
ele arcaboiçava
nós arcaboiçávamos
vós arcaboiçáveis
eles arcaboiçavam
Pretérito perfeito
eu arcaboicei
tu arcaboiçaste
ele arcaboiçou
nós arcaboiçamos
vós arcaboiçastes
eles arcaboiçaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu arcaboiçara
tu arcaboiçaras
ele arcaboiçara
nós arcaboiçáramos
vós arcaboiçáreis
eles arcaboiçaram
Futuro do Presente
eu arcaboiçarei
tu arcaboiçarás
ele arcaboiçará
nós arcaboiçaremos
vós arcaboiçareis
eles arcaboiçarão
Futuro do Pretérito
eu arcaboiçaria
tu arcaboiçarias
ele arcaboiçaria
nós arcaboiçaríamos
vós arcaboiçaríeis
eles arcaboiçariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu arcaboice
que tu arcaboices
que ele arcaboice
que nós arcaboicemos
que vós arcaboiceis
que eles arcaboicem
Pretérito imperfeito
se eu arcaboiçasse
se tu arcaboiçasses
se ele arcaboiçasse
se nós arcaboiçássemos
se vós arcaboiçásseis
se eles arcaboiçassem
Futuro
quando eu arcaboiçar
quando tu arcaboiçares
quando ele arcaboiçar
quando nós arcaboiçarmos
quando vós arcaboiçardes
quando eles arcaboiçarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
arcaboiça tu
arcaboice ele
arcaboicemosnós
arcaboiçaivós
arcaboicemeles
Negativo
não arcaboices tu
não arcaboice ele
não arcaboicemos nós
não arcaboiceis vós
não arcaboicem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
arcaboiçar eu
arcaboiçares tu
arcaboiçar ele
arcaboiçarmos nós
arcaboiçardes vós
arcaboiçarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
arcaboiçar
Gerúndio
arcaboiçando
Particípio
arcaboiçado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARCABOIÇAR

acoiçar · afoiçar · baloiçar · boiçar · deboiçar · desperdiçar · embaloiçar · encarvoiçar · encomoroiçar · encramoiçar · enloiçar · enredoiçar · entoiçar · esboiçar · escoiçar · esfoiçar · espicoiçar · foiçar · retoiçar · toiçar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ARCABOIÇAR

arca · arcabém · arcaboiço · arcabouçar · arcabouço · arcabuz · arcabuzaço · arcabuzada · arcabuzado · arcabuzamento · arcabuzar · arcabuzaria · arcabuzear · arcabuzeiro · arcabuzeta · arcada · arcadiano · arcadismo · arcado · arcador

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARCABOIÇAR

arriçar · atiçar · cobiçar · derriçar · descortiçar · desenriçar · desriçar · embeiçar · encarniçar · enchoiriçar · enchouriçar · enfeitiçar · enriçar · erriçar · esperdiçar · espreguiçar · estriçar · iliçar · içar · riçar

Sinonimele și antonimele arcaboiçar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «arcaboiçar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ARCABOIÇAR

Găsește traducerea arcaboiçar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile arcaboiçar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arcaboiçar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

arcaboiçar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Arbolado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To file
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

arcaboiçar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

arcaboiçar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

arcaboiçar
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

arcaboiçar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ফাইল করতে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

arcaboiçar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

arcaboiçar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

arcaboiçar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

arcaboiçar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

arcaboiçar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

arcaboiçar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Để nộp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

தாக்கல் செய்ய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

arcaboiçar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

arcaboiçar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

arcaboiçar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Aby się zgłosić
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

arcaboiçar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

arcaboiçar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

arcaboiçar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

arcaboiçar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Att fila
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

arcaboiçar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arcaboiçar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARCABOIÇAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arcaboiçar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arcaboiçar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre arcaboiçar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARCABOIÇAR»

Descoperă întrebuințarea arcaboiçar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arcaboiçar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Geographia do Brasil
A quarta chapada participa, estreitamente, da natureza dos terrenos margeantes do rio S . Francisco : é arenosa, encontra expressão magna no alicerçar e arcaboiçar o leito do grande rio no accidentado trecho das corredeiras, cachoeiras e ...
Sociedade Brasileira de Geografia
2
Revista do Instituto Geografico e Histórico da Bahia
... pratica diuturna de semelhantes emprehen- dimentos- O grande planalto de recifes conhecido pelo nome de Araripe se extende desde a barra do rio Jequitinhonha até a barra do rio S- Cruz Prolonga-se para o sul indo arcaboiçar a bahia ...
Instituto Geográfico e Histórico da Bahia, 1926
3
Cartas de Portugal: para o Brazil, 1906-1907
São incapazes dum esforço tenaz e ao mesmo tempo fulgurante, do architectar das scenas, do limar dos versos, do arcaboiçar poderoso da obra, demasiadamente elevada e exigente. Mas no romance apresentam quasi sempre um caracter ...
Luís da Câmara Reys, 1907
4
Notas á physiographia do Brasil. ...
A quarta chapada participa estreitamente da natureza dos terrenos margeantes do rio S. Francisco: é arenosa, encontra expressão magna no alicerçar ie arcaboiçar o leito do grande rio no accidentado trecho das corredeiras, cachoeiras e ...
Honorio de Sousa Silvestre, 1922
5
Revista do Instituto geographico e historico da Bahia
O grande planalto de recifes conhecido pelo nome de Araripe se extende desde a barra do rio Jequitinhonha até a barra do rio S- Cruz- Prolonga-se para o sul indo arcaboiçar a bahia de S. Cruz. As bahias de S. Cruz ou Vera-Cruz e a de ...
Instituto Geográfico e Histórico da Bahia, 1926
6
Geographia do Brasil
A quarta chapada participa, estreitamente, da natureza dos terrenos margeantes do rio S. Francisco: é arenosa, encontra expressão magna no alicerçar e arcaboiçar o leito do grande rio no accidentado trecho das corredeiras, cachoeiras e ...
Sociedade de Geografia do Rio de Janeiro, 1922
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
arcaboiçar. arcabouço, s. m.: arcaboiço. arcabuz, s. m. arcabuzaço, s. m. arcabuzar, v. arcabuzaria, s. f. arcabuzear, v. arcabuzeiro, s. m. arcáceo, s. m. arcada, s. f. arcade, adj. 2 gên., s. 2 gên. e s. m. arcádeo, s. m. arcádia, s. f. arcadiano, adj.
Walmírio Macedo, 1964
8
Mensario do "Jornal do commercio" (artigos de collaboração)
113) ARCABOIÇAR "... e se lhe aplaina a madeira, e se arrabolça o cavername e se arborizam os mastros..." ("De Paris ao Oriente", pag. 95, vol. II) ARQCIMILENARIO "Olhava sem interesse aqueles mármores arqulmilenãrios. (" Terra do ...
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arcaboiçar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/arcaboicar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO