Descarcă aplicația
educalingo
aristocrata

Înțelesul "aristocrata" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ARISTOCRATA ÎN PORTUGHEZĂ

a · ris · to · cra · ta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARISTOCRATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARISTOCRATA ÎN PORTUGHEZĂ?

noblețe

Nobilimea reprezintă cel mai mare strat și este, de obicei, ereditară. O clasă socială, nobilimea era, ca și clerul și poporul, una dintre cele trei state sau ordine care constituiau societatea europeană a epocii mijlocii și a epocii moderne. Nobililor îi aparțineau majoritatea teritoriilor cucerite, primite de la monarhi drept premiu al victoriilor în bătălii și, prin urmare, controlul politic. Ei au beneficiat de două beneficii foarte importante: jurisdicția privată asupra locuitorilor proprietăților lor și, uneori, scutirea de impozite. Nobilimea este asociată cu un titlu nobiliarhic și poate fi legată de guvernul unui teritoriu, iar fiecare țară are regulile sale privind nobiliarquia. Atunci când o familie nobilă este suveranul unui teritoriu, se numește Casa. Exemplu: Rege - Regatul - Casa Regală +, Contele - Județul - Casa Comital +, Ducele - Duchy - Casa Ducal +. În unele țări, când o familie nobilă era foarte puternică și importantă într-o țară, chiar dacă nu era suveranul, era numită și Casa.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARISTOCRATA

acrata · antidemocrata · aristodemocrata · autocrata · burocrata · democrata · escravocrata · fisiocrata · fisiócrata · ginecocrata · pedantocrata · plutocrata · plutócrata · social-democrata · talassocrata · tecnocrata · teocrata · teócrata · timocrata · ácrata

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ARISTOCRATA

aristocracia · aristocraticamente · aristocratismo · aristocratização · aristocratizar · aristocrático · aristodemocracia · aristodemocrata · aristodemocrático · aristofanesco · aristofaniano · aristofânico · aristol · aristoloquiáceas · aristoloquiáceo · aristoloquina · aristolóquia · aristolóquico · aristoso · aristotelismo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARISTOCRATA

antiaristocrata · argirocrata · barata · cienciocrata · contrata · cosmocrata · errata · estratocrata · etocrata · filocrata · mediocrata · mesocrata · pantocrata · papelocrata · pirata · prata · rata · talassócrata · timócrata · vulgocrata

Sinonimele și antonimele aristocrata în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ARISTOCRATA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «aristocrata» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «aristocrata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ARISTOCRATA

Găsește traducerea aristocrata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile aristocrata din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aristocrata» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

贵族
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Aristocrático
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

aristocrat
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

रईस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

نبيل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

аристократ
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

aristocrata
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

অভিজাত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

aristocrate
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

bangsawan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Aristokrat
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

貴族
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

귀족
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

ningrat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

người quí tộc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

உயர்குடி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

अमीर-उमराव
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

aristokrat
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

aristocratico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

arystokrata
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

аристократ
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

aristocrat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αριστοκράτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

aristokraat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

aristokrat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

aristokrat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aristocrata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARISTOCRATA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aristocrata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aristocrata».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre aristocrata

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «ARISTOCRATA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul aristocrata.
1
Stéphane Mallarmé
O homem pode ser democrata, o artista divide-se e deve conservar-se aristocrata.
2
Gregório Marañón
O homem recentemente elevado ao poder pela revolução não tem outra preocupação senão a de se fazer aristocrata.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARISTOCRATA»

Descoperă întrebuințarea aristocrata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aristocrata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Teorias do discurso e ensino
... vive trocando de casa, ou de apartamento. Aristocrata que é aristocrata nasce e morre na mesma casa – ou castelo. Quando morre – supremo requinte – é enterrado nos próprios domínios. A princesa Diana repousa na herdade da família.
organizadoras, Carmem Luci da Costa Silva ... [et al.]
2
Mulheres negras do Brasil
515 Baile promovido pelo Aristocrata Clube. Fotografia de autoria não identificada, São Paulo, SP, década de 1960. Coleção particular de Nair Reis. 516 Lourdes Fernandes dos Santos. Co-fundadora e grande baluarte do Aristocrata Clube ...
Schuma Schumaher, Erico Vital Brazil, 2006
3
A Ilustre Casa de Ramires
O primo Gonçalo, com todas estas graças, no fundo, é muitíssimo aristocrata... Mas terrivelmente aristocrata! O Fidalgo da Torre pousou o copo de Vidainhos, depois dum trago saboreado e fundo: - Aristocrata... Está claro que sou aristocrata.
Eça de Queiroz, 2012
4
Reais hospitais militares em Portugal, 1640-1834
Heráldica aristocrata e municipal Só encontramos até ao presente um único local onde é simultânea a utilização da heráldica régia com a aristocrata. Encontra-se no Real Hospital Militar de Ponte de Lima. Conhecendo-se as causas desta ...
Augusto Moutinho Borges, 2009
5
Jornalistas
EVANDRO CARLOS DE ANDRADE Diretor da Central Globo de Jornalismo - 1995/2000 Diretor de redação de O Globo - 1971/1995 O Aristocrata Implacável Entrevista concedida em 28/02/2000 Evandro Carlos de Andrade completou cinco ...
Vitor Sznejder, Evandro Carlos de Andrade, 2003
6
Anjos na Guerra
2. UMA. ARISTOCRATA. COM. ASAS. Foi a primeira paraquedista portuguesa. Apesar do papel determinante na criação do corpo de enfermeiras para quedistas, Isabel Bandeira de Mello gosta de deixar bem claro que não foi uma delas.
SUSANA TORRÃO, 2012
7
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(ASA) ♢ A escola secundária não é mais uma prerrogativa da ARISTOCRACIA, tendo por único fim preparar estudantes para o ensino superior. (BIB) aristocrata A sílaba tónica é a penúltima (CRA), e, por isso, a palavra não leva acento.
Maria Helena de Moura Neves, 2003
8
História e linguagens: texto, imagem, oralidade e representações
Delphine é uma jovem viúva de vinte anos, bela e virgem, já que o casamento com seu tutor, o aristocrata M. de Albemar, tivera a finalidade de fazer dela sua única herdeira. Adepto das idéias filosóficas das Luzes e ex-comba- tente da ...
‎2006
9
Feltrinelli - Editor, Aristocrata E Subversivo
Combinação de memória afetiva e de um criterioso trabalho de pesquisa, 'Feltrinelli - Editor, aristocrata e subversivo' é também um tributo de Carlo Feltrinelli a seu pai, que ele perdeu aos 10 anos de idade.
Carlo Feltrinelli
10
Nietzsche E Deleuze - Barbaros,
O aristocrata nietzschiano: para além da dicotomia civilização/barbárie Miguel Angel de Barrenechea De tudo o que se escreve, aprecio somente o que alguém escreve com seu próprio sangue. Escreve com sangue; e aprenderás que o ...
PETER PAL PELBART, DANIEL LINS, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARISTOCRATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aristocrata în contextul următoarelor știri.
1
O pastel aristocrata
O Visconde de Vilarinho de São Romão registou a receita do pastel de bacalhau em 1841. Partilhe. Por Ana Maria Ribeiro. Agora até com queijo da Serra se ... «Correio da Manhã, Sep 15»
2
Afghan Hound, um cão aristocrata
De aparência nobre, forte e elegante, foram companheiros de príncipes e soberanos durante séculos. Digno e distante, o Afghan é um aristocrata entre os cães. «Revista Época, Sep 15»
3
Entra o "aristocrata" Tsakalotos, sai o "arrogante" Varoufakis. A …
Fala como um aristocrata, para divertimento de alguns dos seus camaradas do Syriza. Porém, advertem os que o conhecem, se o estilo é diferente do de ... «Público.pt, Iul 15»
4
Cara Delevingne: a aristocrata rebelde que está dominando o …
Com apenas 22 anos de idade, ela já marcou a indústria da moda por sua irreverência, vocabulário destemido e aparência única - sua sobrancelha espessa, ... «Marie Claire, Apr 15»
5
Miguel Albuquerque, o aristocrata que quer ser do povo
O novo líder do PSD Madeira cresceu numa família privilegiada. Estudou em colégios com grande disciplina, fez-se advogado e depois político. Pratica caça ... «Económico, Feb 15»
6
Advogados, neta de milionário, aristocrata e offshores na lista …
Um dos casos mais surpreendentes da lista de nomes portugueses é protagonizado por uma aristocrata portuguesa a quem a justiça declarou contumaz em ... «Económico, Feb 15»
7
«SwissLeaks»: advogados, aristocrata e offshores na lista portuguesa
A lista de portugueses clientes do HSBC na Suíça inclui advogados, a neta de um milionário, aristocratas e dezenas de offshores, revela o Diário Económico. «TVI24, Feb 15»
8
Carta de aristocrata que sobreviveu ao Titanic vendida por 12 mil …
Uma carta de uma indignada aristocrata britânica, que sobreviveu ao naufrágio do navio Titanic, em 1912, foi arrematada em leilão por 11.875 dólares (cerca ... «iOnline, Ian 15»
9
Morre na Espanha a duquesa de Alba, aristocrata com mais títulos …
A espanhola María del Rosario Cayetana Fitz-James Stuart y Silva, a duquesa de Alba, aristocrata com maior número de títulos no mundo, conhecida por sua ... «Globo.com, Nov 14»
10
A murit Ducesa de Alba. Aristocrata detinea un record care a fost …
A 18-a ducesa de Alba, Maria del Rosario Cayetana Fitz-James Stuart, aristocrata cu cele mai multe titluri nobiliare din lume, a murit joi, la varsta de 88 de ani, ... «stirileprotv.ro, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aristocrata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/aristocrata>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO