Descarcă aplicația
educalingo
aroma

Înțelesul "aroma" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AROMA ÎN PORTUGHEZĂ

a · ro · ma


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AROMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AROMA ÎN PORTUGHEZĂ?

aromă

Aromele sunt compuși chimici volatili ușor de detectat de organele olfactive ale animalelor. Aromele sunt de obicei numite substanțe cu un miros plăcut și, prin urmare, sunt folosite în gătit, în fabricarea de parfumuri și în alte utilizări în care este destinat să mascheze un miros neplăcut. Una dintre principalele surse de arome naturale sunt ierburile. Ex: și parfumul x ...

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AROMA

abroma · adenofibroma · adipofibroma · angiofibroma · ateroma · condroma · croma · estroma · fibroma · groma · higroma · jeroma · maroma · nefroma · neurofibroma · neuroma · pleroma · poroma · rinoscleroma · síndroma

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA AROMA

arolas · aromadendro · aromado · aromal · aromalizar · aromar · aromaterapeuta · aromaterapia · aromaticidade · aromatismo · aromatização · aromatizado · aromatizador · aromatizante · aromatizar · aromato · aromatopola · aromatóforo · aromático · aromoso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AROMA

asteroma · cancroma · cerebroma · ceroma · cilindroma · coproma · encondroma · farroma · giroma · hidroma · hipercroma · leproma · mixocondroma · mixofibroma · nevroma · onobroma · teobroma · tororoma · uraroma · xeroma

Sinonimele și antonimele aroma în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «AROMA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «aroma» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «aroma» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AROMA

Găsește traducerea aroma în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile aroma din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aroma» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

香气
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Aroma
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

aroma
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

सुगंध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

نكهة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

аромат
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

aroma
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

সুবাস
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

arôme
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

aroma
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Aroma
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

香り
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

방향
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

ambu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

mùi thơm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

நறுமணம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

सुगंध
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

aroma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

aroma
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

aromat
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

аромат
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

aromă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

άρωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

aroma
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

arom
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

aroma
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aroma

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AROMA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aroma
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aroma».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre aroma

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «AROMA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul aroma.
1
Carmen Sylva
A felicidade é um aroma, um ruído de festa; leva-os o vento, e despedaçam-se as cordas.
2
Coelho Neto
A verdadeira caridade é impalpável como a luz e invisível como o perfume: dá o calor, dá o aroma, mas não se deixa tocar nem ver.
3
Joaquim Pessoa
Sou apenas um escritor. Um cultivador. Um jardineiro. Um florista. A minha felicidade flutua entre o estrume que deponho na raiz das palavras e o aroma que me excita quando acabo de as colher.
4
Oscar Wilde
Não aprovo nada que espolie a ignorância natural. A ignorância é semelhante a um delicado fruto exótico: o mínimo contacto faz-lhe desaparecer o aroma.
5
Vergílio Ferreira
O amor é um sentimento, ou seja uma coisa espiritual. Mas sem a parte material em ordem, ele não funciona. Como não funciona um aroma, sem o que for aromático.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AROMA»

Descoperă întrebuințarea aroma în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aroma și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Aroma: The Cultural History of Smell
This text argues that smell is repressed in the modern West, and its social history ignored.
Constance Classen, David Howes, Anthony Synnott, 2002
2
Aroma
A great chef dips into a perfumer's pantry to create recipes of startling originality. This seminal work will open the senses to the aromatic dimension of food and fragrance. Includes more than 120 recipes.
Mandy Aftel, Daniel Patterson, 2004
3
O Aroma das Especiarias
Vianne Rocher recebe uma estranha carta.
Joanne Harris, 2012
4
Aroma Therapy
This book captures the essence of aroma therapy and explains how certain oils can be effectively used to treat physical ailments. Aroma therapy is a safe and natural method a restore the balance of the body and promote good health.
Sumeet Sharma, 2004
5
Introduction to Aroma Research
'Rothe has done a good job and (I) highly recommend it to anyone interested in entering this field or associated with the field.' Journal of Controlled Release, 14, 1990
Manfred Rothe, 1988
6
The Aroma of Righteousness: Scent and Seduction in Rabbinic ...
"Studies aroma in Jewish life and literature in Palestine in the late Roman and early Byzantine periods. Uses the history and material culture of perfume and incense as a lens to view daily activities"--Provided by publisher.
Deborah A. Green, 2011
7
Aroma Care Make Your Own Perfume
Aroma~Careâ¢: Make your own Perfume, gives easy to follow instructions on how to create your own signature scent using essential oils.
Francine Milford, 2007
8
Aroma Care Pet Aromatherapy
Aroma~Care⢠Pet Aromatherapy gives simple and easy to follow blends using essential oils on your pet. The book includes creating blends to help prevent fleas, get rid of bad breath and body odors and to help relax a frazzled pet.
Francine Milford, 2007
9
Analysis of Taste and Aroma
The series Molecular Methods of Plant Analysis launches the former 'Modern Methods' into the 'molecular' era with this volume on "Taste and Aroma".
John F. Jackson, H.F. Linskens, 2002
10
Aroma~Care™ Make Your Own Magical Blends
Aroma~Careâ¢: Make your own Magical Blends offers the reader an opportunity to create their very own blends using natural essential oils.
Author Francine Milford, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AROMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aroma în contextul următoarelor știri.
1
Não se iluda: o vinho pelo aroma é para profissionais
Você já sentiu um aroma e, de repente, se viu transportado para algum momento distante no tempo, quando sentiu pela primeira vez aquele cheiro? Isso ocorre ... «odiario.com, Oct 15»
2
Mundo Aroma – Você conhece a Aromaterapia?
A Mundo Aroma tem o privilégio de ser uma das empresas mais qualificadas nesse ramo, atuando de forma séria e comprometida para levar saúde aos seus ... «R7, Sep 15»
3
SensorWake: campanha tenta produzir alarme que desperta …
É possível escolher entre diversas opções, como chocolate, café, entre diversos outros aromas. O projeto está tentando se tornar realidade pela ferramenta de ... «Tudocelular.com, Mai 15»
4
Série especial de selos com aroma de mel é lançada em Poços de …
Os selos serão distribuídos pelos Correiros e trazem uma característica especial, têm aroma de mel. A ideia partiu do colecionador Ednan Dias Neto, que é ... «Globo.com, Mai 15»
5
Aroma e Buquê
O aroma é o cheiro de um vinho e é também usado genericamente quando se discute o perfume de um vinho. O buquê é o aroma do vinho maduro e engloba ... «DM.com.br, Mai 15»
6
Perfume potencializa seu aroma de acordo com nível de suor
Segundo os cientistas, o perfume contém, entre muitos elementos, um "aroma bruto" associado ao "líquido iônico inodoro". O produto resultante emite um ... «EXAME.com, Apr 15»
7
Rede de fast-food lança perfume com aroma de hambúrguer
A rede de fast-food Burger King lançou nesta quarta-feira (1º) uma edição limitada do perfume com aroma de hambúrguer, principal produto vendido pela rede. «Correio da Bahia, Apr 15»
8
Rede de fast-food prepara perfume com aroma de hambúrguer
A rede de fast-food Burger King vai lançar uma edição limitada de um perfume com aroma de hambúrguer. A fragrância será vendida apenas no dia 1º de abril ... «Globo.com, Mar 15»
9
Finep apoia pesquisas para melhorar sabor e aroma do café
O resultado tem o potencial de reinventar o famoso cafezinho: modificações genéticas podem ajudar a melhorar ainda mais o sabor, o aroma, e a produção da ... «Portal Brasil, Sep 14»
10
Sequenciamento do genoma do café melhora sabor e aroma
Madri - Um grupo de cientistas, entre eles de Brasil, Espanha, Estados Unidos e França, sequenciaram o genoma da planta do café, o que pode ajudar a ... «EXAME.com, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aroma [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/aroma>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO