Descarcă aplicația
educalingo
arnesado

Înțelesul "arnesado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ARNESADO ÎN PORTUGHEZĂ

ar · ne · sa · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARNESADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARNESADO

aburguesado · achinesado · afrancesado · afreguesado · alesado · aportuguesado · arrevesado · desafreguesado · emburguesado · empavesado · entesado · enviesado · marquesado · passado · pavesado · pesado · represado · retesado · turquesado · usado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ARNESADO

arnabuto · arnabutos · arnado · arnal · Arnaldo · arnedo · arneira · arneiro · arnela · arnento · arnesar · arnês · arnica · arnicar · arnicina · arnilhas · arnimita

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARNESADO

acusado · alisado · amassado · analisado · asado · assado · atrasado · avisado · cansado · casado · compensado · condensado · desembolsado · fracassado · interessado · pausado · pensado · revisado · rosado · televisado

Sinonimele și antonimele arnesado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «arnesado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ARNESADO

Găsește traducerea arnesado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile arnesado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arnesado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

arnesado
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Arnesado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Harnessed
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

arnesado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

arnesado
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

arnesado
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

arnesado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

arnesado
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

arnesado
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

arnesado
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

arnesado
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

arnesado
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

arnesado
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

arnesado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

arnesado
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

arnesado
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

arnesado
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

arnesado
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

arnesado
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

arnesado
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

arnesado
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

arnesado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

arnesado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

arnesado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

arnesado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

arnesado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arnesado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARNESADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arnesado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arnesado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre arnesado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARNESADO»

Descoperă întrebuințarea arnesado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arnesado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
Os que, supposto fossem peões e sem nobreza, erão ricos, e tinhão cavallo' de servir, que nppresentav'ao nas mostras geтез. Estes não pagavão jugada, e usavão de esporas douradas. Cavallo agontiado 'с arnesado. Vassallo, que servia ...
‎1825
2
Eneida:
Multidão confusa, Ninguém julgara exército arnesado, Mas, doaltopego às praias compelida, 710 Aéreanuvemser de roucasaves. Sangue antigo sabino, eisClauso, donde A tribo cláudia propagou noLácio, Dês que emparte aos Sabinosse ...
Virgílio, 2013
3
Odisseia:
Rendemseàsminhas ordens.Sóde Cila Não menciono o perigo inelutável, 165Temendo que eles, deremar cessando, Se agachassemno fundo.Eu mesmo esqueço De Circe avisos; arnesado, empunho Piques dous, eaobailéu daproa corro ...
Homero, 2013
4
Ilíada
... filha de Eecião, o guerreiro magnánimo, Andrómáca, o grande Eecião, que o pálácio construírá no Placo selvoso e comándává os Cilícios ein Tebás, chamadá a Hipopláciá. A filha a Heitor, como esposa, entregára, o guerreiro [ arnesado.
Homero
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(Cf. fr. harnois). ARNESADO, adj. Coberto de arnês: «pelejadores... completamente arnaados*, Herculano, O Bobo, Adden- dum, p. 324. ♢ S. m. Aquêle que possuía arnês e servia D seu senhor. (V. Aquanliado e Aconliado): « Saem-nos muito ...
6
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
Estes nâo pagavâo jugada , e usavâo de esporas dou- radas. ' • Cavallo acontiado e arnesado. Vassallo, que servia a EIRei com armas , cavallo e arnez , vencendo soldo certo e annual'. — - de Mato. Assim disserâo a pena , ou 48 CA CA.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825
7
O Mestre d'Aviz, tragedia em quatro actos [and in verse] e a ...
... puro ferve e mfisado sangue, Que lucida virtude d'esbastarda;` Cinge iuvito a regoitada corôa-, E na Aljubarrota arnesado, e rey A Hispána Lança.l faz cem mil pedaços, 'Ei'anspondo a mêta., que ardimento alcança; -Alli se acendra o .iG-L.
José Manuel TEIXEIRA DE CARVALHO, 1851
8
História & Ancestralidade
O cavalo arnesado poderia ser uma tradução duvidosa, podendo significar tão- somente uma manta ou xairel. O Platendienst era todo aquele que possuía área de terras com menos de 40 Hufen e geralmente tomado como Prussiano nativo,  ...
Valton Sergio von Tempski-Silka
9
Odisséia
Eu mesmo esqueço De Circe avisos; arnesado, empunho Piques dous, e ao bailéu da proa corro Para enxergar primeiro o pétreo monstro 170Pernicioso aos meus: não pude, os olhos Se bem cansasse em torno da atra rocha. Pelo estreito  ...
Homero, 2013
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... armisticio arquiduque arrazoar armorácia arquiduquesa arreaçâo armórico arquilóquio arreaz arnaz Arquimedes arrebém arnazudo Arquimínio arrebento Arneiroz arquipélago arrebentadiço arnês arquitetar arrebitadiço arnesado arquiteto ...
Brant Horta, 1939
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arnesado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/arnesado>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO