Descarcă aplicația
educalingo
perfume

Înțelesul "perfume" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PERFUME ÎN PORTUGHEZĂ

per · fu · me


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PERFUME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PERFUME ÎN PORTUGHEZĂ?

parfum

Parfumul este un amestec de uleiuri esențiale aromatice, alcool și apă, folosit pentru a oferi o aromă plăcută și durabilă diferitelor obiecte, în special corpului uman. Numele ei derivă din latină pe fumum și înseamnă "prin fum".

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PERFUME

albume · betume · bitume · cardume · costume · crume · cume · curtume · flume · gume · incólume · lança-perfume · legume · lume · monovolume · nume · relume · ume · vagalume · volume

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PERFUME

perfulgente · perfulgência · perfumadeiro · perfumado · perfumador · perfumadura · perfumante · perfumar · perfumaria · perfumeiro · perfumismo · perfumista · perfumoso · perfunctoriamente · perfunctório · perfundir · perfuntoriamente · perfuração · perfurado · perfurador

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PERFUME

acume · agrume · alume · amarume · azedume · batume · cacume · cerume · chorume · compume · covolume · estrume · implume · negrume · pesadume · queixume · rume · servidume · tapume · urdume

Sinonimele și antonimele perfume în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PERFUME» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «perfume» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «perfume» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PERFUME

Găsește traducerea perfume în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile perfume din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «perfume» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

香水
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Perfume
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

perfume
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

सुगंध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

عطر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

духи
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

perfume
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

সুগন্ধি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

parfum
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

minyak wangi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Parfüm
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

香水
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

향수
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

wangi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

nước hoa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

வாசனை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

सुवास
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

parfüm
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

profumo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Perfumy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Духи
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

parfum
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

άρωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

parfuum
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

parfym
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

parfyme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a perfume

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PERFUME»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale perfume
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «perfume».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre perfume

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «PERFUME»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul perfume.
1
José Alencar
A mulher é uma flor que se estuda, como a flor do campo, pelas suas cores, pelas suas folhas e sobretudo pelo seu perfume.
2
Gilbert Cesbron
A personalidade assemelha-se a um perfume de qualidade: quem o usa é o único que o não sente.
3
Laure Conan
A amizade sem confiança é uma flor sem perfume.
4
Júlio Dantas
A mocidade é uma corrida vertiginosa: colhemos a flor da vida; mas, tão rápida é a nossa carreira, que mal temos tempo para lhe aspirar o perfume.
5
Ralph Emerson
A felicidade é um perfume que não se pode aspergir sobre os outros sem que algumas gotas respinguem sobre nós.
6
Alphonse de Lamartine
A mulher é uma flor que só à sombra exala o seu perfume.
7
Anais Nin
A carne conta a carne produz perfume, mas o contacto com as palavras apenas engendra sofrimento e divisão.
8
Joaquim Pessoa
A liberdade é um vinho de excelência. Não faz sentido que não o compartilhes. A sedução de ambos ajuda-nos a viver, é o perfume da pele, a pele do vento, o segredo com que a flor atrai a abelha. As árvores amam-se, e até mesmo as pedras partilham o amor entre si. O verde perde-se de amor pelo azul.
9
Plauto
A mulher tem bom perfume quando não tem perfume algum.
10
Ivan Turgueniev
Um tão forte perfume de virtude é suspeito.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERFUME»

Descoperă întrebuințarea perfume în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu perfume și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
The Ephemeral History of Perfume: Scent and Sense in Early ...
In this book, Dugan focuses on six important scents -- incense, rose, sassafras, rosemary, ambergris, and jasmine.
Holly Dugan, 2011
2
Antique Trader Perfume Bottles Price Guide
Each of the bottles in this book (which includes commercial successes such as Avon and Coty, and high-end spectacles including Chanel No. 5 and Lalique) is represented in a stunning color photos, accompanies by recent auction and realized ...
Kyle Husfloen, Penny Dolnick, 2009
3
New Perfume Handbook
The first edition of this unique book established itself as an unparalleled source of information on perfume.
N. Groom, 1997
4
Perfume da Paixão
Com ""Perfume da Paixão"" Jude Deverau continua a série centrada em Edilean, que teve início com ""Jardim de Alfazema""."
JUDE DEVERAUX, 2012
5
Jitterbug Perfume
If the liquid in the bottle actually is the secret essence of the universe, as some folks seem to think, it had better be discovered soon because it is leaking and there is only a drop or two left. From the Trade Paperback edition.
Tom Robbins, 2003
6
Essence and Alchemy: A Book of Perfume
Essence and Alchemy resurrects the social and metaphysical legacy that is entwined with the evolution of perfumery, from the dramas of the spice trade to the quests of the alchemists to whom today's perfumers owe a philosophical as well as ...
Mandy Aftel, 2011
7
Perfume of the Desert: Inspirations from Sufi Wisdom
In this text, poet and mystic Andrew Harvey teams with photographer Eryk Hanut to bring the esoteric world of Sufism to life.
Eryk Hanut, 1999
8
Perfume: Joy, Scandal, Sin - A Cultural History of Fragrance ...
A pictorial account of the evolution of perfume throughout the past three centuries evaluates its significant cultural impact, in a volume that explores such topics as Napoleon's erotic fascination with perfume, the product's significance ...
Richard Stamelman, 2006
9
The Essence of Perfume
The Essence of Perfume is the first book by the world’s only Professeur de Parfums, and it is as captivating as it is informative.
Roja Dove, 2014
10
The Perfume of Egypt and Other Weird Stories
Charles Webster Leadbeater. ourselves and that camp. Soon we' found that the ground was rising—in places rather steeply. All too soon for us the dawn came, and the earth leaped from dark night into broad daylight with the ...
Charles Webster Leadbeater, 1911

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PERFUME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul perfume în contextul următoarelor știri.
1
Ariana Grande mostra prévia de Focus em comercial de perfume
Divulgando não só o próximo single como também seu primeiro perfume, Ari, a cantora aproveitou para juntar tudo num lugar só! O vídeo tem só 15 segundos, ... «MIXME, Oct 15»
2
PF apreende 118 frascos de lança-perfume no aeroporto de …
A Polícia Federal (PF) apreendeu na manhã desta quinta-feira (8) 118 frascos de lança-perfume no Aeroporto Internacional de Navegantes, no Litoral Norte de ... «Globo.com, Oct 15»
3
Perfume inspirado em Assassin's Creed chega ao Brasil
Já imaginou usar um perfume planejado especialmente para os fãs de Assassin's Creed? Esta é a proposta de Hiddlen Blade, que acaba de ser lançado no ... «AdoroCinema, Oct 15»
4
Juliana Paes lança perfume na Bahia: 'Eu sou filha de Iemanjá!'
Perfume é uma peça essencial na vida de Juliana Paes. Tanto que cada personagem vivido por ela ganha uma fragrância única. "Para cada um eu escolho um ... «Globo.com, Aug 15»
5
One Direction lançam novo perfume 'Between Us' com um anúncio …
Este é já o quarto perfume da banda, depois de "Our Moment", "That Moment" e "You And I". O frasco do perfume é sem dúvida muito clássico e a embalagem ... «Blasting News, Iun 15»
6
Uso de lança-perfume põe em risco a vida de jovens pelo Brasil
O Fantástico passou 4 meses investigando o novo lança-perfume que invadiu a periferia de São Paulo, e você vai saber por que essa droga pode ser mortal. «Globo.com, Iun 15»
7
Antonio Banderas lança perfume em evento com Juliana Paes e …
Antonio Banderas recebeu famosas na noite de lançamento do perfume "King of Seduction", sua nova fragância masculina desenvolvida em parceria com a ... «Purepeople.com.br, Iun 15»
8
'Perfume de Mulher' volta às telas de cinema
Quando filmou "Perfume de Mulher", Al Pacino era um dos maiores injustiçados do Oscar. Ele havia sido indicado seis vezes, incluindo clássicos como "O ... «TodoDia, Apr 15»
9
Empresa francesa cria perfume com "cheiro" de entes queridos
Conservar em um frasco o cheiro do ente querido que morreu ou está momentaneamente ausente deixará de ser impossível com os perfumes elaborados por ... «Terra Brasil, Apr 15»
10
Cientistas inventam perfume "milagroso" ativado com suor
Londres - Cientistas britânicos dizem ter inventado um perfume milagroso, capaz de revolucionar a vida de milhares de pessoas graças ao seu princípio ... «EXAME.com, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Perfume [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/perfume>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO