Descarcă aplicația
educalingo
ariocó

Înțelesul "ariocó" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ARIOCÓ ÎN PORTUGHEZĂ

a · ri · o · có


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARIOCÓ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARIOCÓ

cabocó · cobocó · cocorocó · cocó · covocó · jocó · micocó · mococó · mocó · panacocó · rococó · sococó · socó · sorocó · tocó · xocó

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ARIOCÓ

arimbo · arimé · arimo · ariná · aringa · aringão · arinos · arinque · arinta · arinto · ariolomancia · aripaquitsa · aripar · aripeiro · ariperana · aripo · aripuanense · ariquena · ariquenas · ariramba

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARIOCÓ

Jacó · Jericó · abricó · aricó · bicó · bitoncó · caiacó · caticó · cocoricó · cuscó · icó · jaicó · jeicó · lencó · macó · pacó · picó · porcó · rabicó · tecó

Sinonimele și antonimele ariocó în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «ariocó» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ARIOCÓ

Găsește traducerea ariocó în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile ariocó din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ariocó» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

ariocó
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Ariocó
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Arioc
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

ariocó
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ariocó
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

ariocó
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

ariocó
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ariocó
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

ariocó
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

ariocó
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

ariocó
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ariocó
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

ariocó
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

ariocó
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

ariocó
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

ariocó
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

ariocó
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

ariocó
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

ariocó
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

ariocó
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

ariocó
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

ariocó
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ariocó
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

ariocó
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

ariocó
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

ariocó
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ariocó

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARIOCÓ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ariocó
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ariocó».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre ariocó

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARIOCÓ»

Descoperă întrebuințarea ariocó în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ariocó și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Refrigeração e crioconservação do sêmen da cioba Lutjanus ...
Este trabalho teve a finalidade de desenvolver protocolos de refrigeração e de crioconservação do sêmen do ariocó Lutjanus synagris e da cioba Lutjanus analis.
Eduardo Gomes Sanches, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Aquicultura, 2011
2
Diagnostico Socioeconomico Da Regiao Cacueira, Aspectos Da ...
Pesqueiros Peixes mais comuns Época de maior ocorrência Ponta Grossa Camarão nov.dez.jan.fev.mar. O Poço Camarão, Xangô nov.dez.jan.fev.mar. Rio de Zezito Camarão, Ariocó nov.dez.jan.fev.mar. Robalo jun.jul.ago.set. Ponta da Lixa ...
3
Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z
A espécie L. analis, também conhecida por vermelho-cioba, ocorre de Massachussetts (EUA) ao Rio de Janeiro. Vive em locais pedregosos (pescado só com linha de fundo) até a 200 m e atinge 18 kg. E também conhecido por ariocó ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
4
Boletim
quadas (Ariocó assú, Ariocó de linha). Cresce pouco, raramente passando de meio quilo. Muito comum e abundante. Pesca-se de cóvo. (Fig. 3). Norte do Brasil até a ilha Grande, no Rio de Janeiro, e mar diir. Antilhas. Nomes vulgares:  ...
5
Boletim
Pernambuco (Brazil). Secretaria de Agricultura, Indústria e Comércio. quadas ( Ariocó assú, Ariocó de linha). Cresce pouco, raramente passando de meio quilo. Muito comum e abundante. Pesca-se de cóvo. (Fig. 3). Norte do Brasil até a ilha  ...
Pernambuco (Brazil). Secretaria de Agricultura, Indústria e Comércio
6
Meio Ambiente E Oceanos
Na região Nordeste há captura principalmente de cioba, dentão, ariocó, pargo- olho-de-vidro, duaiúba, dourado, peixe voador, serra, cavala, arabaiana e sirigado. Outras esp.écies capturadas são a guaiúba, chicharro, guarajuba, biquara, ...
Luiz Roberto Tommasi, 2008
7
Peixes marinhos do Brasil: guia prático de identificação
Outros nomes vulgares: Ariocó (ES), Caranho, Caranho-vermelho, Ciobinha ( pequeno porte), Cioquira, Sioba, Vermelho-cioba (ES), Green snaper e Muttonfish (EUA), Pargo cebado (Colômbia), Pargo cebal (Venezuela), Pargo colorado ...
Marcelo Szpilman, 2000
8
Revista brasileira de estatística
Ariocó (ou Oreocó, ou Oriocó), Baúna, Bôca-ncgra, Caranha (ou Caranho), Cara nho- vermelho, Ca- rapitanga, Carapitinga, Caraputanga, Dentào, Oriacó, Oriacá , Papaterra-estrêla, Papaterra- ôlho-amarelo, Vermelha, Vermclho-ariocó (ou ...
Mário Augusto Teixeira de Freitas, 1957
9
A pesca marinha e estuarina do Brasil no início do século ...
Embarcações motorizadas e jangada Embarcações a e à vela Saramunete, sapuruna, xira-branca, xira- amarela, biquara, mariquita, ariocó Xaréu, cioba, sardinha, tubarão, espada, agulha Linha Nylon monofilamento, com diâmetro entre 0,3 ...
Victoria Judith Isaac, 2006
10
Peixes: Costa Brasileira
Outros nomes: Ariocó, Caranha, Cioba, Ciobinha, Vermelho-Cioba; Reef King, Sama. Habitat e comportamento: em fundos rochosos e coralinos, de 2 a 400 metros. Abundantes no raso. Hábitos em geral como do Vermelho-Caranha.
Alfredo Carvalho Filho, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARIOCÓ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ariocó în contextul următoarelor știri.
1
Caminhão Feira do Peixe beneficia pescadores e consumidores em …
Neste caso o preço é R$ 14, mas a média é de R$ 6 o quilo, no Saramunete, Ariocó, Budão e Marisco. O caminhão possui uma abertura na parte lateral e ... «Paraiba.com.br, Sep 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ariocó [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/arioco>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO