Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "represado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REPRESADO ÎN PORTUGHEZĂ

re · pre · sa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REPRESADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REPRESADO


aburguesado
a·bur·gue·sa·do
achinesado
a·chi·ne·sa·do
afrancesado
a·fran·ce·sa·do
afreguesado
a·fre·gue·sa·do
alesado
a·le·sa·do
aportuguesado
a·por·tu·gue·sa·do
arnesado
ar·ne·sa·do
arrevesado
ar·re·ve·sa·do
desafreguesado
de·sa·fre·gue·sa·do
emburguesado
em·bur·gue·sa·do
empavesado
em·pa·ve·sa·do
entesado
en·te·sa·do
enviesado
en·vi·e·sa·do
marquesado
mar·que·sa·do
passado
pas·sa·do
pavesado
pa·ve·sa·do
pesado
pe·sa·do
retesado
re·te·sa·do
turquesado
tur·que·sa·do
usado
u·sa·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA REPRESADO

represa
represadamente
represador
represadura
represamento
represar
represália
represária
representação
representado
representador
representante
representar
representatividade
representativo
representável
representear
representório
repressão
repressivo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REPRESADO

acusado
alisado
amassado
analisado
asado
assado
atrasado
avisado
cansado
casado
compensado
condensado
desembolsado
fracassado
interessado
pausado
pensado
revisado
rosado
televisado

Sinonimele și antonimele represado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «REPRESADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «represado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în represado

Traducerea «represado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REPRESADO

Găsește traducerea represado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile represado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «represado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

截流
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Represado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Dammed up
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

dammed
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

اقامة سد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

заслон
278 milioane de vorbitori

Portugheză

represado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

dammed
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

endigué
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

empangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

gestaut
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

せき止め
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

digawé bendungan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Dammed lên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

அணைகட்டப்பட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

dammed
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

baraj
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

arginato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

spiętrzonych
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

заслін
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

îndiguite
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

καθηλωμένο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

opgedam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Dammas upp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

demmet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a represado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REPRESADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «represado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale represado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «represado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre represado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REPRESADO»

Descoperă întrebuințarea represado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu represado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Estudos para desenvolvimento da pesca em reservatório do Rio ...
Produção e problemática das pescas no Lago Represado de Sobradinho, Bahia-Brasil.
Jorge Falcão Paredes, 2000
2
Principios de direito internacional
Hautefeuille: « Assim em direito, o navio neutro represado deve ser restituido ao seu proprietario. Mas, na pratica, este navio é quasi sempre confiscado completamente ; e, nas circumstancias muito raras em que é restituido á liberdade, não ...
Antonio da Rosa Gama Lobo, 1865
3
Portuguese & English
Represa dc huma villa, the retaking of a Represado, ou Reprezado, a, adj. stopped, bounded, detain ed, stayed, as water by a flood gate ; tee Reprezar. Agua re- presada, water that is stopped, and cannot run. Reprezado odio, a deadly or ...
Antonio Vieyra, 1813
4
Ecologia: De individuos a ecossistemas
NID = nitrogênio inorgânico dissolvido (segundo Harris, 2001). drões de exportação de silicato dissolvido, um componente essencial das células de diatomáceas planctônicas no mar, para um rio represado e um rio de fluxo livre na Suécia ...
Michael Begon | Colin R. Townsend | John L. Harper
5
Egan Fundamentos de Terapia Respiratória
Esse princípio é usado para remover o ar represado das cavidades corporais. Por exemplo, o fornecimento de altos níveis de oxigênio aos pacientes pode ajudar a eliminar o ar represado do abdome ou do tórax. Infelizmente, esse mesmo ...
Mark Wilkins, 2011
6
Popol Vuh
Gordon Brotherston. Pássaro, Peixe, Caranguejo, 110 Arvore, Pedra, Buraco, Desfiladeiro, Campo Ou floresta. Por si só o Céu existiu. A face da Terra ainda não era visível. Por si só o mar ficou represado, E o útero do Céu, 120 Tudo.
Gordon Brotherston, 2007
7
Novo dicionário da língua portuguesa
De modo represado. Por meio de reprêsa. Comrepressão. *Represado*, adj. Quese represou: água represada. Concentrado; reprimido: ódios represados. ( De represar) *Represador*, m. e adj. O que représa. *Represadura*, f. Acto de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
REPRESADO, p. pas3, de. Represar : fig. la- grimts repres idas. Vieira, odio represado no со- raçùo. H. Pinto it a furia tem represada os Aloes com 09 açnmos. " Mausinho , f. 149. jt. REPRESADÓR , s. m. ou adj. Que represa. REPRESADÚRA ...
António de Morais Silva, 1823
9
Tramas da Vida
É como mergulhar no mar represado das praias de Fortaleza, colocar a cabeça e o corpo debaixo da água morna de sol. Olhando por fora, essa água é clara, tão bonita e boa de colocar os pés dentro. Mas mergulhando a cabeça e abrindo  ...
Fernanda C De Almeida
10
Novo diccionario da marinha de guerra e mercante, contendo ...
Reprego (constr.), o acto de repregar o que se despregou, ou o que está mal pregado. Represa , o navio tomado ao inimigo ; v. gr. fazer represa no navio. Represado, navio represado sobre o. inimigo. Represador, o que represa embarcação ...
Antonio Gregorio de Freitas, 1855

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REPRESADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul represado în contextul următoarelor știri.
1
Carbón represado por crisis de la frontera comienza a salir por el río …
El carbón represado por la crisis en la frontera con Venezuela comenzará a salir ... Comenzó la movilización del carbón represado en Norte de Santander y que ... «ElEspectador.com, Sep 15»
2
Não há pedidos de ressarcimento do Reintegra represados, diz Fisco
"Não há crédito represado. Já houve ressarcimento neste ano de R$ 204 milhões [em valores]. É mais da metade de tudo o que foi ressarcido em todo ano ... «Globo.com, Iun 15»
3
Rio represado prejudica comunidade em Pedro II
Segundo denúncia de uma moradora, um comerciante da área teria represado o Rio Corrente, que abastece a região. Um paredão foi construído no meio do ... «Portal O Dia, Oct 13»
4
Economia aquecida deve liberar 'desejo represado' de consumo em …
A expectativa de crescimento acima de 5% da economia em 2010 deve liberar o "desejo represado" dos consumidores brasileiros. Na lista de desejos do ... «G1.com.br, Ian 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Represado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/represado>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z