Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aristocraticamente" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARISTOCRATICAMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

a · ris · to · cra · ti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARISTOCRATICAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARISTOCRATICAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ARISTOCRATICAMENTE

aristocracia
aristocrata
aristocratismo
aristocratização
aristocratizar
aristocrático
aristodemocracia
aristodemocrata
aristodemocrático
aristofanesco
aristofaniano
aristofânico
aristol
aristoloquiáceas
aristoloquiáceo
aristoloquina
aristolóquia
aristolóquico
aristoso
aristotelismo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARISTOCRATICAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimele și antonimele aristocraticamente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «aristocraticamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARISTOCRATICAMENTE

Găsește traducerea aristocraticamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile aristocraticamente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aristocraticamente» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

aristocratically
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Aristocráticamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Aristocratically
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

रईसाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

aristocratically
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

аристократически
278 milioane de vorbitori

Portugheză

aristocraticamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

aristocratically
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

aristocratiquement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

aristocratically
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

aristokratisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

aristocratically
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

aristocratically
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

aristocratically
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

aristocratically
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

aristocratically
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

aristocratically
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

soyluca
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

aristocraticamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

aristocratically
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

аристократично
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

aristocratic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αριστοκρατικώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

aristocratically
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

aristocratically
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

aristocratically
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aristocraticamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARISTOCRATICAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aristocraticamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aristocraticamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aristocraticamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre aristocraticamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARISTOCRATICAMENTE»

Descoperă întrebuințarea aristocraticamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aristocraticamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Úrsula a Maior
E lá começaram todas a suspirar com as excelsas virtudes da senhora que, apesar de condessa, descia até aos convidados para lhes deitar, aristocraticamente, o café nas chávenas. Ou paralhes desembrulhar, aristocraticamente, ...
ALICE; Alice Vieira VIEIRA, 2012
2
Lili la tigresse
... um homem na flor da idade, com um nariz aristocraticamente aquilino e uma bacia estreita, cuja flexibilidade de gato selvagem despertava o desejo das mulheres e o respeito dos seus subordinados. Uma das razões que explicavam o ...
Alona Kimhi, Lúcia Liba Mucznik
3
O Museu Lasar Segall na década de 70: da contemplação ...
Os anos 20 marcaram uma descoberta do popular por intelectuais oriundos das elites dominantes. Aristocraticamente, "cérebros bem pensantes" passaram a valorizar padrões culturais de A Cultura Brasileira: Vítima das Armadilhas da ...
Maria Lúcia Alexandrino Segall, 1991
4
Manual do dândi - A vida com estilo
Essas pessoas verão que Brummell era uma individualidade das mais raras, que se deu unicamente o trabalho de nascer, mas que, para se desenvolver, precisava ainda a vantagem de uma sociedade muito aristocraticamente complicada.
Barbey d'Aurevilly , Charles Baudelaire , Honoré de Balzac, 2010
5
Mulheres de Ditadores
das duas mulheres: são ambas judias, filhas da grande burguesia, educadas aristocraticamente e romperam com o seu meio, os seus códigos e os seusvalores políticos. Margherita já abandonou há alguns anosapolítica moderada e ...
DIANE DUCRET, 2012
6
O coruja
OuVia-se Vir de dentro da casa um rumor alegre e quente de Vozes de homens e risos de senhoras; alguma coisa que dava logo a ideia de uma existência aristocraticamente feliz. Pelo rumor daquelas Vozes, pelo tilintar daquela alegria  ...
Aluísio Azevedo, 2013
7
A Profissão de Jacques Pedreira
... a comitiva perto do lago Onde, sem concorrência, uma pequena barraca vendia sorvetes e balas. O senhor presidente resolvera visitar todas as barracas tendo para cada uma vendedora a frase de gentileza justa. Era aristocraticamente.
João do Rio, 2013
8
Prelúdio para uma história: ciência e tecnologia no Brasil
Ao caracterizar a sociedade brasileira desse tempo, Gilberto Freyre assegura: " Principalmente em Pernambuco e no Recóncavo da Bahia, desenvolveu -se patriarcal e aristocraticamente à sombra das grandes plantações de açúcar, não em ...
‎2004
9
O Crime do Padre Amaro:
... em coupés acolchoados, com árias de óperas, melancoliasde bom gostoeamores dum gozo raro. Enterradona elasticidade da causeuse, sentindo a música chorar aristocraticamente, lembravalhe a sala de jantar da tia e o seu cheiro ...
Eça de Queirós, 2013
10
As artes de governar: do "regimen" medieval ao conceito de ...
... o governo se manifesta sob a forma da doação, não da dissuasão, da coerção ou da repressão ("Pode acontecer também que a monarquia seja governada aristocraticamente quando o príncipe doa títulos e benefícios somente aos nobres, ...
Michel Senellart, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARISTOCRATICAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aristocraticamente în contextul următoarelor știri.
1
Pd. E D'Alema rottamò Renzi: “Non si sputa sul passato per far finta …
Perchè a farne le spese è Matteo Renzi, aristocraticamente mai nominato. Che deve incassare una pugnalata, anzi due sciabolate: “Non dico che bisogna ... «Barbadillo, Aug 15»
2
La polemica. Giorgio Falco e il neofascismo come categoria del …
Per me, invece, erano aristocraticamente ai margini. Quando i figli dei comunisti e dei cattolici si candidavano per una borsa di studio, questi vincevano sempre; ... «Barbadillo, Iul 15»
3
Conselho de Cultura da Bahia tem novo presidente
Os conselhos foram construídos aristocraticamente. Os conselheiros eram grandes intelectuais distantes da sociedade. O Conselho se afastou das camadas ... «A Tarde On Line, Iul 15»
4
Se l'opinione pubblica è più impaziente del premier
... del tutto insensibili alle paure della gente, aristocraticamente tacciata di ingiustificato allarmismo. Detto per inciso, il tasso di criminalità degli stranieri è circa 5 ... «Il Sole 24 Ore, Iun 15»
5
O que quer Obama com seus tratados TPP & TTIP?
A teoria econômica hoje dominante foi concebida especificamente para um fascismo - um estado controlado aristocraticamente. Consequentemente, os poucos ... «Pravda.Ru, Apr 15»
6
Botafogo x Flamengo: duelo de clubes com nomes de bairros e …
... sua maioria de associados “homens feitos”, além de ingleses e descendentes, o que dava um ar aristocraticamente mais maduro ao clube das Laranjeiras. «Portal Falando de Flamengo, Mar 15»
7
H. Hawkline: 'In The Pink Of Condition'
Se è vero che 'Moons In The Mirror' è una ballata con qualcosa di aristocraticamente donovaniano, la bizzarra e camaleontica 'Rainy Summer' ci appare come ... «Indie-Rock.it, Ian 15»
8
MP em segundo grau: procura-se "trabalho vivo" nesta passagem!
Explica-se: o Colégio, como o nome diz, é aristocraticamente apenas de procuradores ao invés de ser de membros; o Conselho Superior do Ministério Público ... «Consultor Jurídico, Ian 15»
9
Un favoloso giovine: Leopardi fra emozioni e contrasti
Non credo che il cinema, come le altre arti, debbano essere aristocraticamente ipertestetici rischiando di essere anestetici e assolutamente non universali. «Education 2.0, Nov 14»
10
León Tolstoi muere aristocraticamente
León Tolstoi muere aristocraticamente. Fue un enérgico crítico de las frivolidades de la rusia zarista. Expresó en una frase todo su pensamiento. (0). (5). Enviar. «El Intransigente, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aristocraticamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/aristocraticamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z