Descarcă aplicația
educalingo
arranjadela

Înțelesul "arranjadela" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ARRANJADELA ÎN PORTUGHEZĂ

ar · ran · ja · de · la


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARRANJADELA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARRANJADELA

abafadela · adela · amolgadela · aparadela · cadela · cidadela · ensinadela · enxaguadela · escapadela · espreitadela · forcadela · molhadela · mortadela · olhadela · paradela · piscadela · queimadela · rachadela · seringadela · suadela

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ARRANJADELA

arranha-céus · arranha-lobos · arranhadela · arranhado · arranhador · arranhadura · arranhar · arranhão · arranhosa · arranjadeiro · arranjado · arranjador · arranjamento · arranjar · arranjável · arranjão · arranjinho · arranjismo · arranjista · arranjo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARRANJADELA

abaixadela · abanadela · achatadela · amassadela · buzinadela · canadela · cantadela · chamuscadela · escorregadela · espetadela · espiadela · estadela · lavadela · limpadela · mijadela · pisadela · rabadela · raspadela · serradela · viradela

Sinonimele și antonimele arranjadela în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «arranjadela» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ARRANJADELA

Găsește traducerea arranjadela în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile arranjadela din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arranjadela» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

arranjadela
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Arreglos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Arrange it
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

arranjadela
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

arranjadela
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

arranjadela
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

arranjadela
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

arranjadela
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

arranjadela
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

arranjadela
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

arranjadela
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

arranjadela
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

arranjadela
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

arranjadela
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

arranjadela
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

arranjadela
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

arranjadela
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

Düzenle
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

arranjadela
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

arranjadela
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Влаштуйте це
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

arranjadela
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

arranjadela
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

arranjadela
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

arranjadela
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

arranjadela
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arranjadela

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARRANJADELA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arranjadela
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arranjadela».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre arranjadela

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARRANJADELA»

Descoperă întrebuințarea arranjadela în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arranjadela și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Crime do Padre Amaro:
O pároco, dando uma arranjadela ao leito, ouviaaem dizia que era uma grande rapariga, capaz de enganar o diabo, baixo falar tranquilamente com otio Esguelhas; e consigo e quehavia defazer andar numa rodaviva o pateta do escrevente.
Eça de Queirós, 2013
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Nome,que se davaauma planta, de cuja baga se extrahia tinta. * *Arranjadeiro*, adj. Methódico, cuidadoso. Cf. Castilho, Fausto,215. * *Arranjadela*, f.O mesmo que arranjamento. Cf. Eça, P. Amaro, 505. *Arranjamento*, m. Acto ou effeito de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
As Carreiras
Colocaram as malas na entrada, uma arranjadela nos cabelos, a alisar os vestidos. O Afonso sacou do charuto, a recomendar calma. Quando passaram o túnel de S. Bento, estavam já todos de pé, muito marciais, muito emocionados, cada ...
Armando Moreno, 1982
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ARRANJADELA, s f. Arranjo rápido; arrumadela. ARRANJADO. p. p. e adj Posto em ordem, ordenado, arrumado, consertado. disposto: quarto muito bem 4 Que tem ordem ñas suas coisas, no seu arranjo domestico, ñas suas roupas, no seu ...
5
Dez histórias de amor e desencanto
Manuel Jacinto Pereira. encontrar o segredo de saber ser pobre e aos poucos satisfazer-se com pequenos nadas. Ãs vezes dizia à mulher, brincando: — Vamos ao teatro... Ela logo ia vestir o casaco, calçar-se, dar uma arranjadela ao cabelo ...
Manuel Jacinto Pereira, 1970
6
Histórias de ciúmes
... em seguida, umas meias finas e prenderam-nas com ligas. Depois, meteram- lhe uns sapatos pretos nos pés e deram-lhe uma arranjadela ao cabelo. Olga estava 128.
Joaquim Pacheco Neves, 1975
7
Obra completa [de] Eça de Queiroz
Sempre que tenhas ocasião? — Sempre! — Oh, Amèliazinha, oh, filha, não te trocava por uma rainha! Ela desceu. O pároco, dando uma arranjadela ao leito, ouvia-a em baixo falar tranquilamente com o tio Esguelhas; e dizia consigo que era ...
Eça de Queirós, João Gaspar Simões, 1970
8
Obra completa
Sempre que tenhas ocasião? — Sempre! — Oh, Ameliazinha! oh, filha! não te trocava por uma rainha! Ela desceu. O pároco, dando uma arranjadela ao leito, ouvia-a embaixo falar tranquilamente com o tio Esguelhas; e dizia consigo que era ...
Eça de Queirós, 1997
9
Uma mãe desconhecida: amor e perdição em Eça de Queirós
O pároco, dando uma arranjadela ao leito, ouvia-a em baixo a falar tranquilamente com o tio Esguelhas e dizia consigo que era uma grande rapariga, capaz de enganar o Diabo, e que havia de fazer andar numa roda-viva o pateta do ...
Maria Manuel Lisboa, 2008
10
Boletim de filologia ...
194): abat adela = abafaçâo, abafadura; arranjadela = — arranjamento ; encolhedela — encolhimento, etc. Numa expressâo, p. ex., que já aparece ñas obras de Gil Vicente, e que ainda pertence à linguagem do povo, estremadela « acto de ...
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arranjadela [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/arranjadela>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO